
Ein Bundesrichter in Austin hat angeordnet, dass texanische Staatsgefängnisse bis Ende 2029 mit Klimaanlagen ausgestattet werden müssen, nachdem fast 90.000 Häftlinge im vergangenen Sommer in nicht gekühlten Zellen saßen und extreme Hitze als menschenunwürdig und verfassungswidrig eingestuft wurde.
AI-generated summary
Die Klage wurde von Bürgerrechtsorganisationen und Häftlingen bzw. deren Vertretern gegen die texanische Justizbehörde eingereicht, die für die Staatsgefängnisse verantwortlich ist. Der achte Zusatzartikel der US-Verfassung verbietet grausame und ungewöhnliche Strafen.
Zehntausende Häftlinge im US-Bundesstaat Texas sollen in den kommenden Jahren besser vor extremer Hitze geschützt werden. Ein Bundesrichter in der Stadt Austin ordnete an, dass Gefängnisse des flächenmäßig größten Bundesstaates bis Ende 2029 mit Klimaanlagen ausgestattet werden müssen. Fast 90.000 Insassen hätten ihre Strafen im vergangenen Sommer in Zellen ohne Klimaanlage absitzen müssen, teilte das Gericht mit .
Richter Robert Pitman begründete seine Entscheidung damit, dass die Temperaturen in Texas auf mehr als 50 Grad Celsius ansteigen können. »Insassen in texanischen Gefängnissen leiden – und sterben in manchen Fällen – jeden Sommer an extremer Hitze«, hieß es.
Zeugen hätten vor Gericht ausgesagt, sie und ihre Mitinsassen seien krank geworden, in Ohnmacht gefallen und hätten verzweifelt versucht, sich abzukühlen. Es sei »üblich« gewesen, sich zur Abkühlung mit Wasser aus der Toilette zu bespritzen. »Das sind keine menschenwürdigen Haftbedingungen«, urteilte der Richter.
Geklagt hatte eine Gruppe von Bürgerrechtsorganisationen gemeinsam mit Insassen oder deren Vertretern. Ihre Klage richtete sich gegen die für die Gefängnisse des Bundesstaates zuständige Behörde. Daneben gibt es auch privat oder vom Bund betriebene Gefängnisse, in denen jedoch deutlich weniger Häftlinge einsitzen.
Der Bundesrichter in Austin sah es als erwiesen an, dass die Verhältnisse der texanischen Gefängnisse gegen den achten Zusatzartikel der Verfassung verstoßen. Der Artikel untersagt »grausame und ungewöhnliche Strafen«. Die Justizbehörde muss dem Gericht nun alle sechs Monate darlegen, wie es mit Planung und Installation der Anlagen vorangeht. Finanzielle Belastungen seien ausdrücklich kein Grund, die Klimatisierung hinauszuzögern.
Laut dem Nachrichtenportal »Texas Tribune« könnten Kosten von 1,5 Milliarden Dollar entstehen.
AI outlook — possibilities, not facts
Die texanische Justizbehörde wird halbjährlich Fortschrittsberichte vorlegen müssen.
Very likely · Within months
Die Kosten für die Klimatisierung könnten laut Texas Tribune etwa 1,5 Milliarden Dollar betragen.
Possible · Within years

In the case of 100-year-old Anna B., who accused her bank manager of theft, the district court refused to open the main proceedings. The Landshut public prosecutor's office decided not to file a complaint, which caused outrage among the injured party's lawyer.

Federal Justice Minister Stefanie Hubig calls for at least five years in prison for the use of knockout drops in the ARD morning magazine. The Bundestag is discussing a corresponding draft law.

An heir left empty-handed after years of disputes and the estate was used up, but was still expected to pay inheritance tax. The Federal Finance Court has now decided that an equity assessment must take specific claims for compensation and their reasonableness into account.

The Oldenburg Higher Regional Court ruled that e-bike owners are not liable for subsequent battery fires after a slight fall without visible damage. A precautionary check in a specialist workshop is unreasonable if the bike continues to function without any problems.

The Irish data protection authority DPC has fined Google €403 million. The reason is violations in the processing of location data between 2018 and 2020 as well as storing the information for too long.
Former Federal Transport Minister Andreas Scheuer rejected the accusation of making false statements in connection with the failed car toll at the start of the trial before the Berlin Regional Court. He denies lying to the Bundestag investigative committee.