
Die Redaktion der kremlkritischen Zeitung sieht sich durch Behörden und Geheimdienste zur Schließung gezwungen.
AI-generated summary
Die Nowaja Gaseta galt als eine der letzten unabhängigen Stimmen in Russland und wurde mehrfach durch staatliche Repressionen behindert. Ihr Gründer Dmitri Muratow erhielt 2021 den Friedensnobelpreis.
Moskau. Die von Friedensnobelpreisträger Dmitri Muratow gegründete russische Zeitung „Nowaja Gaseta“ stellt nach mehr als 30 Jahren und massivem Druck in Russland ihre Arbeit ein. „Man hat uns getötet“, lautet der Titel einer Erklärung auf der Website der Zeitung. „Die russischen Behörden und die russischen Geheimdienste zwangen die Redaktion, die Arbeit einzustellen“, schrieb das Medium darin. Am 9. November mache die Redaktion das Licht aus, fahre die Server herunter und gehe. Die Zeitung gebe es dann nicht mehr.
Die „Nowaja Gaseta“ gehört zu den kritischsten Stimmen in Russland und stand stets unter Druck. Anfang des Monats jährte sich etwa der Mord an ihrer Reporterin Anna Politkowskaja zum 20. Mal. Russische Behörden gingen auch nach Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine vor mehr als viereinhalb Jahren gegen die „Nowaja Gaseta“ vor.
Die Organisation Reporter ohne Grenzen reagierte auf die Ankündigung. „Es ist erschreckend: Mit der erzwungenen Schließung der „Nowaja Gaseta“ verlieren wir eines der letzten unabhängigen Medien, die in Russland noch arbeiten konnten“, sagte Geschäftsführer Christian Mihr einer Mitteilung zufolge. „Seit der Vollinvasion in die Ukraine ist unabhängige, kritische Berichterstattung in Russland nur noch unter massiven Einschränkungen möglich“, führte er aus.
Am Vorabend war bekannt geworden, dass die Redaktion ihre Räume in Moskau verlassen muss. Im April waren die Redaktionsräume stundenlang durchsucht worden, im September wurde das Medium als sogenannter ausländischer Agent eingestuft. Auch zuvor war schon ihr 2021 mit dem Friedensnobelpreis geehrter Gründer Dmitri Muratow als „Auslandsagent“ eingestuft worden. Damit brandmarkt Moskau Kritiker.
Wer als „Auslandsagent“ gelistet ist, muss mit zahlreichen Nachteilen rechnen. Unter anderem sind ihnen Mieteinnahmen oder Depotzinsen bei einem Sparkonto ebenso verwehrt wie Tantiemen oder sonstige Einkünfte aus intellektueller Tätigkeit. „Mehr als 30 Lebensjahre zusammen mit dem Land und seinen Bürgern werden für uns auf der Straße enden, ohne Existenzgrundlage, unter ständiger Bedrohung durch Repressionen“, schrieb die Zeitung nun.
AI outlook — possibilities, not facts
Einstellung des Betriebs am 9. November
Very likely · Within days

Freedom of the press is in tension with personal rights. While radio and TV interviews are usually broadcast without authorization, for print and online media the authorization is considered a binding contract. The Elif Eralp case raises legal questions.
The Russian newspaper Novaya Gazeta, founded by Nobel Peace Prize winner Dmitri Muratov, is ceasing its work after more than 30 years due to massive pressure and repression from the authorities.

The critical Russian newspaper Novaya Gazeta is ceasing operations after 30 years. After being classified as a "foreign agent", an eviction order for the editorial building and the blocking of donations, the newspaper finds itself destroyed.
The "Spiegel" has published internal comments from the Berlin left-wing politician Elif Eralp in which she wanted to avoid the name of terrorist activist Ibrahim Ibrahim out of fear. Capital office head Christoph Hickmann defends the publication as a journalistic duty.
ZDF director Norbert Himmler criticized the development of “ZDF Magazin Royale” with Jan Böhmermann and accused the show of, among other things, being unfair towards individuals. After more than six years, the format will be discontinued in December.
Hamburg's Senator for Culture Carsten Brosda is expecting a decision by the Federal Constitutional Court on the broadcasting fee after failed state agreements. He also criticizes austerity measures at ARD cultural waves and calls for more cooperation and flexibility.