
AI-generated summary
Munetaka Murakami is a player known as a slugger in Japan, and has shown outstanding hitting ability since his first season in the major league. Shohei Otani has already hit 30 home runs for six consecutive years, and Hideki Matsui and Seiya Suzuki have also hit 30 home runs or more in the past.
(Seoul = Yonhap News) Reporter Jang Hyeon-gu = Japanese slugger Munetaka Murakami (Chicago White Sox) hit the 30-home run mark in the season as soon as he debuted in the Major League Baseball (MLB).
Murakami hit his 30th home run of the year with a two-run arc to the left in the first inning in a home game against the Minnesota Twins on the 6th (Korean time), which was lost 4-6.
As a result, Murakami became the fourth Japanese player to hit 30 home runs or more in a season, following Shohei Ohtani (Los Angeles Dodgers), Hideki Matsui (31 home runs in 2004), and Seiya Suzuki (Chicago Cubs, 32 home runs in 2025), who hit 30 home runs for six consecutive years including this year.
The most home runs ever hit by a Korean batter in a season is Choo Shin-soo's 24 in 2019.
This year, when Lee Jeong-hoo (San Francisco Giants) played virtually full-time, the batting gap between Korean and Japanese big leaguers widened the widest.
Led by Ohtani (30), Murakami (30), Kazuma Okamoto (Toronto Blue Jays, 28), Suzuki (24), and Masataka Yoshida (Boston Red Sox, 5) were the first Japanese batters to hit more than 100 home runs in a season together. Okamoto is also a rookie who debuted in the big league this year.
AI outlook — possibilities, not facts
Murakami is likely to hit more than 35 home runs this season.
Likely · Within months
The batting performance of Korean big leaguers is expected to be poor this year as well.
Possible · Within months

Jae-Hak Lee, who returned to the mound 704 days after elbow surgery, pitched 4 innings against the Kiwoom Heroes, allowing 1 run, leading the team to a 2-1 victory. As a result, NC Dinos recorded 7 consecutive wins, narrowing the gap with 5th place Doosan Bears to 3.5 games.

Yang Hyun-jun scored the go-ahead goal in the 68th minute to secure a 2-1 Celtic victory over St. Mirren, marking his second consecutive league goal. He was later substituted due to a collision and will join South Korea's Asian Games squad after the match.

Kiwoom Heroes coach Seol Jong-jin apologized to the fans for failing to advance to the postseason for four consecutive seasons and pledged to do his best in the remaining games. He also announced a training plan to strengthen defense and announced the end of pitcher Bae Dong-hyun's season.

Korean women's sport climbing representative Seo Chae-hyun recorded a score of 32+ and won a bronze medal in the women's lead final of the 9th competition of the 2026 IFSC World Climbing Series held in Koper, Slovenia. Do-Hyeon Lee of the men's team finished the competition in 6th place with 23 points.

Ha Hyun-seung (18, Busan High School), a promising pitcher, said that while he is likely to be selected first overall in the 2027 professional baseball rookie draft, he has developed his dream of playing in the KBO league first and later challenges MLB.

FIFA President Gianni Infantino declined to discuss his future or a potential fourth term as he attended the Under-20 Women's World Cup opening in Katowice, Poland, amid ongoing pressure following the collapse of his plan to sell World Cup profits through a proposed $20 billion subsidiary.