Breaking
FR“I need you to do this to me today”: US Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle targeted by embarrassing revelationsESAn EasyJet flight bound for Fuerteventura makes an emergency landing in Liverpool due to the co-pilot faintingPLHalny is raging in the Tatra Mountains. Urgent appeal of TPNITMPS, the holding company of Caltagirone FGC against all the points of the extraordinary meetingITMef, Bot auction of 9 October: characteristics and yield. All the detailsCNAnnouncement on the Comparison and Selection of China’s Export Motorcycle Quality and Safety Status Investigation Service Project (Second)ARAn agreement between the International Monetary Fund and Pakistan may allow the disbursement of $1.21 billionCNFocusing on the Xinjiang issue, a "big reconciliation" among international scholars is taking place.ITPeru, Fujimori announces a unified command against crimeTRPhysicians for Human Rights Organization: There is not even a hospital working at full capacity in GazaFR“I need you to do this to me today”: US Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle targeted by embarrassing revelationsESAn EasyJet flight bound for Fuerteventura makes an emergency landing in Liverpool due to the co-pilot faintingPLHalny is raging in the Tatra Mountains. Urgent appeal of TPNITMPS, the holding company of Caltagirone FGC against all the points of the extraordinary meetingITMef, Bot auction of 9 October: characteristics and yield. All the detailsCNAnnouncement on the Comparison and Selection of China’s Export Motorcycle Quality and Safety Status Investigation Service Project (Second)ARAn agreement between the International Monetary Fund and Pakistan may allow the disbursement of $1.21 billionCNFocusing on the Xinjiang issue, a "big reconciliation" among international scholars is taking place.ITPeru, Fujimori announces a unified command against crimeTRPhysicians for Human Rights Organization: There is not even a hospital working at full capacity in Gaza
BackUS-Geschäft schwächelt: Dämpfer für deutsche Exporte im August
US-Geschäft schwächelt: Dämpfer für deutsche Exporte im August
NEWS
Die Zeit2 hours agoBusiness1 min readGermanyView translation

US-Geschäft schwächelt: Dämpfer für deutsche Exporte im August

Quick Look

  • Die deutschen Exporte sind im August um 0,8 Prozent auf 137,6 Milliarden Euro gesunken, während die Importe um 0,9 Prozent auf 118,1 Milliarden Euro stiegen.
  • Dadurch verringerte sich der Handelsüberschuss auf 19,5 Milliarden Euro.
  • Besonders der Handel mit China zeigt eine wachsende Lücke: Obwohl die Ausfuhren nach China um 4,7 Prozent stiegen, nahmen die Importe noch stärker zu.

AI-generated summary

Why It Matters

Die deutsche Exportwirtschaft ist ein zentraler Bestandteil der Volkswirtschaft und stark von der globalen Nachfrage abhängig. Die jüngsten Zahlen kommen nach einer Phase von Unsicherheit aufgrund geopolitischer Spannungen und schwacher globaler Konjunktur.

Font size

Die deutsche Exportwirtschaft hat im August einen Dämpfer erhalten. Der Wert der Waren fiel mit 137,6 Milliarden Euro kalender- und saisonbereinigt 0,8 Prozent niedriger aus als im Monat zuvor, wie das Statistische Bundesamt anhand vorläufiger Zahlen mitteilte. Die Importe stiegen hingegen um 0,9 Prozent und entsprachen einem Wert von 118,1 Milliarden Euro.

Daraus ergibt sich ein rückläufiger Außenhandelsüberschuss für die deutsche Volkswirtschaft von 19,5 Milliarden Euro nach 21,6 Milliarden Euro im Juli. Im Vergleich zum Vorjahresmonat nahmen die Exporte nominal um 6,2 Prozent und die Importe um 5,5 Prozent zu.

Wichtigster Einzelmarkt blieben die Vereinigten Staaten, auch wenn die Lieferungen dorthin im Monatsvergleich um 6,3 Prozent zurückgingen. Im Jahresverlauf weist die Statistik noch eine leichte Zunahme der Exporte von 1,1 Prozent auf. In Länder außerhalb der Europäischen Union exportierten deutsche Unternehmen 1,1 Prozent weniger als im Juli.

Schere im Außenhandel mit China öffnet sich

Nach China legten die Ausfuhren im August zwar um 4,7 Prozent zu, zugleich stiegen aber die Importe aus der Volksrepublik noch deutlicher. In den ersten acht Monaten sind die Exporte nach China um 12,9 Prozent geschrumpft. Die Importe von dort kletterten hingegen um 10,1 Prozent.

Erst am Vortag hatte der Außenhandelsverband BGA seine Prognose für die deutschen Ausfuhren im laufenden Jahr leicht angehoben, zugleich aber vor weiter schwierigen Geschäften in den USA und in China gewarnt. Nach den Berechnungen soll das Exportvolumen im laufenden Jahr um 1,0 Prozent auf 1.580 Milliarden Euro steigen. Bisher war der Verband von einem Exportwachstum von lediglich 0,6 Prozent ausgegangen.

Open Questions

  • Wie werden sich die Handelsbeziehungen zu den USA und China im weiteren Jahresverlauf entwickeln?
  • Welche Maßnahmen erwägt die Bundesregierung, um die Exportkonjunktur zu stützen?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicexport