Breaking
TRAlleged Helicopter Crashed in Giresun - Searches ContinueRULavrov: The West is inciting Zelensky against Russia, sanctioning methods of causing harm to citizensTRUS Ambassador Barrack: 'Israelis Provoked the Turks'CRYPTO-ENBitcoin Nears $80,000 as Weekend Tests Native Market StrengthINTLNASA Abandons Rescue Mission for Aging Swift Space ObservatoryITINPS launches new welfare model: 'Autonomy and Prevention'AUMundi Mundi Bash Festival Opens Gates Free After Rain ChaosJPThe ritual of switching from "work time" to "me time" for top executivesTRGerman Super Cup: Borussia Dortmund - Bayern Munich Match AnalysisPLBathing is prohibited at several sea bathing areas in the province. West Pomeranian and PomeranianTRAlleged Helicopter Crashed in Giresun - Searches ContinueRULavrov: The West is inciting Zelensky against Russia, sanctioning methods of causing harm to citizensTRUS Ambassador Barrack: 'Israelis Provoked the Turks'CRYPTO-ENBitcoin Nears $80,000 as Weekend Tests Native Market StrengthINTLNASA Abandons Rescue Mission for Aging Swift Space ObservatoryITINPS launches new welfare model: 'Autonomy and Prevention'AUMundi Mundi Bash Festival Opens Gates Free After Rain ChaosJPThe ritual of switching from "work time" to "me time" for top executivesTRGerman Super Cup: Borussia Dortmund - Bayern Munich Match AnalysisPLBathing is prohibited at several sea bathing areas in the province. West Pomeranian and Pomeranian
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestAdvertising PolicyContact
Back|Sagen, was ist
Sagen, was ist
NEWS
FAZ·8/8/2026·Media·3 min read·🇩🇪Germany·

Sagen, was ist

Rudolf Augsteins berühmtes Diktum wird heute oft missverstanden – und dient als Argument gegen einen aufklärungsorientierten Journalismus.

Quick Look

  • Rudolf Augsteins Diktum „Sagen, was ist“ wird heute oft fälschlich als reine Faktenhuberei verstanden.
  • Am Beispiel der Berichterstattung über Ceuta zeigt sich, wie Medien stattdessen oft unkritisch Narrative verbreiten, statt Hintergründe zu beleuchten.

AI-generated summary

Why It Matters

Rudolf Augstein prägte 1961 den Satz, Journalisten sollten „sagen, was ist“. Dies wird heute oft als Aufruf zu reinem Faktenjournalismus interpretiert.

Font size

Der berühmte Satz, den Chefredakteur Rudolf Augstein 1961 als Devise für den „Spiegel“ ausgerufen hat, ist heute so beliebt wie nie zuvor: Journalisten sollten „sagen, was ist“. Leider wird er heute derart verkürzt verwendet, dass er das, was Augstein damit gemeint hat, grotesk auf den Kopf stellt. Denn meist wird Augsteins Diktum als Aufforderung interpretiert, sich an Fakten zu halten und die Berichterstattung rein von der eigenen Meinung.

Das Motto dient heute als Argument gegen den „Haltungsjournalismus“, und zwar im Namen jener Haltung, die tut, als käme man der Wirklichkeit am nächsten, indem man nur von ihren alleroffensichtlichsten Erscheinungen spricht. Und damit eben dann in Kauf nimmt – oder sich darauf verlässt –, dass die herrschenden Verhältnisse und das allgemeine Ressentiment den ideologischen Job zu Ende erledigen.

Dabei ging es Augstein explizit um das Gegenteil, nämlich darum, „einer Wahrheit ans Licht zu helfen, die unter der glatten Oberfläche der Volksmeinung schlummert“, und, so fuhr er fort, „diese notwendige Wahrheit unangreifbar zu fassen (…), eine Wahrheit, der die etablierten Führer und Meinungsmacher aus Bequemlichkeit und Eigensucht bislang ausgewichen sind“. Sein Ziel war alles andres als Objektivität (vielleicht auch weil er wusste, wie problematisch der Begriff ist): „Sagen, was ist“, schrieb er, sei „die einzige Möglichkeit für den Journalisten, die Wirklichkeit zu verändern“.

Dieses falsche Verständnis von richtigem Journalismus ist auch im Zeitalter von Deepfakes und allgegenwärtiger Meinungsmanipulation noch erstaunlich intakt. Noch immer begegnen Medien dem Weltgeschehen mit den Routinen der Nachrichtenaufsagerei, als müsste man heute nicht jeden Satz in Anführungszeichen setzen, jedes Bild dreimal schütteln. Wie fatal das ist, konnte man nicht erst am Beispiel der Berichterstattung über die Ereignisse in Ceuta sehen; aber daran besonders gut. Seit Tagen laufen die Bilder des „Massenansturms“ auf die spanische Exklave in Marokko über die Bildschirme, dazu ein paar Zahlen und Fakten, die einen derart beschränkten Blick auf die Geschehnisse vermitteln, dass man sich fragen muss, ob die Berichterstattung das mitschwingende Narrativ nur weiterverbreitet oder selbst produzieren will. Was in Ceuta „ist“, um es mit Augstein zu fragen, davon aber hatten viele Medien zuerst auch keine Ahnung. Und wenn nun allmählich die Umstände, die zu dem massenhaften Grenzübertritt geführt haben, bekannt wurden, die falschen Bilder, auf die wiederum Zigtausende leichtgläubige, perspektivlose Flüchtende hereingefallen sind, bleiben sie doch oft nur eine Fußnote.

Nachplappern, was andere sagen

Dabei hätte man doch, statt so zu tun, als würde man sagen, was ist, schon von Anfang an fragen können, was man da sieht. Und warum. Warum kam es so plötzlich zu diesem Andrang der Massen? Warum erst einen Monat nach dem spanischen Richterspruch, der ihnen angeblich die Türen nach Europa öffnete? Warum werfen 22 Staats- und Regierungschefs der EU der spanischen Regierung vor, das Chaos durch Maßnahmen zur Legalisierung der Migration verursacht zu haben, wo Legalisierung doch der beste Weg gegen illegale Migration wäre? Warum wurden die Bilder so schnell von denen weiterverbreitet, die politisch von der Panik profitieren und sich sonst doch kaum für Europa interessieren? Warum blieb die marokkanische Polizei so untätig? Und warum benannte Marokko eine Autobahn in die nach Unabhängigkeit trachtende Westsahara nach Donald Trump? Nicht erwähnen, was dahintersteckt, nachplappern, was andere sagen – auch das ist Desinformation.

Statt aber ihren Job zu machen, verbreiten Medien unkommentiert Bilder weiter, von denen sie wissen müssten, dass sie Waffen sind. Aber Kommentare verbietet ja das Neutralitätsgebot, zumindest solange sie nicht mit Warnhinweisen gekennzeichnet in eigene Ressorts gesperrt werden. Und noch während man sich den Bildern ergibt, berichtet man kopfschüttelnd über die dummen arabischen Jungs, die wegen eines Gerüchts auf Tiktok ihr Leben aufs Spiel setzen.

Eine seltene Ausnahme war in den vergangenen Tagen der britische Podcast „The Rest is Politics“ mit Rory Stewart und Alastair Campbell. Die kamen nicht auf die Idee, zu sagen, was ist. Stattdessen überschrieben sie ihre Folge zum Thema mit einer Frage, auf die viele deutsche Kollegen bis heute noch nicht gekommen sind: „Wer profitiert von der Migrationskrise in Ceuta?“

Open Questions

  • ?Wer profitiert konkret von der Migrationskrise in Ceuta?
  • ?Warum blieb die marokkanische Polizei untätig?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by FAZ.

Quick Look

  • Rudolf Augsteins Diktum „Sagen, was ist“ wird heute oft fälschlich als reine Faktenhuberei verstanden.
  • Am Beispiel der Berichterstattung über Ceuta zeigt sich, wie Medien stattdessen oft unkritisch Narrative verbreiten, statt Hintergründe zu beleuchten.

AI-generated summary

Story signals

Emotional intensity
High
News value
Moderate
Global impact
National
Follow-up likelihood
Unlikely
Relevance window
Weeks

Source & Reliability

Source
FAZ
Story type
Opinion
Source quality
Full
Published
8/8/2026
Last updated
8/8/2026

Related Stories

More on this topic
Entlassungen bei Stars and Stripes: Chefredakteur und Herausgeber müssen gehen
Developing·6 hours ago

Entlassungen bei Stars and Stripes: Chefredakteur und Herausgeber müssen gehen

Der Chefredakteur von Stars and Stripes, Erik Slavin, und Herausgeber Max Lederer wurden entlassen. Die Kündigungen folgen auf Konflikte mit dem Pentagon über redaktionelle Unabhängigkeit und kritische Berichte über die USS Abraham Lincoln.

Spiegel Ausland
1 min read
Robin Williams' Kinder nutzen Instagram-Account gegen KI-Missbrauch
Media·yesterday

Robin Williams' Kinder nutzen Instagram-Account gegen KI-Missbrauch

Die Kinder des verstorbenen Schauspielers Robin Williams reaktivieren dessen Instagram-Account, um gegen KI-generierte Fälschungen seines Bildnisses vorzugehen und stattdessen authentische Inhalte zu veröffentlichen.

Spiegel Wirtschaft
1 min read
Neustart beim ungarischen Nachrichtensender M1 nach monatelanger Pause
Media·yesterday

Neustart beim ungarischen Nachrichtensender M1 nach monatelanger Pause

Nach monatelanger Unterbrechung sendet der ungarische Nachrichtensender M1 wieder Nachrichten. Der Neustart ist Teil von Ministerpräsident Peter Magyars Reformen zur Umgestaltung der bisher regierungsnahen öffentlich-rechtlichen Medien.

Tagesschau Ausland
2 min read
Zugangsbeschränkter Artikel: Kein tatsächlicher Inhalt verfügbar
Media·yesterday

Zugangsbeschränkter Artikel: Kein tatsächlicher Inhalt verfügbar

Der Artikel ist aufgrund von Zugangsbeschränkungen nicht verfügbar. Es handelt sich um eine Anzeige für ein Abonnement.

Spiegel Deutschland
Nach X-Post zu Ceuta: Wie der WDR Georg Restle in Schutz nimmt
Media·8/11/2026

Nach X-Post zu Ceuta: Wie der WDR Georg Restle in Schutz nimmt

Nach einem umstrittenen X-Post zu einem angeblichen Komplott hinter dem Migrantenansturm auf Ceuta nimmt der WDR den ARD-Afrikakorrespondenten Georg Restle in Schutz. Restle räumte einen Fehler ein, weist Antisemitismus-Vorwürfe jedoch zurück.

FAZ
1 min read
ARD-Journalist Restle nennt Teilen von Ceuta-Theorie einen Fehler
Media·8/9/2026

ARD-Journalist Restle nennt Teilen von Ceuta-Theorie einen Fehler

ARD-Journalist Georg Restle räumt ein Fehler ein, ein Zitat über eine angebliche US-israelisch-marokkanische Geheimaktion in Ceuta kommentarlos geteilt zu haben. Kritiker warfen ihm die Verbreitung von Verschwörungstheorien vor, während der WDR ihn in Schutz nahm.

Die Welt
2 min read
More on this topic
View translation
rudolf augstein
journalismus
ceuta
rudolf augstein
Rudolf Augstein
Rory Stewart
Alastair Campbell
Donald Trump
Spiegel
F.A.Z.
EU
Tiktok
Ceuta
Marokko
Spanien
Europa
journalismus
ceuta
medienkritik
haltungsjournalismus
desinformation
rudolf augstein
rudolf augstein