Breaking
CNTong Ziwei: Everyone from 2 to 92 years old is suitable for learning Go. Baseball school clubs continue to promote GoCN(The 9th China International Import Expo) From the century-old "Zhenzhen Fair" to the "Jing'an Living Room" of the China International Import Expo: 365 days of Zhang Yuan bringing global treasures into the streets of ShanghaiKR‘Seoul City policies introduced by citizens’... Video contest submissions until the 27thKRLee Hae-in wins bronze at season's first senior Grand Prix event with triple axelCNWorld Weightlifting Championships: Liao Guifang won three gold medals and set two world recordsCNHe Xinchun’s camp claimed that the election will definitely subsidize the elderly’s health insurance and next year’s budget has been passed. It criticized the blue camp that if they don’t spread rumors, there will be no election.CNSwimming across Hutoupi combined with 168 road running debuted, nearly a thousand people took the challengeAUFrom deep in Trump country, farmers sent a message to WashingtonCNWTT Frankfurt Championship: Chinese players missed the semi-finalsKRLee Jae-sung has goal ruled out as Kim Min-jae remains on bench in Bayern victoryCNTong Ziwei: Everyone from 2 to 92 years old is suitable for learning Go. Baseball school clubs continue to promote GoCN(The 9th China International Import Expo) From the century-old "Zhenzhen Fair" to the "Jing'an Living Room" of the China International Import Expo: 365 days of Zhang Yuan bringing global treasures into the streets of ShanghaiKR‘Seoul City policies introduced by citizens’... Video contest submissions until the 27thKRLee Hae-in wins bronze at season's first senior Grand Prix event with triple axelCNWorld Weightlifting Championships: Liao Guifang won three gold medals and set two world recordsCNHe Xinchun’s camp claimed that the election will definitely subsidize the elderly’s health insurance and next year’s budget has been passed. It criticized the blue camp that if they don’t spread rumors, there will be no election.CNSwimming across Hutoupi combined with 168 road running debuted, nearly a thousand people took the challengeAUFrom deep in Trump country, farmers sent a message to WashingtonCNWTT Frankfurt Championship: Chinese players missed the semi-finalsKRLee Jae-sung has goal ruled out as Kim Min-jae remains on bench in Bayern victory
BackUn terremoto de magnitud 5,7 sacude el centro de Japón y deja al menos una veintena de heridos
Un terremoto de magnitud 5,7 sacude el centro de Japón y deja al menos una veintena de heridos
BREAKING
El Mundo22 minutes agoWorld2 min readSpainView translation

Un terremoto de magnitud 5,7 sacude el centro de Japón y deja al menos una veintena de heridos

El seísmo tuvo epicentro en la prefectura de Shizuoka y provocó retrasos en trenes bala y locales

Quick Look

Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el centro de Japón este domingo, dejando al menos 20 heridos sin gravedad, sin alerta de tsunami y con retrasos en el transporte ferroviario, incluidos trenes bala entre Shizuoka y Gifu-Hashima.

AI-generated summary

Why It Matters

Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el centro de Japón con epicentro en la prefectura de Shizuoka a 40 kilómetros de profundidad, alcanzando el nivel 5 de la escala sísmica nipona en varias prefecturas.

Font size

Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió este domingo el centro de Japón, según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA, por sus siglas en inglés), y dejó al menos una veintena de heridos, así como interrupciones en el transporte.

El seísmo tuvo lugar a las 1:04 hora local y tuvo su epicentro en la prefectura de Shizuoka a 40 kilómetros de profundidad, sin que la JMA activara la alerta de tsunami.

El temblor alcanzó el nivel 5 de la escala sísmica nipona (de 7 niveles y centrada en medir la agitación sobre la superficie y los potenciales daños) en algunas zonas de las prefecturas de Aichi, Nagano, Gifu y Shizuoka.

Los Bomberos y el Gobierno de Aichi informaron de que al menos 20 personas resultaron heridas en el terremoto, ninguna de ellas de gravedad, según recoge la agencia de noticias japonesa Kyodo.

Por otro lado, la prefectura de Shizuoka registró tres personas heridas, con edades comprendidas entre 30 y 90 años, tal y como se desprende de un comunicado publicado en su página web.

La compañía eléctrica de Chubu comunicó que no detectó anomalías en la central nuclear de Hamaoka, ubicada en Shizuoka, a unos 200 kilómetros al suroeste de Tokio.

Algunos servicios de trenes locales se vieron afectados por el seísmo, mientras que los trenes bala entre las estaciones de Shizuoka y Gifu-Hashima sufrieron retrasos para realizar controles de seguridad, informó el operador.

Open Questions

  • ¿Cuál fue el costo total de los daños materiales?
  • ¿Cuánto tiempo durarán los retrasos en los servicios de tren?
  • ¿Hubo algún daño estructural en edificios o infraestructuras además de los heridos reportados?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

A man shoots and kills at least six people in the center of Krakow and the Police find another three dead in their home
BREAKING·

A man shoots and kills at least six people in the center of Krakow and the Police find another three dead in their home

At least six people were killed and 16 injured in a shooting in the historic center of Krakow, Poland. The alleged perpetrator, a 25-year-old Polish man, was arrested after an armed confrontation with the police. The Minister of the Interior indicated that the attack was inspired by far-right ideologies. Prime Minister Donald Tusk confirmed that the bodies of two women and a man were found at the suspect's home.

El Mundo
4 min read
The dismissal of Peña, a Paraguayan-style 'House of Cards' for the return of Horacio Cartes as the undisputed "strong man" of the country
BREAKING·

The dismissal of Peña, a Paraguayan-style 'House of Cards' for the return of Horacio Cartes as the undisputed "strong man" of the country

Santiago Peña was removed from the presidency of Paraguay and transferred to the Prosecutor's Office to testify for alleged breach of trust, administration for personal gain and influence peddling, linked to the collapse of Ueno Bank. Former president Horacio Cartes, Peña's mentor and president of the Colorado Party, would have precipitated his fall after an attempt by Peña to establish himself as a central power. Pedro Alliana took over as new president and Antonio Barrios as vice president.

El Mundo
4 min read
New mobilizations in France with less social support and distancing of the yellow vests: "We want to recover our power to live with dignity and freedom"
Developing·

New mobilizations in France with less social support and distancing of the yellow vests: "We want to recover our power to live with dignity and freedom"

The fourth consecutive Saturday of mobilizations in France brought together some 146,000 protesters, a quarter of those on November 5, with clashes in Paris and the arrest of Benjamin Ball and Azelma Sigaux. Reporters Without Borders documented 58 cases of journalists being hindered, 35 with physical violence.

El Mundo
3 min read
More on this topicterremoto