Breaking
GLOBALFormer Sale Shark lock Andrews dies at team hotel in La RochelleDEScandal during march to stadium – Croatian fans chant Nazi slogansGLOBALTesla unveils long-delayed Roadster developed with SpaceX, fueling merger speculationPLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldCRYPTO-FREconomy: Jakarta Stock Exchange collapses 11% after threat of exclusion from MSCITRMinister Çiftçi: The danger is not over yet, Meteorology gave an orange code warning for our 5 citiesFR“A very complicated Saturday, with the ultra-left thugs in ambush”: what the authorities are planning for the October 17 mobilizationCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceINTLIran: When 'honor' becomes a death sentence for womenCNChina's automobile quality reputation cannot be destroyed by the brake pedalGLOBALFormer Sale Shark lock Andrews dies at team hotel in La RochelleDEScandal during march to stadium – Croatian fans chant Nazi slogansGLOBALTesla unveils long-delayed Roadster developed with SpaceX, fueling merger speculationPLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldCRYPTO-FREconomy: Jakarta Stock Exchange collapses 11% after threat of exclusion from MSCITRMinister Çiftçi: The danger is not over yet, Meteorology gave an orange code warning for our 5 citiesFR“A very complicated Saturday, with the ultra-left thugs in ambush”: what the authorities are planning for the October 17 mobilizationCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceINTLIran: When 'honor' becomes a death sentence for womenCNChina's automobile quality reputation cannot be destroyed by the brake pedal
BackRosyjski atak na Wołyniu. Uderzono w zakład z polskim kapitałem
Rosyjski atak na Wołyniu. Uderzono w zakład z polskim kapitałem
BREAKING
RMF242 hours agoDefense1 min readView translation

Rosyjski atak na Wołyniu. Uderzono w zakład z polskim kapitałem

Rosyjski atak dronów typu Shahed na infrastrukturę cywilną w obwodzie wołyńskim spowodował ofiary śmiertelne i przerwy w dostawach prądu dla 270 tysięcy odbiorców.

Quick Look

  • W wyniku rosyjskiego ataku dronów na zakład Ahrofrukt na Wołyniu zginęła jedna osoba, a osiem zostało rannych.
  • Obiekt został czasowo zamknięty.
  • Atak spowodował również awarie sieci energetycznej, pozbawiając prądu 270 tysięcy odbiorców w regionie.

AI-generated summary

Why It Matters

Ahrofrukt LTD działa na Ukrainie od 2001 roku i jest znaczącym eksporterem jagód. Region wołyński jest regularnie celem ataków na infrastrukturę energetyczną.

Font size

Ahrofrukt LTD to przedsiębiorstwo z polskim kapitałem, działające na Ukrainie od 2001 roku. Firma jest jednym z największych eksporterów ekologicznych jagód, a jej produkty trafiają m.in. do Polski.

W chwili ataku w zakładzie przebywała tylko część pracowników. Niestety, jedna osoba zginęła, a osiem zostało rannych. Obecnie trwa dogaszanie pożaru i usuwanie skutków ataku – przekazał Roman Romaniuk, szef wołyńskiej administracji wojskowej.

Skutki ataku i reakcja firmy

Sławomir Polkowski, współwłaściciel Polko Group, potwierdził, że zakład został trafiony około godziny 8 czasu lokalnego (9 w Polsce).

Straż pożarna i służby ratunkowe nie dopuszczają nikogo do obiektu, bo wciąż trwa akcja gaśnicza. Praca zakładu została tymczasowo wstrzymana. Zapewniamy wsparcie rodzinie zmarłego oraz wszystkim poszkodowanym – podkreślił Polkowski.

Rosyjskie ataki coraz bliżej Polski

To nie pierwszy taki atak na infrastrukturę cywilną w Ukrainie. To już kolejne uderzenia ze strony rosyjskiej. Wcześniej celem były m.in. Kijów, Czernihów czy Szostka. Niestety, istnieje prawdopodobieństwo, że każdy może ucierpieć – komentuje Polkowski.

W wyniku ataku dronów typu Shahed w regionie łuckim uszkodzono także garaż i budynek gospodarczy, na szczęście tam nikt nie ucierpiał.

Tysiące bez prądu, punkty niezłomności znów otwarte

Po ataku na Wołyniu bez prądu pozostaje aż 270 tysięcy odbiorców. Władze wznowiły pracę tzw. punktów niezłomności – miejsc, gdzie mieszkańcy mogą się ogrzać, naładować telefony i skorzystać z łączności.

Krytyczna infrastruktura regionu działa obecnie na rezerwowych źródłach zasilania.

Open Questions

  • Jaki jest dokładny zakres zniszczeń w zakładzie?
  • Kiedy zakład wznowi działalność?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

30 days to break Ukraine. "NYT" reveals the Kremlin's secret plan
Developing·

30 days to break Ukraine. "NYT" reveals the Kremlin's secret plan

According to the New York Times, Russia has developed a plan for a month-long campaign of massive air attacks on Ukrainian air infrastructure, requiring approximately 70 ballistic missiles, 720 long-range drones and 150 guided bombs to cut off Kiev, Kharkiv and Odessa from water, energy and heating supplies. Experts point to Ukraine's weakened air defense, exhaustion of Patriot missiles and strained energy infrastructure, which increases Russia's chances of achieving its war goals.

RMF24
2 min read
“The decision was made at the White House.” Reports on the Starshield system in Ukraine
Developing·

“The decision was made at the White House.” Reports on the Starshield system in Ukraine

According to American and Western sources, the decision to limit the operation of the Starshield system used by the Ukrainian military was made at the White House. Limiting the terminal communication speed to 160 km/h affected the effectiveness of interceptor drones fighting Russian Geran-4 and Geran-5 unmanned aerial vehicles. The Ukrainian authorities tried to explain the reasons for the decision by contacting US representatives. Elon Musk has stated that final decisions regarding Starshield rest with President Donald Trump.

RMF24
2 min read
More on this topicwołyń