
Board of Audit and Inspection reports abuse of authority, evidence fabrication, and human rights violations during 2022-2023 investigations
The Board of Audit and Inspection (BAI) in South Korea has uncovered evidence of coercion, threats, and evidence fabrication during audits conducted under the previous Yoon Suk Yeol government into the Moon Jae-in administration's real estate and North Korea policies.
AI-generated summary
The BAI investigated audits conducted between 2022 and 2023 regarding real estate statistics and the 2020 killing of a South Korean civil servant.
SEOUL, Aug. 27 (Yonhap) -- Threats, coercion and other unlawful means were used when the state auditor conducted an audit during the previous Yoon Suk Yeol government into suspicions involving the preceding Moon Jae-in administration, including alleged manipulation of real estate statistics, officials said Thursday.
The Board of Audit and Inspection (BAI) announced the results of an inspection into suspicions that humiliating and menacing remarks and coercive tactics were employed during the audits conducted in 2022-2023 when ousted former President Yoon was in office.
These audits had targeted the Moon administration's alleged manipulation of real estate statistics and its handling of North Korea's 2020 killing of a South Korean civil servant drifting in the Yellow Sea.
According to the findings, the BAI's team in charge of the statistics manipulation case made threatening remarks while questioning officials from the land ministry and the presidential office under the previous Moon administration, such as their public service careers "will be over" unless they cooperate with the audit, and "this audit targets the presidential policy chief and land minister."
An audit official even fabricated remarks that a land ministry official did not make during the questioning that housing statistics were distorted as ministry officials exercised pressure on the real estate monitoring agency, and put the false remarks into the investigation record.
Some questioning sessions were extended past midnight in violation of human rights, while a series of violations were made in the course of forensic analysis of mobile phones, including forcing officials to consent to digital forensics, extracting private personal data, and creating replica phones without due process.
The BAI said it has filed criminal complaints against nine officials on charges of abuse of authority, obstruction of official duties and falsification of official documents, while demanding dismissal and other disciplinary measures for 10 officials.
"We take it very seriously that severe abuses of audit authority have happened, including coercive audits, evidence manipulation and violation of privacy and the right to self-determination on personal information," the BAI said. "We will immediately begin overhauling our systems and conduct staff training to prevent such incidents from happening again."
AI outlook — possibilities, not facts
Criminal prosecution of nine officials for abuse of authority.
Very likely · Within months

산림청이 임업인 지원과 재해복구 신속화 등을 골자로 한 산지관리법, 석재산업 진흥법, 수목원·정원 조성법 등 3개 법률안이 국회 본회의를 통과했다고 27일 밝혔다. 임업 활동 규제 완화와 석재산업 활성화, 정원 교육 대상 확대가 포함됐다.

Unification Minister Chung Dong-young stated that North Korea's nuclear capabilities have increased 100,000-fold since 1992. He argued that the traditional policy of seeking complete denuclearization is no longer sustainable, while calling for a four-way peace dialogue.

이재명 대통령이 대구 팔공산 국립공원 내 70년간 불법 점유된 계곡을 정비한 국립공원공단 임직원들의 노고를 격려했다. 정비 이후 해당 지역에는 담비, 참매 등 17종의 야생생물이 복원된 것으로 확인되었다.

국민의힘 황경성 윤리위원이 윤민우 윤리위원장과 정경욱 윤리위원의 해임요구서를 당무감사실에 제출했습니다. 황 위원은 윤 위원장의 비밀유지 의무 위반과 정 위원의 독립성 훼손 및 허위사실 유포를 해임 사유로 들며 당의 강력한 조치를 촉구했습니다.

문화예술인 26개 단체와 597명이 대한민국예술원 폐지를 촉구하는 성명서를 유인촌 문화체육관광부 장관에게 전달했습니다. 이들은 예술원의 불투명한 운영 구조와 손진책 회장의 과거 검열 의혹을 비판하며 예술원 폐지를 강력히 요구했습니다.

국민의힘 정점식 원내대표가 이재명 정부의 지난 1년을 '파괴와 해체'로 규정하며, 정기국회와 국정감사를 통해 잘못된 정책을 검증하고 대안을 제시하겠다고 밝혔다. 그는 109명 의원들에게 단합된 야당으로서의 투쟁을 당부했다.