Breaking
SEKraftigt jordskred i Himalaya kräver hundratals livINTLIceland holds referendum on restarting EU accession negotiationsCN尼泊爾努瓦科特洪災:房屋遭泥沙掩埋 腐屍惡臭蔓延 40餘名學童疑似活埋RUУголовные дела о терактах возбуждены после атак БПЛА ВСУ по гражданским объектам в Белгородской и Ростовской областяхRUРоссийские войска нанесли удар по объектам в Николаевской области УкраиныEUUS and Venezuela Agree on Massive Oil Deal Worth Over $100 BillionCN美聯儲新任主席華許:通膨仍高 暗示必要時升息 並對AI持樂觀態度ARمصرع أكثر من 600 شخص و2000 مفقود في فيضانات نيبال والتبتINTLIcelanders vote on renewing EU accession talks amid economic and security concernsINTLIcelandic farmers await EU referendum result amid fears over agricultural impactSEKraftigt jordskred i Himalaya kräver hundratals livINTLIceland holds referendum on restarting EU accession negotiationsCN尼泊爾努瓦科特洪災:房屋遭泥沙掩埋 腐屍惡臭蔓延 40餘名學童疑似活埋RUУголовные дела о терактах возбуждены после атак БПЛА ВСУ по гражданским объектам в Белгородской и Ростовской областяхRUРоссийские войска нанесли удар по объектам в Николаевской области УкраиныEUUS and Venezuela Agree on Massive Oil Deal Worth Over $100 BillionCN美聯儲新任主席華許:通膨仍高 暗示必要時升息 並對AI持樂觀態度ARمصرع أكثر من 600 شخص و2000 مفقود في فيضانات نيبال والتبتINTLIcelanders vote on renewing EU accession talks amid economic and security concernsINTLIcelandic farmers await EU referendum result amid fears over agricultural impact
BackNiedriger Elbe-Pegel blockiert Güterschifffahrt in Sachsen weiterhin
Niedriger Elbe-Pegel blockiert Güterschifffahrt in Sachsen weiterhin
Developing
Die Zeit1 hour agoBusiness2 min readGermany

Niedriger Elbe-Pegel blockiert Güterschifffahrt in Sachsen weiterhin

Quick Look

  • Der Wasserstand der Elbe in Sachsen bleibt trotz Niederschlägen in der zweiten Augusthälfte zu niedrig für die Güterschifffahrt.
  • Bei den Sächsischen Binnenhäfen Oberelbe herrscht weiterhin Stillstand, da ein planbarer Pegel von über einem Meter fehlt.
  • Der Betrieb könnte sich laut Sprecherin Mandy Hofmann bis in den Herbst verzögern, da auch in Tschechien dauerhafte Regenfälle nötig wären.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Güterschifffahrt auf der Oberelbe ist seit Ende April aufgrund von Niedrigwasser unterbrochen, was außergewöhnlich früh im Jahr begann. Normalerweise wird der Verkehr im September wieder aufgenommen.

Font size

Auch nach den Niederschlägen in der zweiten Augusthälfte bleibt der Wasserstand der Elbe in Sachsen zu niedrig für die Güterschifffahrt. Bei den Sächsischen Binnenhäfen Oberelbe (SBO) herrscht daher weiterhin Stillstand, wie Mandy Hofmann, Sprecherin des Unternehmens, sagte. Wann es weitergehen kann, sei noch nicht absehbar. Dafür müsse sich das Wetter grundlegend ändern und es auch in Tschechien dauerhaft regnen, erklärte Hofmann.

Gewöhnlich wird der Güterverkehr auf der Oberelbe im September wieder aufgenommen. In diesem Jahr könnte sich der Start laut Hofmann nach hinten schieben. «Wir hoffen das Beste, aber wissen tun wir es nicht.»

Für den Start muss der Wasserstand planbar und zuverlässig über einem Meter liegen, am Pegel Dresden sind es aktuell etwa 60 Zentimeter. Erst dann würden die Reedereien ihre Schiffe zurückverlegen, die aktuell in schiffbaren Fahrgebieten unterwegs sind, erläuterte Hofmann.

Bereits seit Ende April keine Güterschifffahrt

Dass die Oberelbe im Sommer zu wenig Wasser für eine wirtschaftliche Güterschifffahrt führt, ist nicht außergewöhnlich. In diesem Jahr begann diese Periode jedoch bereits Ende April und damit außergewöhnlich früh. Schiffe blieben stecken, nicht alle Waren konnten auf Straße und Schiene verlegt werden. So stecken in Dresden noch immer Großraum- und Schwertransporte mit großen Maschinenteilen, Generatoren und Turbinen fest. Das abrupte Aus Ende April habe auch Importe betroffen, sagte Hofmann. «Auch in den Seehäfen liegen noch Schiffe, die es nicht rechtzeitig bis zu uns geschafft haben und ebenfalls nicht transportiert werden können.»

Sächsische Binnenhäfen profitieren nicht von Sonntagslockerungen

Von den Lockerungen beim Sonntagsfahrverbot, die Sachsen und mehrere andere Bundesländer wegen des deutschlandweiten Niedrigwassers eingeführt hatten, profitieren die Sächsischen Binnenhäfen Oberelbe nicht. «Wir haben das Niedrigwasser ja nun schon seit Ende April. Wir haben damals die Transporte verlagert, soweit es eben ging», erläuterte Hofmann. Die Schwertransporte, die möglichst nicht auf die Schiene oder die Straße sollen, würden im Hafen auf das Wasser warten.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Güterschifffahrt auf der Elbe wird voraussichtlich erst im Herbst wieder aufgenommen, wenn der Wasserstand dauerhaft über einem Meter liegt.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Wann genau wird der Pegel der Elbe ausreichend steigen?
  • Wie lange werden die Schwertransporte in Dresden noch auf Wassertransport warten?
  • Welche wirtschaftlichen Verluste entstehen durch die verlängerte Unterbrechung?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicelbe