Breaking
RUAmerican Raul Rosas defeated Brazilian Raoni Barcelos in the main fight of UFC Fight Night 289CNTaiwanese hurdlers Lin Zhongwei and Zhong Xinru advance to the Asian Games finalsCNA murder case occurred in a family of three in Wocheon County, South Korea. Police speculated that the husband fell to his death after killing his wife and children.ITSupplementary elections for the Chamber in the Reggio Calabria-Locri constituency: polling stations open from 7amSEStefan Holm's program items at the Book Fair are canceled after an attack on a journalistKRKorean theater-maker Koo Jaha wins International Ibsen Award, becoming first Asian and youngest recipientCNBlack smoke erupted from the fire in Xiaogang District, Kaohsiung City. Netizens joked that they caught a dinosaur and roasted it directly.SAUAE airports report flight delays and cancellations amid regional tensionsRUEuropean political leaders are not suitable for the role of mediator in the dialogue between Russia and the EU - State Duma deputyPLThe eviction of 87-year-old Maricarmen Abascal in Madrid sparked protests and debate about the housing crisis in SpainRUAmerican Raul Rosas defeated Brazilian Raoni Barcelos in the main fight of UFC Fight Night 289CNTaiwanese hurdlers Lin Zhongwei and Zhong Xinru advance to the Asian Games finalsCNA murder case occurred in a family of three in Wocheon County, South Korea. Police speculated that the husband fell to his death after killing his wife and children.ITSupplementary elections for the Chamber in the Reggio Calabria-Locri constituency: polling stations open from 7amSEStefan Holm's program items at the Book Fair are canceled after an attack on a journalistKRKorean theater-maker Koo Jaha wins International Ibsen Award, becoming first Asian and youngest recipientCNBlack smoke erupted from the fire in Xiaogang District, Kaohsiung City. Netizens joked that they caught a dinosaur and roasted it directly.SAUAE airports report flight delays and cancellations amid regional tensionsRUEuropean political leaders are not suitable for the role of mediator in the dialogue between Russia and the EU - State Duma deputyPLThe eviction of 87-year-old Maricarmen Abascal in Madrid sparked protests and debate about the housing crisis in Spain
BackSchweizer Volksabstimmung über Neutralität und AfD-Stärke in ostdeutschen Bundesländern
Schweizer Volksabstimmung über Neutralität und AfD-Stärke in ostdeutschen Bundesländern
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Schweizer Volksabstimmung über Neutralität und AfD-Stärke in ostdeutschen Bundesländern

Quick Look

  • In der Schweiz stimmt die Bevölkerung am Sonntag über eine SVP-Initiative ab, die die Neutralität in der Verfassung stärken und die Teilnahme an Sanktionen und militärischen Konflikten ausschließen soll.
  • Der Bundesrat und das Parlament empfehlen die Ablehnung.
  • Gleichzeitig ist die AfD nach den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt stärkste Kraft geworden und plant dort eine Zusammenarbeit mit dem BSW, worüber Wissenschaftler und zivilgesellschaftliche Akteure warnen.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Schweizer Neutralität ist seit 1848 in der Verfassung verankert, aber nicht eindeutig definiert. Die SVP-Initiative will dies ändern, ausgelöst durch die Schweizer Übernahme von EU-Sanktionen gegen Russland nach dem Ukraine-Krieg. In Deutschland ist die AfD nach den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern stärkste Kraft geworden und erkundet eine Zusammenarbeit mit dem BSW.

Font size

Am Sonntag stimmen die Schweizerinnen und Schweizer darüber ab, ob die Neutralität ihres Landes in der Verfassung stärker definiert werden soll. Bislang geht aus der Verfassung nicht eindeutig hervor, was genau neutral ist. Eine Initiative der rechtspopulistischen, europaskeptischen Partei SVP will das nun per Volksabstimmung ändern. Demnach soll die Schweiz sich nicht mehr an Sanktionen und militärischen Konflikten anderer Staaten beteiligen. Der Schweizer Bundesrat und das Parlament empfehlen offiziell, die Initiative abzulehnen. Die Neutralität, wie sie seit 1848 in der Verfassung festgeschrieben ist, habe sich bewährt. Auslöser der Initiative war Russlands Krieg gegen die Ukraine. Die Schweiz hatte auf Drängen der EU die Sanktionen gegen Russland übernommen. Ob es heute überhaupt möglich ist, als Land neutral zu sein, und wie sich die Schweizer wahrscheinlich entscheiden werden, darüber spricht Matthias Daum. Er leitet das Schweizer Büro der ZEIT.

Nach den Landtagswahlen im September ist die AfD sowohl in Mecklenburg-Vorpommern als auch in Sachsen-Anhalt stärkste Kraft geworden. In Sachsen-Anhalt will die AfD im Oktober gemeinsam mit dem BSW einen Landtagspräsidenten wählen. Eine Kooperation von Politikwissenschaftlern und zivilgesellschaftlichen Akteuren warnt nun davor, dass Sachsen-Anhalt zum »Experimentierfeld« der AfD werden könnte. In ihrem Papier mit dem Titel »The Day After« schreibt sie, dass die Zivilgesellschaft im Bundesland auf Aufmerksamkeit und Unterstützung aus anderen Bundesländern angewiesen sein wird. Drei Wochen nach den Wahlen in Sachsen-Anhalt und eine Woche nach den Wahlen in Mecklenburg-Vorpommern blickt Valerie Schönian auf den Stand in den beiden Bundesländern.

Und sonst so? Warum unsere liebsten Menschen gut für den Blutzuckerspiegel sein könnten.

Moderation und Produktion: Helena Schmidt

Mitarbeit: Mathias Peer, Lena Herrmann

Alle Folgen unseres Podcasts finden Sie hier. Fragen, Kritik, Anregungen? Sie erreichen uns unter [email protected].

Wenn Sie immer auf dem Laufenden bleiben wollen, abonnieren Sie hier die ZEIT auf WhatsApp.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Schweizer Volksabstimmung über die Neutralitätsinitiative wird knapp abgelehnt werden.

    Likely · Within days

  • In Sachsen-Anhalt wird die AfD versuchen, gemeinsam mit dem BSW einen Landtagspräsidenten zu stellen.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie wird die Schweizer Bevölkerung bei der Volksabstimmung über die Neutralitätsinitiative abstimmen?
  • Welche konkreten Folgen hätte eine Annahme der Initiative für die Schweizer Außenpolitik?
  • Wie wahrscheinlich ist eine tatsächliche Koalition zwischen AfD und BSW in Sachsen-Anhalt?
  • Welche Reaktionen erwarten die EU und andere Staaten auf eine mögliche Änderung der Schweizer Neutralitätspolitik?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Care insurance companies warn that the SPD is blocking the care reform
Developing·

Care insurance companies warn that the SPD is blocking the care reform

The nursing care funds have called on the SPD not to block the planned nursing care reform, as nursing insurance is expected to accumulate a deficit of 4.4 billion euros by the end of the year. The SPD is calling for structural changes and a fair contribution from privately insured people, while Ver.di welcomes the criticism and Saarland is proposing a cap for high personal contributions.

Die Zeit
1 min read
Brandenburg's transport minister rejects the extension of the night flight ban at BER
Developing·

Brandenburg's transport minister rejects the extension of the night flight ban at BER

Brandenburg's Transport Minister Robert Crumbach rejected expanding or easing the ban on night flights at BER Airport and emphasized that the existing planning approval decision was difficult enough to achieve. The Berlin Left, on the other hand, is calling for the ban to be extended to 10 p.m. to 6 a.m., while the incumbent mayor Kai Wegner had proposed a more flexible ban.

Die Zeit
1 min read
Michigan Voter Roll Reveals Alleged Errors: Deceased and Double Registrations
Developing·

Michigan Voter Roll Reveals Alleged Errors: Deceased and Double Registrations

Linda Lee Tarver claims that Michigan's voter rolls have been listing deceased people for years, including people who have been dead for more than a decade or born more than 150 years ago. Up to 45 voters are registered at individual addresses, including from dilapidated houses in Detroit. Despite moving to Georgia in 2007, her own son was still listed at her Lansing address in the 2020 and 2022 elections.

Die Zeit
1 min read
More on this topicschweiz