Breaking
BROlivier Martinez seeks restraining order against Halle Berry for alleged child abuseBRTwo people are injured after an accident between a car, motorcycle and bus on BR-393, in Volta RedondaRUUS Department of Energy employee arrested for trying to support HouthisUSPhillies vs. Braves Game 3 Preview: Phillies -110 Favorites in Wild Card Series DeciderUSBetMGM Promo Code CBSSPORTS Offers Up to $1,500 in Bonus Bets for Steelers vs. Browns TNF MatchupKRThe Omani co-pilot who attacked the pilot testified that he had 'always extremist tendencies'BRMan arrested after trying to jump railing and throw backpack near STFBR29-year-old young man dies after confrontation with police officers in Campo Grande; police seize cocaine base pasteBRInfluencer and aviation expert Lito Sousa dies at age 59 in São PauloBRSTTP mobilizes 70 agents and offers free transport in Campina Grande during electionsBROlivier Martinez seeks restraining order against Halle Berry for alleged child abuseBRTwo people are injured after an accident between a car, motorcycle and bus on BR-393, in Volta RedondaRUUS Department of Energy employee arrested for trying to support HouthisUSPhillies vs. Braves Game 3 Preview: Phillies -110 Favorites in Wild Card Series DeciderUSBetMGM Promo Code CBSSPORTS Offers Up to $1,500 in Bonus Bets for Steelers vs. Browns TNF MatchupKRThe Omani co-pilot who attacked the pilot testified that he had 'always extremist tendencies'BRMan arrested after trying to jump railing and throw backpack near STFBR29-year-old young man dies after confrontation with police officers in Campo Grande; police seize cocaine base pasteBRInfluencer and aviation expert Lito Sousa dies at age 59 in São PauloBRSTTP mobilizes 70 agents and offers free transport in Campina Grande during elections
BackNY株式相場はほぼ横ばい 原油高が重荷も長期金利上昇一服で買い
NY株式相場はほぼ横ばい 原油高が重荷も長期金利上昇一服で買い
Developing
時事通信1 hour agoBusiness1 min readJapanView translation

NY株式相場はほぼ横ばい 原油高が重荷も長期金利上昇一服で買い

Quick Look

1日のニューヨーク株式相場は、原油高が重荷となる一方で米長期金利の上昇一服を好感した買いが入り、ほぼ横ばいとなった。ダウ平均は20.51ドル高の50926.56ドル、ナスダックは10.54ポイント高の26871.60で終了。一方、米債券市場では10年物国債利回りが一時5.34%に上昇し24年ぶりの高水準を記録したが、その後低下し投資家心理が改善した。NYMEXの原油先物は中東情勢の緊迫化への懸念から続伸し、WTIは2.71%高の1バレル=92.87ドルで引けた。

AI-generated summary

Why It Matters

米長期金利の上昇と原油価格の動向が株式市場の重しとなっている。

Font size

【ニューヨーク時事】1日のニューヨーク株式相場は、原油高が重荷となる一方、米長期金利の上昇一服を好感した買いが入り、ほぼ横ばいとなった。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比20.51ドル高の5万0926.56ドルで終了。ハイテク株中心のナスダック総合指数は10.54ポイント高の2万6871.60で引けた。

この日の米債券市場では、長期金利の指標となる10年物国債利回りが一時5.34%に上昇(債券価格は下落)。米メディアによると2002年以来24年ぶりの高水準を付けた。ただ、その後利回りが低下したことで投資家心理が改善した。

ニューヨーク商業取引所(NYMEX)の原油先物相場は、中東情勢の緊迫化への懸念が強まり続伸した。米国産標準油種WTIは前日比2.71%高の1バレル=92.87ドルで引けた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中東情勢がさらに緊迫すれば原油価格は上昇を続ける可能性がある

    Possible · Within weeks

  • 米長期金利が低下傾向を維持すれば株式市場への下押し圧力は和らぐ

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 中東情勢の今後の展開はどうか
  • 米長期金利は再び上昇基調に転じるか
  • 原油高がインフレに与える影響の大きさは

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Don Quijote management company acquires Toys R Us Japan and plans to rebuild the toy retailer that has applied for civil rehabilitation
BREAKING·

Don Quijote management company acquires Toys R Us Japan and plans to rebuild the toy retailer that has applied for civil rehabilitation

Pan Pacific International Holdings (PPIH) announced on the 1st that it will acquire the business of Japan's Toys R Us, a major toy retailer that was experiencing financial difficulties. On this day, the company filed for application of the Civil Rehabilitation Law, making it the largest bankruptcy in history for a toy retailer with debts of approximately 13.2 billion yen. PPIH aims to complement Donki's strengths in contact with young people, adults, and visitors to Japan, and Toys R Us' popularity among families, and rebuild the domestic toy market, which is growing due to "adult purchases," including visitors to Japan.

朝日新聞
2 min read
US President Trump announces $200 billion in South Korean investment in the US
BREAKING·

US President Trump announces $200 billion in South Korean investment in the US

On September 30, US President Trump announced South Korea's investment in the US totaling $200 billion. This is the first installment of a $350 billion investment plan based on last year's trade deal, which includes an LNG project in Alaska and the construction of eight nuclear power plants in the United States. South Korea allocated $150 billion to the shipbuilding sector, and the United States offered lower tariffs in return.

時事通信
1 min read
FRB Inspector General's Office concludes that there is no evidence of fraud in headquarters renovation work, NIDEK records huge impairment loss, etc.
Developing·

FRB Inspector General's Office concludes that there is no evidence of fraud in headquarters renovation work, NIDEK records huge impairment loss, etc.

The Federal Reserve's Office of Inspector General concluded that there was no evidence of wrongdoing in the headquarters renovation work. Nidek recorded an impairment loss of 632.2 billion yen for the group in the fiscal year ending March 2026. The mayor of Hitachiomiya, Ibaraki Prefecture, has announced that he will accept a literature review regarding the selection of a final disposal site for nuclear waste. Former boyfriend sentenced to 20 years in prison for murdering Mito nail artist. Tobu Railway revealed that it violated company regulations in the accident that killed four people. In a lawsuit over voice imitation caused by generative AI, the Tokyo District Court has ruled that human voices are also protected by publicity rights. The US president signs AI-related documents with AI company leaders and signs an executive order mandating the use of "SI" in government documents. North Korea's Kim Yo Jong claims that the landmine explosion was South Korea's own doing. Former Foreign Minister Iwaya said that he felt that China wanted to encourage Japan to make efforts to improve the situation. The ICC changed the venue of the Conference of the Parties from New York to the Netherlands. The Chinese Vice Premier emphasized that China and Japan are important economic and trade partners. NIDEK has announced the resignation of President Mitsuya Kishida and will be succeeded by Senior Managing Executive Officer Kaida. According to the final figures from the 2025 census, the ``1-vote gap'' in House of Representatives constituencies is up to 2.275 times. The Chinese vice prime minister pointed out to former Foreign Minister Iwaya that some Japanese politicians are trying to challenge China's bottom line on the Taiwan issue. Former Foreign Minister Iwaya met with Chinese Vice Premier He Lifeng in Beijing. The Bureau of Statistics of the Ministry of Internal Affairs and Communications accused Toyama city officials of inflating the city's population in its national census. Former Mayor Yamanaka of Yokohama City has officially announced his candidacy in the re-election. A man who claims to be in the real estate business was arrested on suspicion of providing customer information to an anonymous and mobile criminal group and being involved in a robbery. U.S. Open AI will cancel the release of next-generation AI models.

時事通信
3 min read
Children's NISA will start in January 2020, with a tax-free allowance of 600,000 yen per year for ages 0 to 17
Developing·

Children's NISA will start in January 2020, with a tax-free allowance of 600,000 yen per year for ages 0 to 17

The age limit for NISA will be abolished, and "Children's NISA" for children aged 0 to 17 will begin in January 2027. Account opening will begin sequentially from October 1st. The structure is similar to the savings investment limit, with investment limits of 50,000 yen per month and 600,000 yen per year, and the total principal amount is tax-free up to 6 million yen. The securities industry hopes that this will help attract young people to invest.

朝日新聞
1 min read
Fast passes at restaurants are popular among young people and tourists because they save time
Developing·

Fast passes at restaurants are popular among young people and tourists because they save time

Paid fastpasses, which give priority access to restaurants, are being expanded. The service, which allows you to purchase tickets in advance using a QR code and avoid waiting time for 500 to 2,000 yen, is popular among young people and tourists. Experts have analyzed that it matches the time performance orientation, and there are hopes that it will be expanded to facilities with long waiting times, such as art museums.

時事通信
2 min read