Breaking
ARBritish police arrest 5 men on suspicion of planning a terrorist attack near an air base used by US bombers against Iran.RUHeavy fog and light rain expected in Moscow on September 28RUMore than half a million people were left without water supply after an accident at a substation in the Primorsky TerritoryCNMadonna wins 7 VMAs and becomes the big winner, BTS wins 3 awards including Song of the YearCNKMT Chiayi County and City Chairman Cai Mingming suddenly fainted and fell during the inaugural meeting of the General Assembly and was sent to the hospital for emergency treatmentRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Tula region with drones, 11 drones were shot downTRItaly - Türkiye UEFA Nations League Match: Date, Time, Channel and StatisticsCNChina's northernmost high-speed railway, Haiyi High-speed Railway, officially opened for operationRUExplosions in Poltava against the backdrop of an air raidFRThe deindexation of pensions further penalizes low-income retirees, according to the IPPARBritish police arrest 5 men on suspicion of planning a terrorist attack near an air base used by US bombers against Iran.RUHeavy fog and light rain expected in Moscow on September 28RUMore than half a million people were left without water supply after an accident at a substation in the Primorsky TerritoryCNMadonna wins 7 VMAs and becomes the big winner, BTS wins 3 awards including Song of the YearCNKMT Chiayi County and City Chairman Cai Mingming suddenly fainted and fell during the inaugural meeting of the General Assembly and was sent to the hospital for emergency treatmentRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Tula region with drones, 11 drones were shot downTRItaly - Türkiye UEFA Nations League Match: Date, Time, Channel and StatisticsCNChina's northernmost high-speed railway, Haiyi High-speed Railway, officially opened for operationRUExplosions in Poltava against the backdrop of an air raidFRThe deindexation of pensions further penalizes low-income retirees, according to the IPP
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back蔣萬安英文簡歷學歷從SJD變JD，林楚茵批評：蔣寶不要事事要別人扛
蔣萬安英文簡歷學歷從SJD變JD，林楚茵批評：蔣寶不要事事要別人扛
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安英文簡歷學歷從SJD變JD，林楚茵批評：蔣寶不要事事要別人扛

蔣萬安學歷爭議英文簡歷

Quick Look

蔣萬安在立法院網站上的英文簡歷被發現將學歷標註從SJD悄悄改為JD，引發質疑。北市研考會主委殷瑋將責任推給前立法院長游錫堃，但游錫堃回應立委自行填寫學歷。民進黨立委林楚茵批評蔣萬安應為自身學歷負責，並諷刺其推卸責任，稱「蔣寶不要事事要別人扛」。

AI-generated summary

Why It Matters

蔣萬安在立法院網站上的英文簡歷被發現將學歷標註從SJD（法學博士）改為JD（法學博士後文憑），引發外界對其學歷真實性的質疑。SJD通常代表更高階的研究型博士學位，而JD為職業法學學位，兩者在學術價值上有明顯差異。此事發生在立法院長由國民黨籍韓國瑜擔任期間，民進黨立委林楚茵指出若要追責，應由現任院長負責，而非推給前院長游錫堃。

Font size

蔣萬安英文簡歷突然修改，學歷標註從SJD變JD，北市研考會主委殷瑋竟將此推到游錫堃身上。林楚茵批評蔣萬安：「蔣寶不要事事要別人扛！」（資料照）

台北市長蔣萬安被爆出在立院網站上的英文簡歷突然修改，學歷標註從SJD變JD，在此舉引起各界質疑之際，北市研考會主委殷瑋竟推到前立法院長游錫堃身上。為此游錫堃昨日也發聲喊冤，強調立委「寫什麼就登什麼」。民進黨立委林楚茵對此也批評蔣萬安：「蔣寶不要事事要別人扛！」

林楚茵今（28日）在臉書發文提到，「水牛伯」游錫堃先是幽自己一默，隨後游質疑蔣萬安不只「問A答K」，連學歷都要問他？林楚茵強調，時任立法院長游錫堃對於立委們公佈的學歷根本沒有核定權，學歷怎麼填、怎麼登載，是蔣萬安為自己負責。

請繼續往下閱讀...

林楚茵指出，蔣萬安被抓包竄改學歷是發生在現在「韓國瑜當立法院長」的現在，若要找竄改者，蔣萬安要去找韓國瑜負責。林楚茵也直言：「連現在的院長是韓國瑜都搞不清楚，難怪台北市政被蔣萬安搞得一蹋糊塗！ 」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 立法院將加強對立委簡歷的審核機制

    Possible · Within weeks

  • 蔣萬安將在記者會上針對簡歷爭議作出說明

    Likely · Within days

Open Questions

  • 蔣萬安是否真的擁有SJD學位？
  • 誰負責修改了立法院網站上的簡歷內容？
  • 北市研考會主委殷瑋為何將責任推給游錫堃？
  • 此事件是否會影響蔣萬安的政治形象與選情？

Related Topics

蔣萬安
People游錫堃殷瑋林楚茵
Organizations台北市政府立法院台北市政府研究考核委員會民進黨
Places台北市臺灣
Topics學歷爭議英文簡歷SJDJD游錫堃殷瑋
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

You Xikun recalls the 40 years since the founding of the Democratic Progressive Party: consolidating democracy and defending sovereignty is a common mission
Politics·

You Xikun recalls the 40 years since the founding of the Democratic Progressive Party: consolidating democracy and defending sovereignty is a common mission

Former Legislative Director of the Democratic Progressive Party You Xikun wrote a review on the 40th anniversary of the founding of the party. He pointed out that in 1986, non-party members announced the formation of the party at the Grand Hotel to promote democratic reforms, calling on the country to cherish hard-won democratic freedoms and shoulder the mission of consolidating democracy and defending sovereignty.

自由时报
2 min read
KMT Chiayi County and City Chairman Cai Mingming suddenly fainted and fell during the inaugural meeting of the General Assembly and was sent to the hospital for emergency treatment
BREAKING·

KMT Chiayi County and City Chairman Cai Mingming suddenly fainted and fell during the inaugural meeting of the General Assembly and was sent to the hospital for emergency treatment

Cai Mingming, the Chiayi County and City Chairman of the Kuomintang, suddenly fainted at the inauguration meeting of the People’s Party Chiayi mayoral candidate Zhang Qikai’s campaign headquarters. He fell from the stage and fell down the stairs and injured his face. He was rushed to Chiayi Christian Hospital for treatment. Zhang Qikai, Huang Minhui and others expressed concern and regret, saying that Tsai is obviously conscious and has been working hard for the election for a long time, which may be due to excessive fatigue.

自由时报
2 min read
Zeng Shengkai talks about "treating Zhubei well": public investment creates social investment returns and continues the details of Zheng Chaofang's governance
Developing·

Zeng Shengkai talks about "treating Zhubei well": public investment creates social investment returns and continues the details of Zheng Chaofang's governance

Zeng Shengkai, candidate for Zhubei mayor of the Democratic Progressive Party, said that he will continue the current mayor Zheng Chaofang's concept of "treating Zhubei well", create urban memory and social value through public investment, let activities drive local consumption and small business opportunities, and care for disadvantaged groups, so that the results of urban development can be returned to the lives of citizens.

自由时报
2 min read
US ambassador to China says Trump proposed arms sales to China to Xi Jinping, sparking policy controversy
Developing·

US ambassador to China says Trump proposed arms sales to China to Xi Jinping, sparking policy controversy

In an exclusive interview with Fox News, U.S. Ambassador to China David Pond said that Trump had told Xi Jinping that arms sales to Taiwan were only part of his global arms sales, and asked Xi Jinping if he was willing to buy U.S. weapons. These remarks caused shock in Washington policy circles, and experts warned that this move may weaken its commitment to Taiwan and become a propaganda victory for China.

德国之声
2 min read
Li Sichuan questioned Su Qiaohui’s contradictory stance on Teacher’s Day holiday
Developing·

Li Sichuan questioned Su Qiaohui’s contradictory stance on Teacher’s Day holiday

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan questioned DPP opponent Su Qiaohui on Teacher's Day, saying that although she said she did not object to the Teacher's Day holiday, she voted against it in the Legislative Yuan and proposed three education policies, including subsidizing AI tools, promoting classes with 25 students, and increasing teachers' psychological support resources.

自由时报
1 min read
Lu Xiuyan said that Jiang Qichen and Jiang Wanan are leading the election
Developing·

Lu Xiuyan said that Jiang Qichen and Jiang Wanan are leading the election

Taichung Mayor Lu Hsiu-yen responded to the "ocean current" phenomenon, saying that Taipei mayoral candidate Chiang Wanan and Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen will be successfully elected with a high number of votes. She also pointed out that the two are currently leading by a large margin in internal assessments and the election situation is stable, but they need to maintain their lead in the remaining 50 days and cannot relax.

自由时报
1 min read
More on this topic蔣萬安