
AI-generated summary
Jang Mi-ran went missing on May 12. The investigation was delayed because a police officer allegedly closed the case prematurely without verifying her safety.
The presumed body of a missing woman was found Monday on the southern resort island of Jeju, police said, amid an intensive search for the missing person launched belatedly due to a police officer there prematurely, if not illegally, closing the case, allegedly without confirming her safety.
The body was found at 10:46 a.m. in a forest located only about a kilometer away from the accommodation the 37-year-old Jang Mi-ran had stayed in before she went missing, according to the Jeju Provincial Police Agency.
The police were reportedly trying to confirm the identity of the body, while a police official said they planned to conduct an autopsy to determine the exact cause of death.
The official, however, noted there were no immediate signs of foul play, based on the current state of the remains.
Jang was last seen leaving the accommodation May 12. A missing person report was filed three days later.
The case only came under the spotlight after the police found out that an officer had prematurely closed the initial case filed in May, possibly without confirming the missing person's safety despite telling her friends and family that he had spoken with her on the phone.
An intensive search for Jang was launched late last week, leading to the discovery of the bodies of at least two other missing persons so far.
The police officer who had prematurely closed Jang's case was placed under arrest Saturday, with a warrant for his formal arrest filed earlier Monday on suspicion of dereliction of duty, falsifying official electronic records and obstruction of official duty through deceptive means.
Ahead of a decision on the arrest warrant, the Jeju District Court ordered his release Monday after reviewing the appropriateness of his emergency arrest at the officer's request.
The court ruled that the emergency arrest was unlawful as the legal requirement for an emergency was not met.

용인 캐리비안 베이 여자 탈의실에 가발을 쓰고 침입해 불법 촬영을 한 20대 남성 A씨가 구속됐다. 법원은 증거 인멸 및 도주 우려를 이유로 영장을 발부했으며, 경찰은 포렌식 수사를 통해 추가 피해 규모를 조사 중이다.

제주에서 실종된 장미란 씨 사건과 관련해 실종 추정 지점 인근 CCTV 118대의 영상이 보존기간 만료로 삭제된 사실이 밝혀졌다. 경찰이 실종 98일이 지나서야 영상 열람을 요청한 것으로 드러나 부실 초동수사 논란이 일고 있다.

A Jeju police officer is under emergency arrest for dereliction of duty, suspected of closing two missing person cases without confirmation, including a 37-year-old woman still unfound after 3 months.

A Jeju police officer has been arrested for dereliction of duty and falsifying records after prematurely closing two missing person cases, including one involving a woman missing for three months. The KNPA is investigating, and the Prime Minister has demanded accountability.

22일 오후 10시 43분께 울산 동구 방어진활어센터에서 화재가 발생했습니다. 소방 당국이 진화 및 수색 작업을 진행 중이며, 현재까지 인명 피해는 없는 것으로 확인되었습니다. 동구청은 인근 주민들에게 안전 안내 문자를 발송했습니다.

봉은사 주지 명진스님(76세, 법랍 52년)이 22일 제주 서귀포시 해상에서 프리다이빙 사고로 입적했다. 해경은 구조 당시 스님이 프리다이빙 장비를 착용하고 있었던 것으로 프리다이빙 연습 중 사고로 추정하고 있다.