Breaking
BRDF police arrest group suspected of defrauding registrations on transport appVNGunfight between SBU and GUR in Kiev: Conflict between two Ukrainian intelligence agencies leads to armed conflictUSBoyfriend accused of stabbing PennWest student after 'demon' told him to, bodycam footage showsCNTwo workers rescued 9 days after Nepal floods, there may still be survivors in the tunnelBRWeather forecast for São Gonçalo (RJ) indicates sun this Friday (4) and increased cloudiness at nightTRFenerbahçe and Beşiktaş Meet in Kadıköy in the First Derby of the Super League 2026-27 SeasonRUGlobal Crypto Exchanges Liquidate $557M in Positions Over 24 Hours, Bitcoin LeadsBRMP-SP investigates corruption and money laundering scheme at the Finance Department involving ICMSKRPrime Minister Sanae Takaichi increases social media activity amid falling approval ratings... Cockroach posts receive the most likesCNJiang Wanan's son's participation in the Scout College Entrance Examination caused controversy. The North City Scout Association clarified that it did not make an exception for the use of mobile phones.BRDF police arrest group suspected of defrauding registrations on transport appVNGunfight between SBU and GUR in Kiev: Conflict between two Ukrainian intelligence agencies leads to armed conflictUSBoyfriend accused of stabbing PennWest student after 'demon' told him to, bodycam footage showsCNTwo workers rescued 9 days after Nepal floods, there may still be survivors in the tunnelBRWeather forecast for São Gonçalo (RJ) indicates sun this Friday (4) and increased cloudiness at nightTRFenerbahçe and Beşiktaş Meet in Kadıköy in the First Derby of the Super League 2026-27 SeasonRUGlobal Crypto Exchanges Liquidate $557M in Positions Over 24 Hours, Bitcoin LeadsBRMP-SP investigates corruption and money laundering scheme at the Finance Department involving ICMSKRPrime Minister Sanae Takaichi increases social media activity amid falling approval ratings... Cockroach posts receive the most likesCNJiang Wanan's son's participation in the Scout College Entrance Examination caused controversy. The North City Scout Association clarified that it did not make an exception for the use of mobile phones.
BackPhó tổng thống Vance cho biết Mỹ đang điều tra cáo buộc bom lượn trúng đám cưới ở Iran
Phó tổng thống Vance cho biết Mỹ đang điều tra cáo buộc bom lượn trúng đám cưới ở Iran
BREAKING
VnExpress1 hour agoWorld2 min readView translation

Phó tổng thống Vance cho biết Mỹ đang điều tra cáo buộc bom lượn trúng đám cưới ở Iran

Quick Look

Phó tổng thống JD Vance xác nhận Mỹ đang điều tra cáo buộc của Iran rằng bom lượn AGM-154 JSOW của Mỹ đã đánh trúng đám cưới ở Kuhestak, causando 5 người chết và gần 70 người bị thương, trong khi Iran đưa ra bằng chứng mảnh vỡ và chuyên gia cho thấy đây là vũ khí Mỹ, không phải tên lửa phòng không Iran bay chệch hướng.

AI-generated summary

Why It Matters

Sự kiện xảy ra khoảng 6 tháng sau vụ tên lửa dẫn đường trúng trường tiểu học ở Hormozgan, Iran, khiến hơn 175 trẻ em và giáo viên thiệt mạng, trong đó Iran cũng cáo buộc Mỹ là người gây ra.

Font size

Phó tổng thống Vance cho biết Mỹ đang mở cuộc điều tra sau khi có thông tin bom lượn đánh trúng đám cưới ở Iran khiến 5 người chết.

"Chúng tôi đang điều tra, vì rõ ràng là chúng tôi quan tâm và muốn biết chân tướng sự việc", Phó tổng thống JD Vance nói với báo giới hôm 3/9, khi được đề nghị bình luận về cáo buộc của Iran rằng quân đội Mỹ đã đánh trúng đám cưới ở thành phố Kuhestak, khiến ít nhất 5 người chết trong cuộc không kích trước đó hai ngày.

Phó tổng thống Vance bày tỏ "cực kỳ hoài nghi" về thông tin của Iran, nhưng cũng không loại trừ khả năng lực lượng Mỹ đã mắc sai lầm. "Khi mắc sai lầm, quân đội Mỹ sẽ học hỏi để cố gắng làm tốt hơn", ông cho hay, nhấn mạnh đây là "sự khác biệt lớn" giữa Mỹ và Iran.

Bộ Quốc phòng Mỹ thông báo "đã biết" về cáo buộc từ Iran, song khẳng định họ "không bao giờ nhắm mục tiêu vào dân thường".

Hãng thông tấn Reuters dẫn lời một quan chức Mỹ giấu tên cho biết nước này đang xem xét nhiều kịch bản liên quan thương vong tại đám cưới, trong đó có khả năng đây là đòn tập kích của Mỹ hoặc tên lửa phòng không Iran bay chệch hướng.

Dựa vào hình ảnh hiện trường, 4 chuyên gia quân sự nói với Reuters rằng đám cưới đã trúng đòn đánh trực tiếp, chứ không phải thiệt hại ngoài ý muốn do quả đạn va chạm với mục tiêu khác ở gần đó.

Ba người nhận định đây không phải tên lửa phòng không Iran mà là vũ khí Mỹ. Một chuyên gia cho rằng quả đạn đã bay trượt mục tiêu. Trong số mảnh vỡ thu được tại hiện trường được cho là có những bộ phận của bom dẫn đường chính xác AGM-154 JSOW.

Truyền thông nhà nước Iran hôm 3/9 cho biết một phụ nữ 22 tuổi đã chết ở bệnh viện, nâng tổng số nạn nhân thiệt mạng trong vụ tập kích đám cưới lên 5 người. Sự việc còn khiến gần 70 người bị thương.

Adil Haque, giáo sư luật quốc tế tại Trường Luật Rutgers, lưu ý không có dấu hiệu nào cho thấy khu vực quanh tòa nhà có mục tiêu quân sự, nhấn mạnh quân đội Mỹ cần đưa ra lời giải thích minh bạch bởi "vụ tấn công vào đám cưới có vẻ hoàn toàn vô lý và không thể biện minh".

Thảm kịch diễn ra khoảng 6 tháng sau vụ tên lửa dẫn đường đánh trúng trường tiểu học ở tỉnh Hormozgan, miền nam Iran, khiến hơn 175 trẻ em và giáo viên thiệt mạng. Iran cáo buộc Mỹ nhắm mục tiêu vào ngôi trường. Theo Reuters, cuộc điều tra nội bộ của quân đội Mỹ cho thấy có khả năng lực lượng này đã gây ra sự việc, song Lầu Năm Góc chưa công khai kết quả điều tra.

AGM-154 được trang bị hệ thống dẫn đường quán tính kết hợp định vị vệ tinh GPS. Biến thể AGM-154C còn được tích hợp đầu dò hồng ngoại để khóa mục tiêu trong quá trình lao xuống.

Bom lượn AGM-154A nguyên bản sử dụng đầu đạn chùm BLU-97/B. Biến thể AGM-154C trong biên chế hải quân và thủy quân lục chiến Mỹ trang bị đầu đạn BROACH tương tự tên lửa hành trình Storm Shadow, gồm liều nổ lõm sơ cấp để xuyên phá bê tông cốt thép và nền đất, mở đường cho đầu đạn nổ phá cỡ lớn lao vào bên trong và gây sát thương tối đa.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Mỹ sẽ công bố kết quả điều tra nội bộ trong vòng vài tuần tới.

    Likely · Within weeks

  • Iran sẽ tiếp tục đưa ra bằng chứng và gọi là điều tra quốc tế về sự kiện.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Liệu bom lượn AGM-154 JSOW có thực sự được phóng từ máy bay Mỹ hay không?
  • Có phải là lỗi của hệ thống dẫn đường bom hay là lỗi của con người trong việc xác định mục tiêu?
  • Mỹ có công bố kết quả điều tra nội bộ về vụ wcześniej tại trường học Hormozgan không?
  • Có bất kỳ biện pháp nào để防止 các sự tương tự trong tương lai không?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Gunfight between SBU and GUR in Kiev: Conflict between two Ukrainian intelligence agencies leads to armed conflict
BREAKING·

Gunfight between SBU and GUR in Kiev: Conflict between two Ukrainian intelligence agencies leads to armed conflict

The gunfight between the Alpha special unit of the SBU and the GUR in Kiev on the night of September 1, which injured at least three GUR officers, originated from conflicts and competition between Ukraine's two leading intelligence agencies regarding the handling of Stepan Kaplunov, a Russian citizen who opposed the Kremlin and deputy commander of the RVC force of the GUR. Both sides gave different reasons, while sources said that the incident reflected a breakdown in the Ukrainian security system and was related to personal conflicts between Kyrylo Budanov and Oleksandr Poklad.

VnExpress
2 min read
Nepal confirms rescue of two hydropower workers after nine days trapped in tunnel following devastating flood
BREAKING·

Nepal confirms rescue of two hydropower workers after nine days trapped in tunnel following devastating flood

Nepalese officials announced the rescue of two hydropower plant workers, Sanjaya Shah and Kabir Maharajan, who were trapped for nine days in the Trishuli 3A hydropower tunnel after a glacial lake outburst flood on August 26. The flood has killed at least 1,259 people and left over 5,000 missing nationwide, with around 900 workers missing across 12 hydropower projects. Rescue operations continue amid overwhelmed morgues and rising reconstruction costs estimated in billions of USD, as scientists link increases flood risks to climate change-induced glacier melt in the Himalayas.

VnExpress
1 min read
US Vice President Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war despite continuing clashes
Developing·

US Vice President Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war despite continuing clashes

US Vice President JD Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war because there has been no direct gunfight, although fighting flared up again after the US airstrike on August 30. Vance emphasized that the US will not negotiate until Iran stops attacking commercial ships, and said that Iran has lost control of the Strait of Hormuz when the amount of oil passing through this route has recovered to pre-conflict levels. Iran claimed to have hit US military bases in Kuwait and the UAE on September 3, while the Iranian Red Crescent reported that a missile attack at the Kuhestak wedding party on September 1 caused 4 deaths and more than 50 injuries.

VnExpress
2 min read
Norway confiscated the research ship Professor Molchanov to compensate Naftogaz, Russia protested violently
Developing·

Norway confiscated the research ship Professor Molchanov to compensate Naftogaz, Russia protested violently

Norway confiscated the research ship Professor Molchanov in Barentsburg, Svalbard, to implement The Hague court's $4.22 billion compensation judgment for Naftogaz against Russia after the annexation of Crimea. Russia called this an 'act of piracy', summoned the Norwegian ambassador and threatened to violate international law, while Norway asserted that this was a private dispute between Naftogaz and Russia.

VnExpress
2 min read
The aircraft carrier USS Abraham Lincoln docked at Pattaya port after 286 days at sea
Developing·

The aircraft carrier USS Abraham Lincoln docked at Pattaya port after 286 days at sea

The US aircraft carrier USS Abraham Lincoln has docked at Laem Chabang port, Thailand after 286 days of continuous deployment at sea, allowing nearly 5,000 sailors to rest in Pattaya. The ship participated in the Iran airstrike campaign and the blockade of Iranian seaports under Trump, carrying out more than 10,000 sorties. Military families and Democratic lawmakers were concerned about long-term deployments and the health of sailors, but the US Navy affirmed that the food supply was guaranteed and mental issues were handled promptly. This stop is the first full rest port visit since the ship left San Diego in November 2025.

VnExpress
2 min read
More on this topicvance