Breaking
CNThe U.S. non-farm payroll data for September was shocking, with the unemployment rate rising to 4.2%. U.S. technology stocks led gains, and Taiwan stock futures soared to 49,495 points in night trading.DEMotorcyclist dies in accident with car in Soest districtITG7 releases 100 million barrels from reserves to calm diesel pricesKRNorth Korea launches ballistic missile from Wonsan area to the East Sea... Three days after the demand for an apology for the landmine incidentBRBicame Aqueduct closed after storm in Nova LimaBRBox truck overturns on cliff on RJ-226 between Natividade and OurâniaDEFlydubai co-pilot is said to have planned attack on Tel Aviv flightCNThe National Day flag-raising ceremony in Taichung has many highlights: a drone formation of wild geese displays the flag, reserve military police take over the baton to protect the flag, and the world champion Little League team leads the singing of the national anthem.UKLuke Humphries reaches World Grand Prix semi-finals with 3-0 win over Niels ZonneveldUKTwo Iranian men charged in alleged terror plot targeting Manchester Jewish communityCNThe U.S. non-farm payroll data for September was shocking, with the unemployment rate rising to 4.2%. U.S. technology stocks led gains, and Taiwan stock futures soared to 49,495 points in night trading.DEMotorcyclist dies in accident with car in Soest districtITG7 releases 100 million barrels from reserves to calm diesel pricesKRNorth Korea launches ballistic missile from Wonsan area to the East Sea... Three days after the demand for an apology for the landmine incidentBRBicame Aqueduct closed after storm in Nova LimaBRBox truck overturns on cliff on RJ-226 between Natividade and OurâniaDEFlydubai co-pilot is said to have planned attack on Tel Aviv flightCNThe National Day flag-raising ceremony in Taichung has many highlights: a drone formation of wild geese displays the flag, reserve military police take over the baton to protect the flag, and the world champion Little League team leads the singing of the national anthem.UKLuke Humphries reaches World Grand Prix semi-finals with 3-0 win over Niels ZonneveldUKTwo Iranian men charged in alleged terror plot targeting Manchester Jewish community
BackProcès du chauffagiste pour intoxication au monoxyde de carbone à Bussang
Procès du chauffagiste pour intoxication au monoxyde de carbone à Bussang
Developing
20 Minutes1 hour agoCrime1 min readFranceView translation

Procès du chauffagiste pour intoxication au monoxyde de carbone à Bussang

Quick Look

  • Le tribunal d'Épinal rendra sa décision le 30 octobre dans l'affaire de la mort par intoxication au monoxyde de carbone d'une femme de 84 ans et de son fils de 63 ans à Bussang.
  • Le chauffagiste de 52 ans, jugé pour homicide involontaire, encourt deux ans de prison avec sursis, une interdiction d'exercer pendant cinq ans et une amende de 5 000 euros.

AI-generated summary

Why It Matters

Deux personnes âgées ont été retrouvées mortes à leur domicile à Bussang le 9 janvier 2026, victimes d'une intoxication au monoxyde de carbone liée à une chaudière défectueuse réparée par un chauffagiste deux jours auparavant.

Font size

Le tribunal d’Epinal rendra sa décision le 30 octobre dans l’affaire de la mort d’une femme de 84 ans et de son fils de 63 ans, intoxiqués au monoxyde de carbone à Bussang, dans les Vosges. Vendredi, deux ans d’emprisonnement avec sursis ont été requis contre le chauffagiste de 52 ans intervenu sur leur chaudière avant le drame.

Le parquet a aussi demandé une interdiction pendant cinq ans d’exercer l’activité de chauffagiste sur le terrain et une amende de 5.000 euros. Les deux victimes avaient été découvertes mortes à leur domicile par une infirmière le 9 janvier 2026. L’autopsie avait conclu à une asphyxie au monoxyde de carbone.

Un brûleur d’occasion « incompatible » en cause

Deux jours avant la découverte des corps, le prévenu était venu réparer leur chaudière en panne. Dans l’attente de pièces manquantes, il était revenu le lendemain avec un brûleur d’occasion, « par acquis de conscience, car il faisait froid, il neigeait » et parce que l’octogénaire « n’avait plus d’eau chaude et de chauffage ».

Selon un expert mandaté durant l’enquête, ce brûleur était toutefois « incompatible » avec la chaudière. Associée au « défaut d’étanchéité du condenseur », cette incompatibilité « a permis l’échappement des gaz de la chaufferie et la production rapide de monoxyde de carbone ».

Requalification en homicide involontaire

Le chauffagiste, qui a reconnu sa culpabilité, s’est dit « désolé » et a estimé que « ce genre de drame ne devrait jamais arriver ». Il affirme avoir effectué les tests nécessaires avant son départ et évoque une « accumulation de choses ». Le procureur Quentin Laurent s’est notamment interrogé sur son départ du domicile « alors qu’il y a toujours une odeur de brûlé dans la chaufferie ».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Le tribunal d'Épinal rendra son jugement le 30 octobre 2026.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Pourquoi le chauffagiste a-t-il utilisé un brûleur d'occasion incompatible malgré les risques connus ?
  • Quelles vérifications ont été effectuées par le chauffagiste avant son départ du domicile le jour de l'intervention ?

Related Topics

This article was originally published by 20 Minutes.

Related Stories

A policewoman attacked during high school blockades in Paris, the prefect takes legal action against Bally Bagayoko
Developing·

A policewoman attacked during high school blockades in Paris, the prefect takes legal action against Bally Bagayoko

A trainee police lieutenant was attacked and pursued by a group of young people during high school blockades in Paris, before filing a complaint. The prefect of police took legal action against Bally Bagayoko, LFI mayor of Saint-Denis, for “provocation to commit an offense”, after seeing him among the demonstrators near the Paul-Éluard high school.

Le Figaro Actualités
1 min read
More on this topicmonoxyde de carbone