Breaking
SAAbu Dhabi fog alert: Speed limit reduced on major roads, police issue safety tipsUKLoyalist parade permitted on nationalist Garvaghy Road in Portadown after 28-year ban overturnedDEOpenAI suspends training after AI security breachCNShen Boyang and He Xinchun audited the integrated day school in the new village. DPP members shouted "Taipei and Taichung are win-win"DERunoff elections in Lower Saxony: Overview of ten crucial elections for mayors and district administratorsKRA fire broke out at an energy facility in Dangjin, South Chungcheong Province... No casualtiesCNThe 2026 China Canoe Marathon Open and National Youth U Series League Shanghai Chongming Station beginsINFBI Confirms Cybersecurity Breach at FBIJobs.gov PortalDECare insurance companies warn the SPD against blocking the care reformARAnnouncing the 2026 Riyadh season, Saad Lamjarred ruling, and honoring Khaled ZakiSAAbu Dhabi fog alert: Speed limit reduced on major roads, police issue safety tipsUKLoyalist parade permitted on nationalist Garvaghy Road in Portadown after 28-year ban overturnedDEOpenAI suspends training after AI security breachCNShen Boyang and He Xinchun audited the integrated day school in the new village. DPP members shouted "Taipei and Taichung are win-win"DERunoff elections in Lower Saxony: Overview of ten crucial elections for mayors and district administratorsKRA fire broke out at an energy facility in Dangjin, South Chungcheong Province... No casualtiesCNThe 2026 China Canoe Marathon Open and National Youth U Series League Shanghai Chongming Station beginsINFBI Confirms Cybersecurity Breach at FBIJobs.gov PortalDECare insurance companies warn the SPD against blocking the care reformARAnnouncing the 2026 Riyadh season, Saad Lamjarred ruling, and honoring Khaled Zaki
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back蔣萬安學歷爭議：律師林智群指出問題在於假裝SJD而非JD本身
蔣萬安學歷爭議：律師林智群指出問題在於假裝SJD而非JD本身
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

蔣萬安學歷爭議：律師林智群指出問題在於假裝SJD而非JD本身

蔣萬安林智群學歷爭議

Quick Look

台北市長蔣萬安的立法院英文簡歷頁面將SJD學歷改為JD引發質疑，北市府稱係立院翻譯錯誤，律師林智群強調JD是優秀學位，問題在於明明是JD卻想假裝為SJD的人，並指出蔣萬安未考LSAT，曾先申請LLM再內轉JD，該管道現已取消。

AI-generated summary

Why It Matters

蔣萬安曾擔任立法委員，其學歷背景長期受到關注。近來其立法院英文簡歷頁面顯示其法學博士學位由SJD變更為JD，引發外界對其學歷真實性的質疑。北市府解釋為立院委託廠商翻譯錯誤，強調其提供的中文學歷資料始終正確。

Font size

台北市長蔣萬安近期因為立法院英文簡歷頁面出現變更，原本的SJD（法學博士）學歷已被悄悄改成JD（法律博士），引起各界質疑。北市府澄清蔣萬安擔任立委期間提供的中文學歷資料「始終正確」，是立院委託廠商英文翻譯有誤。律師林智群強調：「問題不在於JD，而在於明明是JD卻想假裝爲SJD的那個人。」

林智群指出，其實JD也是很棒的實務學位，課程很紮實、沒那麼好拿，美國大法官、法官、檢察官、學者，很多都是JD出身，但問題不在於JD，而在於明明是JD卻想假裝為SJD的那個人。另外絕大部分的JD是要通過非常難考的LSAT（Law School Admission Test，法學院入學考試），滿分180分，名校至少要170分，就算是本土美國人也很難通過170分。

請繼續往下閱讀...

林智群強調，蔣萬安沒考LSAT，他是先申請LLM（法學碩士，LL.M. / Master of Laws）之後再內轉JD的，賓州大後來就把這個內轉管道取消了。

許多網友也在林智群臉書貼文留言：「以蔣萬安的資質，LSAT不可能考到170分以上的，那不是在比誰會背英文單字而已，那要有很強的語言邏輯。」、「它從小到大都是用這種特管，也想讓他下一代如法炮製？」、「特權久了就是這樣？」、「發現有人砸了招牌，馬上封路！」、「萬安的求學路真與眾不同！」、「對於蔣的支持者來說是小瑕疵，無傷大雅~」、「一路都在走捷徑的人，最後有一天要算總帳。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 此爭議將持續發酵，可能促使立法院檢討英文簡歷翻譯機制

    Likely · Within weeks

  • 蔣萬安未來在選舉或施政中可能面對更嚴格的學歷審查

    Possible · Within months

Open Questions

  • 蔣萬安是否曾公開聲稱自己持有SJD學位？
  • 立院翻譯錯誤是否為孤立事件，或反映系統性問題？
  • 內轉JD管道被取除的具體時間與原因是什麼？

Related Topics

蔣萬安
People林智群
Organizations立法院台北市政府
Places台北市臺灣
Topics林智群學歷爭議SJDJDLSATLLM
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Van Gogh's paintings enter the streets of Taipei: What constitutes the city in the eyes of politicians?
Developing·

Van Gogh's paintings enter the streets of Taipei: What constitutes the city in the eyes of politicians?

Van Gogh's paintings enter the streets of Taipei, triggering thinking: What exactly constitutes a city in the eyes of politicians? The DPP's emphasis on "the new generation carrying the new era" faces tests that transcend age. Li Sichuan of New Taipei City focuses on administrative experience, Su Qiaohui combines mountain and sea towns to develop transportation, medical tourism; Jiang Wanan uses Van Gogh's works to reinterpret Taipei, Shen Boyang connects cafes and miners, and dismantles people's livelihood pain points through street soap boxes; Taoyuan Zhang Shanzheng focuses on hardware construction and industrial blueprints, and Huang Shijie integrates regional governance through policy discussions. The article points out that if public opinion only stops at vote-seeking and case-based services, grassroots itineraries will only replicate electoral techniques; only by re-identifying scattered life experiences and forming policies to leverage resource reallocation can "locality" be transformed into the starting point of governance. Van Gogh's "The Potato Eaters" not only depicts dinner, but also sees the rough hands reaching for the dinner plate and the whole picture of working life. The same is true for politics. The significance of the "new generation" is not to put on young faces, but to be able to understand the city and propose ways to change it.

自由时报
3 min read
Sichuan-Xi meeting ends, the US implements strategic encirclement and suppression of institutional values behind courtesy
Developing·

Sichuan-Xi meeting ends, the US implements strategic encirclement and suppression of institutional values behind courtesy

U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping held a summit at the White House. National security officials assessed that although the ceremony was grand, the actual progress was slow. The United States used symbolic actions to deconstruct the legitimacy of the CCP at the spiritual and institutional levels. Tariffs and technological blockades have not been loosened. Beijing's attempt to build an "equal equality" framework failed.

自由时报
2 min read
Shen Boyang and He Xinchun audited the integrated day school in the new village. DPP members shouted "Taipei and Taichung are win-win"
BREAKING·

Shen Boyang and He Xinchun audited the integrated day school in the new village. DPP members shouted "Taipei and Taichung are win-win"

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party and Taichung mayoral candidate He Xinchun joined forces at 10 a.m. on the 27th at Taichung Audit New Village for a "day study" trip, attracting hundreds of people and crowding the scene. More than 10 people, including Taichung City Councilors Chen Shuhua and He Wenhai, came to greet them first. People at the scene shouted "Taipei, Taichung, a win-win situation." In the morning, Shen Boyang went to the Yuanbao Palace in the North District to participate in the Taiwan Shang Yong Cup Dreidel Competition and received small mochi gifts from school children. However, some people said that the other camp deliberately squeezed in to create conflicts, and a pushing dispute occurred while playing the hand.

自由时报
2 min read
The Democratic Progressive Party promotes the strategy of "new generations to carry the new era" and uses generational comparison to strengthen the identification of the election campaign.
Developing·

The Democratic Progressive Party promotes the strategy of "new generations to carry the new era" and uses generational comparison to strengthen the identification of the election campaign.

Two months before the nine-in-one election at the end of the year, the Democratic Progressive Party focused on "new generations to carry the new era" and emphasized the generational comparison between young candidates and the senior veterans of the Kuomintang. Internal assessments believe that generational differences can enhance recognition, but to translate into substantial votes, it still needs to take control of local issues and increase youth turnout. It also extends the deployment of new generation talents to the township and city levels to prepare a succession echelon for regional legislators and future local elections in 2028.

自由时报
2 min read
Hallyu and Ocean Wave: Concentric constituency impacts of public grievances and values
Developing·

Hallyu and Ocean Wave: Concentric constituency impacts of public grievances and values

The article analyzes the similarities and differences between the Korean Wave led by Han Kuo-yu and the Ocean Wave started by Shen Boyang in Taiwan's election. It points out that the Korean Wave stems from the venting of public grievances, while the Ocean Wave is based on concentric circles of local identity and values. It also proposes that the Ocean Wave needs to break through the ceiling of the basic market, convert online voice volume into physical votes, and prevent opponents from returning to defense in order to achieve political goals after the election.

自由时报
3 min read
DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang will become the first "seventh grader" mayor if elected
Developing·

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang will become the first "seventh grader" mayor if elected

The Democratic Progressive Party's 2026 election campaign uses "a new generation to carry a new era" as its appeal. If elected, Taipei mayoral candidate Shen Boyang will become the first "seventh grader" Taipei mayor born in 1982. Wu Siyao, director-general of the campaign team, emphasized that the focus of the election campaign is professional ability, municipal attitude and sincerity to public opinion, rather than just age. She pointed out that the nominees of the DPP are generally young and have professional backgrounds, and criticized the current mayor of the Kuomintang, Jiang Wanan, for lacking specific political achievements and relying on the existing party structure to "elect on his own."

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安