Breaking
BRWoman is arrested for abandonment of an incapacitated person after leaving children aged 6 and 10 with a 79-year-old in BotucatuCNTrump warns of rapid destruction of Iran without deal, but predicts deal after electionAUShinyHunters claims to have stolen data on most FBI employeesARThe 81st United Nations Summit: Diplomacy on a hot plate as tensions escalate in the Middle EastRUAn earthquake of magnitude 5 occurred off the coast of the northern Kuril IslandsBRTeenagers are arrested on suspicion of strangling a driver and stealing a car in Presidente PrudenteARBin Ghafir seeks to take over the defense portfolio and tensions escalate in the Strait of HormuzARTrump signs an agreement that strengthens the US military deployment in GreenlandRUKadyrov celebrated his election victory by driving a Cadillac Eldorado around GroznyGLOBALIMF chief urges advanced economies to cut borrowing and reduce debtBRWoman is arrested for abandonment of an incapacitated person after leaving children aged 6 and 10 with a 79-year-old in BotucatuCNTrump warns of rapid destruction of Iran without deal, but predicts deal after electionAUShinyHunters claims to have stolen data on most FBI employeesARThe 81st United Nations Summit: Diplomacy on a hot plate as tensions escalate in the Middle EastRUAn earthquake of magnitude 5 occurred off the coast of the northern Kuril IslandsBRTeenagers are arrested on suspicion of strangling a driver and stealing a car in Presidente PrudenteARBin Ghafir seeks to take over the defense portfolio and tensions escalate in the Strait of HormuzARTrump signs an agreement that strengthens the US military deployment in GreenlandRUKadyrov celebrated his election victory by driving a Cadillac Eldorado around GroznyGLOBALIMF chief urges advanced economies to cut borrowing and reduce debt
BackRiad riapre l'oleodotto Est-Ovest dopo gli attacchi Houthi, ma il ritorno alla piena capacità richiede settimane
Riad riapre l'oleodotto Est-Ovest dopo gli attacchi Houthi, ma il ritorno alla piena capacità richiede settimane
Developing
Sky TG241 hour agoWorld2 min readItalyView translation

Riad riapre l'oleodotto Est-Ovest dopo gli attacchi Houthi, ma il ritorno alla piena capacità richiede settimane

Quick Look

  • Dopo quasi dieci giorni di chiusura a causa degli attacchi Houthi, l'Arabia Saudita ha riavviato l'oleodotto Est-Ovest a regime ridotto, con un ritorno alla piena capacità previsto tra 6 e 8 settimane.
  • Intanto, l'Iran offre di riaprire lo stretto di Hormuz entro sette giorni se gli Stati Uniti allenteranno la pressione militare, mentre proseguono gli scontri tra sauditi e Houthi che hanno causato oltre 150 morti in 48 ore.

AI-generated summary

Why It Matters

Il conflitto in Yemen vede gli Houthi, sostenuti dall'Iran, impegnati in una guerra contro il governo yemenita sostenuto dall'Arabia Saudita e dai suoi alleati. Gli attacchi alle infrastrutture petrolifere saudite, come l'oleodotto Est-Ovest e le strutture di Bab el-Mandeb, sono parte della strategia Houthi per esercitare pressione su Riad. La chiusura dello stretto di Hormuz, attraverso cui passa circa un terzo del petrolio globale trasportato via mare, è stata più volte minacciata dall'Iran come leva nelle tensioni con gli Stati Uniti.

Font size

Dopo quasi dieci giorni di stop riparte l'impianto: il flusso di greggio verso il porto di Yanbu è ripreso a regime ridotto. Per tornare alla piena capacità potrebbero servire fino a otto settimane. Intanto Teheran offre uno spiraglio sulla riapertura dello stretto di Hormuz. Ma sul terreno continuano gli attacchi tra sauditi e Houthi

Dopo quasi dieci giorni di chiusura per le conseguenze degli attacchi Houthi, l'Arabia Saudita regala respiro ai mercati petroliferi mondiali riavviando le operazioni del suo oleodotto Est-Ovest, arteria vitale per i traffici energetici dopo la chiusura di Hormuz, per il quale intanto si è accesa una flebile speranza: stando a un funzionario iraniano citato da Reuters online, Teheran si è offerta di riaprire lo stretto entro sette giorni, se gli Stati Uniti allenteranno la pressione militare e revocheranno il blocco sui porti iraniani.

Petrolio, i prezzi reagiscono alle parole di Trump

Le notizie avevano portato un temporaneo sollievo ai prezzi del petrolio, scesi di oltre due dollari al barile prima di risalire poche ore dopo a seguito delle preoccupazioni degli operatori per le parole del presidente Donald Trump, che all'Assemblea generale dell'Onu ha dichiarato che un accordo di pace con l'Iran potrebbe arrivare dopo le elezioni midterm, che si terranno solo all'inizio di novembre. Fluttuazioni che indicano come la crisi sia tutt'altro che risolta, mentre si attendono reali progressi sul fronte iraniano e proseguono gli scambi di attacchi tra l'esercito saudita e gli Houthi: in 48 ore, sono oltre 150 i morti tra le file di entrambi gli schieramenti.

Leggi anche

Assemblea Onu, il discorso di Trump: "L'Iran firmerà l'accordo dopo le midterm"

Oleodotto Est-Ovest, riparte il flusso di greggio

La riapertura dell'oleodotto Est-Ovest resta in ogni caso una buona notizia:

l'oleodotto è in grado di riprendere le forniture di greggio alle raffinerie Aramco situate sulla costa del Mar Rosso, con un carico già previsto in partenza da Yanbu martedì e destinato alla Cina. Arrivato nei mesi scorsi a pompare circa 4 milioni di barili verso il porto di Yanbu - un volume pari a circa il 4% dell'offerta globale - ora il flusso è ripartito a regime ridotto, secondo le fonti citate da Reuters online. La compagnia saudita Aramco sta cercando di tornare al precedente ritmo di pompaggio, ma secondo una fonte di sicurezza, arrivare al 40% della capacità richiederà un paio di giorni, mentre per una ripartenza completa ci vorranno dalle 6 alle 8 settimane. Un tempo necessario, dopo i danni registrati a tre stazioni di pompaggio colpite dai raid degli Houthi a settembre.

Approfondimento

Bab el-Mandeb, perché è cruciale per il commercio internazionale

Gli Houthi tengono nel mirino l'infrastruttura

Il timore è che la ripresa del flusso petrolifero sia solo una parentesi positiva per un'infrastruttura che resta nel mirino dei miliziani yemeniti, consapevoli della natura vitale della rotta petrolifera mentre tengono sotto scacco il Mar Rosso e lo stretto di Bab El Mandeb. Non sorprende che in occasione dell'Assemblea generale dell'Onu a New York, i ministri degli Esteri del G7 abbiano chiesto ai ribelli di "cessare immediatamente tutte le loro azioni militari, minacce e attacchi" contro il trasporto marittimo, parlando di "azioni riprovevoli che costituiscono una pericolosa spirale di escalation che rischia di esacerbare ulteriormente il conflitto, di compromettere il commercio internazionale e di creare instabilità economica su scala mondiale".

Leggi anche

Arabia Saudita, rimodulati i contingenti italiani dopo attacchi Houthi

Riad cerca una risposta all'avanzata dei ribelli

In una rara dichiarazione pubblica, il re dell'Arabia Saudita Salman ha definito gli Houthi una "milizia terroristica", accusandoli di aver preso di mira la città santa islamica de La Mecca. Parole che tuttavia non sembrano avere effetto sui piani dei ribelli yemeniti: forti anche della decisione di Donald Trump di non correre in soccorso di Riad, i ribelli spingono l'avanzata e puntano a conquistare le alture strategiche tra le province di Taiz e Lahij, con l'obiettivo di tagliare la costa del Mar Rosso dalle ultime aree ancora in mano alle forze sostenute dai sauditi.

Approfondimento

Chi sono gli Houthi, milizia che controlla Bab el-Mandeb nel Mar Rosso

Arabia Saudita tra opzione militare e diplomazia

Riad ha incassato dal primo ministro britannico Andy Burnham la promessa di un sostegno militare difensivo contro gli attacchi. Ma orfano dell'aiuto americano, il Regno è alla ricerca di una svolta - militare o diplomatica - per chiudere il conflitto. Forse anche a questo ha puntato il colloquio telefonico tra il principe ereditario Mohammed bin Salman e il presidente russo Vladimir Putin: i due leader hanno concordato sul fatto che "non vi è alternativa agli sforzi politici e diplomatici volti a normalizzare la crisi in corso, tenendo debitamente conto degli interessi di tutte le parti", ha riferito il Cremlino.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • L'oleodotto Est-Ovest raggiungerà il 40% della sua capacità entro pochi giorni dalla riapertura

    Likely · Within days

  • Il ritorno alla piena capacità dell'oleodotto Est-Ovest richiederà tra 6 e 8 settimane

    Likely · Within weeks

  • L'Iran riaprirà lo stretto di Hormuz entro sette giorni se gli Stati Uniti allenteranno la pressione militare e revocheranno il blocco sui porti iraniani

    Possible · Within days

Open Questions

  • Quali sono i danni effettivi alle tre stazioni di pompaggio dell'oleodotto Est-Ovest?
  • Quali condizioni specifiche gli Stati Uniti dovrebbero accettare per ottenere la riapertura di Hormuz dall'Iran?
  • Come valuta la comunità internazionale le prospettive di un accordo tra Stati Uniti e Iran dopo le midterm?
  • Quali sono le capacità militari attuali degli Houthi dopo mesi di conflitto?

Related Topics

This article was originally published by Sky TG24.

Related Stories

Trump reveals talks between Iranian and American officials at the UN
Developing·

Trump reveals talks between Iranian and American officials at the UN

US President Donald Trump said Iranian and American officials had a 'very positive' three-hour meeting on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, warning that Tehran must choose between 'annihilation' and 'potential greatness'. Saudi Arabia reopened the East-West gas pipeline after the September 13 drone attacks, while France works on a UN resolution for the Strait of Hormuz and the G7 condemns Yemeni attacks on the Kingdom.

Sky TG24
2 min read
Tension between the United Kingdom and Argentina over the Falklands-Malvinas after the renewal of oil concessions
Developing·

Tension between the United Kingdom and Argentina over the Falklands-Malvinas after the renewal of oil concessions

The United Kingdom has extended the offshore oil concessions in the Falkland-Malvinas Islands for five years with the full support of London, provoking a formal protest from Argentina which reaffirms its sovereignty over the islands and says it is ready to use all diplomatic and legal tools to defend its rights, while confirming its willingness to resume bilateral negotiations.

ANSA Mondo
1 min read
Guterres denounces violence in West Bank and Ukraine, warns of two-state solution and calls for Security Council reform
BREAKING·

Guterres denounces violence in West Bank and Ukraine, warns of two-state solution and calls for Security Council reform

In his speech to the 81st United Nations General Assembly in New York, Secretary-General Antonio Guterres denounced the violence, displacement and settlement expansion in the West Bank that are demolishing the path to peace and raising the specter of ethnic cleansing. He then spoke about the conflict in Ukraine, calling the Russian invasion a brutal war that is affecting civilians far from the front lines, and warned that we cannot allow the two-state solution in the Middle East to disappear. Guterres also called on world leaders to commit to peace, underlined the need to reform the Security Council by giving Africa a permanent seat and warned of the risks of artificial intelligence without accountability, calling on the United States and China to collaborate responsibly.

Sky TG24
2 min read
More on this topicoleodotto est-ovest