Breaking
FRParaguay: banking crisis forces President Santiago Peña to resignDEDax current: Dax closes in the red after the US stock market collapse - chip stocks collapseCRYPTO-ENIndia warns AI-assisted hackers are stealing crypto wallet keysUSUTSA vs. Florida Atlantic picks, predictions: Upset loss would end Roadrunners' College Football Playoff hopesBRCouple suspected of killing American game developer in Paraná is arrested in ArgentinaFRRising rates, usury threshold: the French are finding it increasingly difficult to borrow for a property purchaseDEFamily reports with emotional statement - teammates carry the footballer's coffinDE“Tusk has brought in reinforcements” – right-wing politicians complain about the Bundeswehr in WarsawINTLFrance: More than 600,000 people protest as cost-of-living anger growsDEAustria: Benko sentenced to prison in further trialFRParaguay: banking crisis forces President Santiago Peña to resignDEDax current: Dax closes in the red after the US stock market collapse - chip stocks collapseCRYPTO-ENIndia warns AI-assisted hackers are stealing crypto wallet keysUSUTSA vs. Florida Atlantic picks, predictions: Upset loss would end Roadrunners' College Football Playoff hopesBRCouple suspected of killing American game developer in Paraná is arrested in ArgentinaFRRising rates, usury threshold: the French are finding it increasingly difficult to borrow for a property purchaseDEFamily reports with emotional statement - teammates carry the footballer's coffinDE“Tusk has brought in reinforcements” – right-wing politicians complain about the Bundeswehr in WarsawINTLFrance: More than 600,000 people protest as cost-of-living anger growsDEAustria: Benko sentenced to prison in further trial
BackOstsee-Sabotage: Gericht in Finnland verurteilt Seeleute wegen Sabotage von Unterseekabeln
Ostsee-Sabotage: Gericht in Finnland verurteilt Seeleute wegen Sabotage von Unterseekabeln
NEWS
Spiegel Ausland5 hours agoLaw1 min readGermanyView translation

Ostsee-Sabotage: Gericht in Finnland verurteilt Seeleute wegen Sabotage von Unterseekabeln

Haftstrafen und Schadensersatzzahlungen nach Beschädigung von Telekommunikationskabeln in der Ostsee

Quick Look

Ein Gericht in Helsinki verurteilte einen russischen Kapitän und ein aserbaidschanisches Besatzungsmitglied zu mehrjährigen Haftstrafen wegen der vorsätzlichen Beschädigung zweier Unterseekabel im Finnischen Meerbusen durch einen über den Boden gezogenen Anker.

AI-generated summary

Why It Matters

Seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine kam es in der Ostsee zu mehreren Vorfällen an Kabeln und Pipelines. Finnland hat daraufhin den Schutz seiner Unterwasserinfrastruktur verstärkt.

Font size

Ein Gericht in Finnland hat den russischen Kapitän und ein aserbaidschanisches Besatzungsmitglied eines Frachters wegen schwerer Sabotage an zwei Telekommunikationskabeln in der Ostsee zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. Der Kapitän erhielt eine Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten, wie das Bezirksgericht Helsinki mitteilte. Das Crewmitglied wurde demnach zu zwei Jahren und zehn Monaten verurteilt.

Den beiden Männern wird vorgeworfen, im vergangenen Jahr zwei Unterseekabel im Finnischen Meerbusen vorsätzlich beschädigt zu haben. Sie sollen einen Anker samt Kette über eine Strecke von rund 130 Kilometern über den Meeresboden gezogen haben.

Die Verurteilten müssen über die Freiheitsstrafen hinaus gemeinsam rund 1,9 Millionen Euro Schadensersatz zahlen. Der Kapitän des Frachtschiffs »Fitburg« wurde zudem zu einer zusätzlichen Zahlung von rund 85.000 Euro verurteilt.

Die beiden Männer wiesen die Vorwürfe zurück und bestritten die Zuständigkeit der finnischen Justiz. Der Kapitän werde Berufung gegen das Urteil einlegen, das Besatzungsmitglied habe sich jedoch noch nicht entschieden, teilten ihre jeweiligen Anwälte mit.

Das Schiff wurde inzwischen wieder freigegeben. Finnland hat seine Bemühungen zum Schutz der Unterwasserinfrastruktur in der Ostsee verstärkt, nachdem es dort seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine zu einer Reihe von Vorfällen an Kabeln und Pipelines gekommen war.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Berufungsverfahren des Kapitäns

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wird die Berufung des Kapitäns erfolgreich sein?
  • Wie wird das Besatzungsmitglied auf das Urteil reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

More on this topicsabotage