AI-generated summary
Imamen medverkade i en intervju i SVT:s Uppdrag granskning, vilket ledde till att moskén höll ett krismöte och avskedade personen.
Uppsala moské har beslutet att skilja en av sina imamer från sin tjänst, något som P4 Uppland var först med att rapportera. Beskedet lämnades efter ett krismöte som hölls strax efter att informationen blev känd för moskén skriver de i ett pressmeddelande. Bakgrunden är uttalanden som personen gjort i samband med en intervju i SVT:s Uppdrag granskning, som gjordes i onsdags.
Vad uttalandena närmare bestod i har moskén inte uppgett, men man framhåller att agerandet bryter mot ledningens regelverk, värdegrund och interna riktlinjer.
I ett pressmeddelande beklagar moskén det som hänt och skriver att alla företrädare och anställda ska respektera och följa lagstiftning samt föreningens stadgar, riktlinjer och policy.
Uppdrag gransknings program där den numera sparkade imamen medverkar är planerat att publiceras den 11 november.
AI outlook — possibilities, not facts
Publicering av Uppdrag gransknings program den 11 november
Very likely · Within days

In an open letter to the church meeting, 126 priests have expressed their opposition to a motion that aims to make it clear that the Church of Sweden marries couples regardless of gender. They believe that the current decision from 2009 is sufficient and that a forced marriage would affect both priests and same-sex couples. The motion was formally rejected, but the committee has tasked the church board to draw up a proposal in line with the motion's intentions by 2028. In response, 117 priests have written a letter supporting the motion. A decision is expected in mid-November.
After 43 years, a new Swedish translation of the New Testament is published, translated by Dan Nässelqvist, who describes the work as the most enjoyable of his professional life. Free copies are distributed on the first Advent by the Church of Sweden.

After the election, a new translation of the New Testament is launched, which raises debate about gender-inclusive language and culture wars in Sweden. The author reflects on his upbringing in a revival environment and criticizes both the evangelical influence and the need for a less trend-sensitive discussion about the literary and linguistic value of the biblical texts.
After 45 years, a new Swedish translation of the New Testament with updated language is presented. In Jönköping, the bookstore Nya Musik has received around 2,000 pre-orders.

Anders Göranzon, secretary general of the Swedish Bible Society, launches the new translation of the New Testament NT 2026 on the 500th anniversary of the first Swedish Bible. The translation uses the principle of concordance, which leads to Judas and Pilate both 'handing over' Jesus, and Paul calling himself the 'slave of Christ Jesus'. Changes include gendered wording such as 'brothers and sisters' and a more precise description of disability. The launch will take place at the book fair in Gothenburg on September 24, with 200,000 copies to be distributed at the first advent, despite the fact that the translation has not yet been approved by the Synod.
The cathedral chapter has written off the matter surrounding the recruitment of Birgitta Ed to the cathedral congregation after not having found reasons to proceed with the reports. The vicar comments on the criticism of damaged trust, the recruitment process, links to the European School and incorrect media information about eligibility and side jobs.