Breaking
ARPakistan launches air strikes on Afghanistan and claims to target drone sitesDEChemical incident at a mobile home manufacturer in Saxony: 23 injuredTRScattered showers and thunderstorms are expected in Türkiye, heavy rain warning in the Central and Eastern Black Sea.CNKaohsiung man got lost while climbing Chaishan Mountain at night, police and firefighters searched for 90 minutes and rescued him safelyRURussian hairdresser Sergei Smerdov caused a stir online with a photo from the fitting roomUSEthiopia faces renewed risk of war in Tigray as tensions escalateGLOBALOpenAI agent accessed Australian government website without authorization, Prime Minister saysAUCourt hears seized weapons in NSW Hunter Valley may be antique firearmsCNKuomintang Legislator Lai Shibao pushed for the revision of the fraud prevention regulations. The five major demands require the platform to set up branches in Taiwan and strengthen AI to fight fraud.CNThe Yilan County Magistrate election intensifies, with blue and green candidates fighting each other over the dispute over the lawyer systemARPakistan launches air strikes on Afghanistan and claims to target drone sitesDEChemical incident at a mobile home manufacturer in Saxony: 23 injuredTRScattered showers and thunderstorms are expected in Türkiye, heavy rain warning in the Central and Eastern Black Sea.CNKaohsiung man got lost while climbing Chaishan Mountain at night, police and firefighters searched for 90 minutes and rescued him safelyRURussian hairdresser Sergei Smerdov caused a stir online with a photo from the fitting roomUSEthiopia faces renewed risk of war in Tigray as tensions escalateGLOBALOpenAI agent accessed Australian government website without authorization, Prime Minister saysAUCourt hears seized weapons in NSW Hunter Valley may be antique firearmsCNKuomintang Legislator Lai Shibao pushed for the revision of the fraud prevention regulations. The five major demands require the platform to set up branches in Taiwan and strengthen AI to fight fraud.CNThe Yilan County Magistrate election intensifies, with blue and green candidates fighting each other over the dispute over the lawyer system
BackUSA verlängern Zollpause mit China während Xi-Besuch
USA verlängern Zollpause mit China während Xi-Besuch
Developing
Die Zeit1 hour agoBusiness2 min readGermanyView translation

USA verlängern Zollpause mit China während Xi-Besuch

Quick Look

  • Die US-Regierung hat die Aussetzung zusätzlicher Zölle auf chinesische Importe um zwei Monate bis zum 10.
  • Januar verlängert, wie Finanzminister Scott Bessent während des Staatsbesuchs von Chinas Präsident Xi Jinping in den USA ankündigte.
  • Die Einigung folgt auf frühere Vereinbarungen aus Busan und Genf und soll mehr Zeit für wirtschaftliche Verhandlungen schaffen.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Handelskonflikt zwischen den USA und China eskalierte im April 2024, als beide Seiten gegenseitig Zölle von über 100 Prozent verhängten. Im Mai einigten sie sich in Genf auf eine 90-tägige Aussetzung, die anschließend verlängert wurde. Der aktuelle Staatsbesuch von Xi Jinping ist der erste seit 2023.

Font size

Zu Beginn des Staatsbesuchs von Chinas Präsident Xi Jinping in den USA hat die US-Regierung eine Zollpause verlängert. Die bis November ausgesetzten zusätzlichen Zölle auf Importe chinesischer Waren werden laut Finanzminister Scott Bessent um weitere zwei Monate aufgeschoben. Wäre die Einigung ausgelaufen, hätte China auch seine Exportkontrollen auf seltene Erden ausgeweitet. Von chinesischer Seite lag zunächst keine Bestätigung für die Verlängerung vor.

«Wir haben heute vereinbart, das sogenannte Busan-Abkommen zu verlängern», sagte Bessent dem Sender Fox News. Im südkoreanischen Busan hatten Präsident Donald Trump und Xi vergangenen Oktober unter anderem ein Aussetzen hoher zusätzlicher Zölle vereinbart. Der Handelskonflikt beider Staaten war im April vergangenen Jahres eskaliert, als die Regierungen sich gegenseitig mit Zusatzzöllen von über 100 Prozent überzogen.

Wie Bessent mitteilte, soll der Aufschub der Zölle statt bis zum 10. November nun bis zum 10. Januar gelten. «Das verschafft uns mehr Zeit, um zu prüfen, was wir auf wirtschaftlicher Ebene tun können.» Der Einigung waren Bessent zufolge mehrere Treffen mit Chinas Vizepremier He Lifeng vorausgegangen.

Nach Trumps Amtsübernahme hatte sich der Zollstreit der beiden größten Volkswirtschaften im Frühjahr 2025 deutlich verschärft. Die USA erhöhten ihre Einfuhrzölle auf chinesische Waren schrittweise auf bis zu 145 Prozent. China reagierte mit Gegenzöllen von bis zu 125 Prozent und verhängte Exportkontrollen auf strategisch wichtige Rohstoffe. Im Mai einigten sich beide Seiten in Genf auf eine zunächst 90-tägige Aussetzung und verlängerten die Pause bei weiteren Treffen.

Staatsbankett mit Musk, Bezos und Co

Nahezu zeitgleich zu Bessents Ankündigung wurde Xi auf einem Militärflughafen nahe der Hauptstadt Washington von Trump begrüßt. Auch die Ehefrauen der Staatschefs, Melania Trump und Peng Liyuan, nahmen an der kurzen Zeremonie teil. Nach einem kurzen Gang über den roten Teppich spielte eine Militärkapelle die Nationalhymnen beider Länder. Während der US-Hymne flogen Bomber vom Typ B1 über die Gäste der Zeremonie - der Lärm war so ohrenbetäubend, dass es Trump das Gesicht verzog.

Bei dem dreitägigen Staatsbesuch stehen heute unter anderem ein Empfang im Weißen Haus, bilaterale Treffen sowie am Abend ein Staatsbankett auf dem Programm. Dazu werden auch führende Köpfe aus der Tech-Branche erwartet, darunter Tesla-Chef Elon Musk, Amazon-Gründer Jeff Bezos, Google- und Alphabet-Chef Sundar Pichai sowie Apple-Chef Tim Cook.

Xi: «entscheidendes Jahr» für Beziehung zu den USA

Laut einer von Chinas amtlicher Nachrichtenagentur Xinhua verbreiteten schriftlichen Ansprache teilte Xi mit, die USA und China sollten Partner und keine Rivalen sein. Es sei ein «entscheidendes Jahr» für die Beziehungen beider Länder. Die USA und China sollten stabile Beziehungen mit Kooperation, moderatem Wettbewerb, überwindbaren Differenzen und der Aussicht auf Frieden fördern, erklärte Xi demnach.

Bei den Auseinandersetzungen der beiden Großmächte geht es nicht nur um Zölle. Peking kritisiert US-Exportkontrollen auf Halbleiter und Chips für die Entwicklung von Künstlicher Intelligenz. Washington wirft China dagegen vor, bestimmte Rohstoffe gezielt zurückzuhalten. Für die Ausfuhr seltener Erden benötigen ausländische Unternehmen derzeit Genehmigungen, die das chinesische Handelsministerium erteilt.

Das Genehmigungsverfahren gilt nach Angaben von Handelskammern allerdings als undurchsichtig und aufwendig, weil die Behörde viele detaillierte Angaben zur Verwendung der Rohstoffe verlangt. Mitunter werden Lizenzen ohne Angabe von Gründen nicht erteilt. Die USA kritisierten bereits im Vorfeld, dass China seine Zusage, wieder zuverlässig seltene Erden zu liefern, nicht einhalte. Offiziell argumentiert China, mit den Exportkontrollen die Nutzung seltener Erden für militärische Zwecke unterbinden zu wollen.

Politische Streitpunkte: Kriege und Taiwan

Für Chinas Staats- und Parteichef ist es die erste USA-Reise seit 2023, als er damals zum Wirtschaftsgipfel Apec nach Kalifornien gereist war und Trumps Vorgänger Joe Biden getroffen hatte. Trump hatte Xi während seines Besuchs in Peking Mitte Mai ins Weiße Haus eingeladen.

Themen der politischen Gespräche zwischen Trump und Xi dürften auch die Sicherheit im Umgang mit Künstlicher Intelligenz sein sowie globale Konflikte, darunter der Iran-Krieg und der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Zudem könnte auch der Umgang mit Taiwan eine Rolle spielen: Die USA verkaufen dem seit Jahrzehnten unabhängig und demokratisch regierten Inselstaat Waffen, während Peking Taiwan für sich beansprucht und auch einen Militäreinsatz zur Einnahme der Insel nicht ausschließt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Zollpause wird nach Ablauf der Verlängerung im Januar weiter verhandelt, möglicherweise mit weiteren Aussetzungen oder partiellen Abbauen.

    Likely · Within months

  • Bei den bilateralen Treffen werden Themen wie KI-Sicherheit, Taiwan und globale Konflikte wie der Ukraine-Krieg diskutiert.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wird China seine Exportkontrollen auf seltene Erden im Gegenzug für die Zollpause lockern?
  • Welche konkreten wirtschaftlichen Vereinbarungen werden neben der Zollverlängerung getroffen?
  • Wie werden die Tech-CEOs bei den Treffen mit den Staatschefs eingebunden?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

US postpones additional tariffs on Chinese imports until January
Developing·

US postpones additional tariffs on Chinese imports until January

US Treasury Secretary Scott Bessent announced that additional tariffs on Chinese imports suspended in November will be extended by two months until January 10. The agreement came at the start of Chinese President Xi Jinping's three-day state visit to Washington and builds on October's Busan agreement, which suspended high additional tariffs. At the same time, export controls and technology restrictions remain a point of contention between the USA and China.

Die Zeit
1 min read
More on this topicxi jinping