Breaking
KRMonsta X Returns with New EP 'The Phase'CNUS Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts SayDESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerCNCathay Pacific delays resumption of Dubai and Riyadh flights to December amid Middle East tensionsDETwo workers rescued alive from tunnel in NepalCNTim Andrews receives world's first human kidney transplant nine months after receiving genetically modified pig kidneyGLOBALArgentina's Milei Warns of Sanctions Over Falklands Oil ExplorationTRRelations with Russia are deteriorating in Germany: Sabotage allegations, Goethe Institute closed and 'war target' warningKRMonsta X Returns with New EP 'The Phase'CNUS Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts SayDESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerCNCathay Pacific delays resumption of Dubai and Riyadh flights to December amid Middle East tensionsDETwo workers rescued alive from tunnel in NepalCNTim Andrews receives world's first human kidney transplant nine months after receiving genetically modified pig kidneyGLOBALArgentina's Milei Warns of Sanctions Over Falklands Oil ExplorationTRRelations with Russia are deteriorating in Germany: Sabotage allegations, Goethe Institute closed and 'war target' warning
BackTrump-Regierung dringt vor US-Wahlen auf Obersten Gerichtshof bei Briefwahlstreit
Trump-Regierung dringt vor US-Wahlen auf Obersten Gerichtshof bei Briefwahlstreit
Urgent
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Trump-Regierung dringt vor US-Wahlen auf Obersten Gerichtshof bei Briefwahlstreit

Quick Look

  • Die Trump-Regierung hat beim Obersten Gerichtshof der USA einen Eilantrag eingereicht, um die Umsetzung neuer Briefwahlregeln durchzusetzen, nachdem eine Bundesrichterin in North Carolina die Durchführung für 14 Tage gestoppt hatte.
  • Die Regierung argumentiert, die Regeln würden Wahlbetrug verhindern, während Kritiker sehen, dass sie demokratische Wähler benachteiligen könnten.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Trump-Regierung hatte zuvor versucht, umstrittene Briefwahlregeln durchzusetzen, wobei ein früherer Sieg vor dem Obersten Gerichtshof aus verfahrenstechnischen Gründen erzielt wurde, ohne dass über die inhaltliche Rechtmäßigkeit entschieden wurde.

Font size

Im Rechtsstreit um umstrittene neue Regeln bei der Briefwahl in den USA hat die Regierung von US-Präsident Donald Trump erneut den Obersten Gerichtshof eingeschaltet. Sie forderte, die Entscheidung einer unteren Instanz auszusetzen. Diese hält sie bislang davon ab, die neuen Briefwahlregeln umzusetzen.

Die US-Regierung dringt weniger als zwei Monate vor den Zwischenwahlen auf eine schnelle Entscheidung. Sie hat deshalb bei dem Gericht einen Eilantrag eingereicht. Im Bundesstaat North Carolina sollen bereits an diesem Freitag erste Briefwahlunterlagen versandt werden.

Der Supreme Court hatte im August schon einmal zugunsten Trumps entschieden, als er die Verfügung eines Bundesgerichts aufhob, das Trumps umstrittene Briefwahlpläne blockiert hatte. Dies geschah allerdings aus verfahrenstechnischen Gründen. Über die inhaltliche Rechtmäßigkeit des Vorhabens entschieden die Richter dabei nicht. Vergangene Woche aber stoppte eine US-Bundesrichterin die Umsetzung von Trumps Dekret erneut für 14 Tage, wogegen sich die Regierung jetzt abermals auflehnt.

US-Post soll Unterlagen nur an verifizierte Personen schicken

Laut Trumps Plänen soll die US-Post USPS künftig eine zentrale Rolle bei der Kontrolle der Briefwahl einnehmen. Vor allem soll sie Briefwahlunterlagen nur noch an Personen schicken, die als verifizierte US-Staatsbürgerinnen und -bürger auf einer Wählerliste stehen, die unter Beteiligung von Einwanderungs- und Sozialversicherungsbehörden erstellt wurde. Außerdem sollen Bundesstaaten der Post etwa das Design ihrer Umschläge für die Briefwahl zur Genehmigung vorlegen.

Republikaner verteidigen die Pläne mit dem Argument, damit angeblichen Wahlbetrug verhindern zu wollen. Kritiker vermuten als Motiv, Trump wolle die Stimmabgabe per Briefwahl erschweren und so die Demokratische Partei benachteiligen, deren Wähler überproportional häufig per Briefwahl abstimmen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Oberste Gerichtshof wird den Eilantrag der Trump-Regierung bewilligen und die Aussetzung der unteren Instanz aufheben.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wird der Oberste Gerichtshof den Eilantrag der Regierung bewilligen?
  • Wie werden die neuen Briefwahlregeln die Wahlbeteiligung in North Carolina und anderen Bundesstaaten beeinflussen?
  • Gibt es konkrete Beweise für Wahlbetrug, die die Regierungspläne rechtfertigen würden?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Saxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945
BREAKING·

Saxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945

In the state elections in Saxony-Anhalt, the AfD could aim to participate in government for the first time since the Second World War, although other parties have ruled out a coalition. The BSW signals possible support through abstention. There are around 1.7 million eligible voters, the election takes place on Sunday, and the new state parliament meets on October 6th at the latest.

Handelsblatt
2 min read
Itamar Ben-Gvir plans voluntary emigration of Palestinians from Gaza
Developing·

Itamar Ben-Gvir plans voluntary emigration of Palestinians from Gaza

Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir unveiled his "Withdrawal 710" plan, which calls for the voluntary emigration of Palestinians from the Gaza Strip, ahead of the October 27 parliamentary elections. To this end, a new emigration ministry is to be created with a budget of up to 17 billion euros, supported by integration packages for emigrants. The receiving countries could be Türkiye, Ethiopia, Congo and Arab states. Defense Minister Israel Katz reiterated Israel's willingness to get Palestinians out of Gaza by all means, although the plan has so far failed due to a lack of US approval.

Die Welt
2 min read
More on this topictrump