Breaking
ITItaly exits in the quarterfinals of EuroVolley 2026: Finland wins 3-2 at PalaVelaARPakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the TalibanINTLSoftBank Group shares rise 7% after announcing $11.1 billion bond sale to fund OpenAI investmentTRArmed Attack at Turgutlu High School: 11 Students Injured, Three in Critical ConditionCNXi Jinping arrives in Washington for a state visit to the United StatesCNUS Secretary of State Rubio: Arms sales to Taiwan need to balance the needs of the US military and global commitmentsCNThe first "Zhijiang Cup" National Public Security College AI Innovation Competition concluded in HangzhouFRHawk plane crash in Wales: two pilots eject, investigation openedITQualcomm introduces new chips for wearable audio and on-device AI PCs at Snapdragon SummitITMeloni participates in the fashion Gala Dinner in Milan: "A sign of presence and closeness"ITItaly exits in the quarterfinals of EuroVolley 2026: Finland wins 3-2 at PalaVelaARPakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the TalibanINTLSoftBank Group shares rise 7% after announcing $11.1 billion bond sale to fund OpenAI investmentTRArmed Attack at Turgutlu High School: 11 Students Injured, Three in Critical ConditionCNXi Jinping arrives in Washington for a state visit to the United StatesCNUS Secretary of State Rubio: Arms sales to Taiwan need to balance the needs of the US military and global commitmentsCNThe first "Zhijiang Cup" National Public Security College AI Innovation Competition concluded in HangzhouFRHawk plane crash in Wales: two pilots eject, investigation openedITQualcomm introduces new chips for wearable audio and on-device AI PCs at Snapdragon SummitITMeloni participates in the fashion Gala Dinner in Milan: "A sign of presence and closeness"
BackUS verschiebt zusätzliche Zölle auf chinesische Importe bis Januar
US verschiebt zusätzliche Zölle auf chinesische Importe bis Januar
Developing
Die Zeit1 hour agoBusiness1 min readGermanyView translation

US verschiebt zusätzliche Zölle auf chinesische Importe bis Januar

Quick Look

  • US-Finanzminister Scott Bessent kündigte an, dass die im November ausgesetzten zusätzlichen Zölle auf chinesische Importe um zwei Monate bis zum 10.
  • Januar verlängert werden.
  • Die Einigung erfolgte zu Beginn des dreitägigen Staatsbesuchs von chinesischem Präsident Xi Jinping in Washington und baut auf dem Busan-Abkommen vom Oktober auf, das hohe Zusatzzölle aussetzte.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Handelskonflikt zwischen den USA und China eskalierte im April 2025 mit gegenseitigen Zusatzzöllen von über 100 Prozent. Im Oktober vereinbarten Trump und Xi in Busan ein Aussetzen hoher zusätzlicher Zölle, das ursprünglich bis zum 10. November gelten sollte.

Font size

Die bis November ausgesetzten zusätzlichen Zölle auf Importe chinesischer Waren werden laut US-Finanzminister Scott Bessent um weitere zwei Monate aufgeschoben. Das sagte Bessent am Mittwoch (Ortszeit) dem Sender Fox News zu Beginn eines dreitägigen Staatsbesuchs des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Washington.

«Wir haben heute vereinbart, das sogenannte Busan-Abkommen zu verlängern», sagte Bessent. Im südkoreanischen Busan hatten Präsident Donald Trump und Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping vergangenen Oktober ein Aussetzen hoher zusätzlicher Zölle vereinbart. Zuvor war der Handelskonflikt beider Staaten im April 2025 eskaliert, als die Regierungen sich gegenseitig mit Zusatzzöllen von über 100 Prozent überzogen.

Statt zum 10. November soll der Aufschub nun bis zum 10. Januar gelten, teilte Bessent mit. «Das verschafft uns mehr Zeit, um zu prüfen, was wir auf wirtschaftlicher Ebene tun können.» Der Einigung waren Bessent zufolge mehrere Treffen mit Chinas Vizepremier He Lifeng vorausgegangen.

Die chinesische Seite äußerte sich nicht unmittelbar zu dem von Bessent angekündigten Aufschub.

Auch Exportkontrollen Teil des Busan-Abkommens

Belastet ist das Verhältnis der beiden wirtschaftlichen Riesen außerdem durch Exportkontrollen. Das Busan-Treffen verhinderte zwar die Einführung zusätzlicher Exportkontrollen Chinas auf weitere seltene Erden und technologisches Wissen dafür. Peking erlaubt die Ausfuhr wichtiger Rohstoffe wie seltener Erden aber weiterhin nur nach langwierigen Genehmigungsverfahren. Die USA halten ihrerseits wichtige Technologie zurück, etwa die modernsten Computerchips zur Entwicklung von Künstlicher Intelligenz (KI).

Der Aufschub kommt genau zu Beginn von Xis dreitägigem Staatsbesuch in Washington. Themen dürften neben dem Handelsstreit beider Länder auch die Sicherheit im Umgang mit Künstlicher Intelligenz sein. Zudem dürften Trump und Xi auch über globale Konflikte wie den Iran-Krieg und den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine sprechen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die USA und China werden bis zum 10. Januar weitere Verhandlungen über einen umfassenden Handelsvertrag führen.

    Likely · Within weeks

  • Exportkontrollen und Technologierestriktionen werden auch nach dem 10. Januar ein zentraler Streitpunkt bleiben.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wie wird China auf die Verlängerung des Zollaufschubs reagieren?
  • Welche konkreten Schritte werden in der verlängerten Frist zur Lösung des Handelsstreits unternommen?
  • Wie werden die bestehenden Exportkontrollen und Technologierestriktionen langfristig gehandhabt?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Austria extends fuel price brake for October and November
Developing·

Austria extends fuel price brake for October and November

The Austrian government is extending the fuel price brake for the months of October and November. By reducing the mineral oil tax by 6.7 cents and reducing the profit margin of the mineral oil companies by 3.5 cents per liter, the price of gasoline and diesel is expected to fall by more than twelve cents per liter. The measure is justified as part of the fight against inflation, with Chancellor Christian Stocker citing geopolitical tensions in the Middle East and possible inflationary effects from US policy.

Die Zeit
1 min read
China is using rare earths as a means of exerting pressure in the trade dispute with the USA and the EU
Developing·

China is using rare earths as a means of exerting pressure in the trade dispute with the USA and the EU

China uses rare earths and permanent magnets as political leverage against the US, EU and Japan by imposing export restrictions that cause supply chain disruptions. New Chinese regulations such as 834 and 835 increase uncertainty among foreign companies, especially in Germany, as they have extraterritorial effects and are intended to counter sanctions.

Handelsblatt
2 min read
More on this topiczusatzzölle