
Rückkehr von Torwart Owono nach dem folgenschweren Zusammenstoß unklar
AI-generated summary
Jesús de Miguel starb nach einem Zusammenstoß mit Torwart Jesús Owono während eines spanischen Zweitligaspiels zwischen CD Teneriffa und FC Andorra. Er wurde ins Krankenhaus gebracht und am nächsten Morgen nach einem Herz-Kreislauf-Stillstand für tot erklärt. Owono erhielt eine Rote Karte für die Aktion.
Den Angehörigen des nach einem Zusammenstoß auf dem Platz verstorbenen Fußballers Jesús de Miguel schlägt große Anteilnahme entgegen. Unklar bleibt, wann Torwart Jesús Owono nach dem folgenschweren Foul zurückkehrt.
Nach dem Tod des spanischen Fußballers Jesús de Miguel hat seine Familie eine große Welle der Solidarität erreicht – auch finanziell. Die Familie bedankte sich für mehr als 213.000 Euro, die im Rahmen einer Online-Spendenaktion gesammelt wurden. Das geht aus einer Mitteilung der spanischen Spielergewerkschaft AFE hervor. Die Kampagne war von de Miguels ehemaligem Mitspieler Fran Sol ins Leben gerufen worden.
»Wir sind zutiefst berührt von der großen Zahl an Menschen, die sich für diese Initiative eingesetzt haben. Ein ganz besonderer Dank gilt Fran Sol für die Initiierung dieser Spendenaktion sowie all jenen, die sich an dieser Initiative beteiligt oder uns Unterstützungsbotschaften geschickt haben«, schreiben die Angehörigen des spanischen Torjägers: »Danke, dass ihr für uns da seid, für eure Solidarität und eure Unterstützung in dieser Zeit.«
De Miguel war bei einem spanischen Zweitligaspiel seines Club CD Teneriffa am Anfang November mit dem Torhüter Jesús Owono des FC Andorra auf dem Platz zusammengestoßen und in kritischem Zustand ins Krankenhaus gebracht worden. Am nächsten Morgen starb er nach einem Herz-Kreislauf-Stillstand.
Owono, der für die überharte Aktion gegen de Miguel die Rote Karte bekommen hatte, befindet sich laut Berichten der Zeitung »Marca« in der Obhut von Psychologen und Ärzten seines Vereins. Über seine Rückkehr ins Team solle der Torwart selbst entscheiden, sagte Andorras Trainer Carles Manso bei einer Pressekonferenz vor dem spanischen Zweitligaspiel an diesem Wochenende bei UD Almería. »Er kann diese Entscheidung treffen, wann immer er den richtigen Zeitpunkt dafür sieht und sich wirklich dazu bereit fühlt«, so Manso.
Derzeit sei Owono bei seiner Familie, seinen Freunden und seiner Partnerin. »Er ist zutiefst betroffen von der Situation«, sagte Manso über den Keeper aus Äquatorialguinea. Owono stehe vor einer sehr komplexen Herausforderung, »und wir müssen seinen persönlichen Prozess und seine Privatsphäre respektieren. Er durchlebt wahrscheinlich eine der schwierigsten Phasen seines Lebens.«
Gegen Owono nahm die Mordkommission der spanischen Polizei Ermittlungen auf, der Nachrichtenagentur AP zufolge wegen möglichen fahrlässigen Totschlags. Laut spanischen Medien geht aber Teneriffas Oberstaatsanwaltschaft davon aus, dass ein Strafverfahren wegen des Spielgeschehens sehr unwahrscheinlich ist. Owono droht in jedem Fall eine lange Sperre durch den spanischen Fußballverband RFEF.
luc/sid/dpa
AI outlook — possibilities, not facts
Der spanische Fußballverband RFEF verhängt eine lange Sperre gegen Jesús Owono.
Likely · Within weeks
Jesús Owono entscheidet selbst über den Zeitpunkt seiner Rückkehr ins Team.
Very likely · Within weeks
Mario Vuskovic will play for HSV against Hajduk Split for the first time on Sunday after a four-year doping ban. The world premiere of the documentary “The Vuskovic Files” will take place on Monday. Coach Merlin Polzin emphasizes that Vuskovic has to prove himself in competition.

National soccer player Felix Nmecha will no longer show his controversial crown celebration in the German national team. National coach Jürgen Klopp announced this before the Nations League game against Serbia in Belgrade. The celebration is attributed to the evangelical network “Ballers in God,” which has been criticized for homophobic and anti-queer statements.

A US court in New York has rejected a request from FIFA not to release documents relating to President Gianni Infantino's failed World Cup investor deal. UEFA is seeking criminal proceedings against Infantino in Switzerland. The 56-year-old Swiss wants to be elected for a fourth term on March 18, 2027.
With his 126th international match, Harry Kane is England's sole record international player. He scored his 92nd goal in the 2-1 win against Croatia in the Nations League and secured England's place in the quarter-finals. Spain, Portugal and Italy are also set to advance.

A US court in New York has rejected FIFA's request to join proceedings against Thrive Capital and JP Morgan. UEFA wants to use the evidence to file a criminal complaint in Switzerland against FIFA officials. The US Judiciary Committee is planning to question Gianni Infantino about the FFE affair from January.
FC Andorra lets goalkeeper Jesús Owono decide for himself whether and when he returns to the team after the fatal foul on Jesús de Miguel. The 25-year-old Owono is with family and friends and is receiving psychological care. He is under investigation for negligent manslaughter and is threatened with a long ban from the Spanish football association RFEF.