Breaking
CNThe Meteorological Administration issued a special warning of heavy rains and real-time information on severe thunderstorms in Taoyuan, TaipeiRUTurkish police kill suspected IS member in Istanbul operationRUAir raid alert declared in KyivITTokyo stock market opens higher, driven by US markets and falling bond yieldsARThe Houthis escalate their attacks on Taiz and the western coast with ballistic missiles and dronesJPLogitech G PRO 2 LIGHTSPEED gaming mouse is 16% off at 11,990 yen on Amazon time saleUKCoco Gauff battles past Paula Badosa to keep US Open title hopes aliveKRPresident Lee Jae-myung visits France as a state guest at the invitation of MacronRUUkrainian forces shell Donetsk People's Republic 47 times, killing three civiliansTRCaught in the incident where a suspect with psychological problems fired in Çamlıkule DistrictCNThe Meteorological Administration issued a special warning of heavy rains and real-time information on severe thunderstorms in Taoyuan, TaipeiRUTurkish police kill suspected IS member in Istanbul operationRUAir raid alert declared in KyivITTokyo stock market opens higher, driven by US markets and falling bond yieldsARThe Houthis escalate their attacks on Taiz and the western coast with ballistic missiles and dronesJPLogitech G PRO 2 LIGHTSPEED gaming mouse is 16% off at 11,990 yen on Amazon time saleUKCoco Gauff battles past Paula Badosa to keep US Open title hopes aliveKRPresident Lee Jae-myung visits France as a state guest at the invitation of MacronRUUkrainian forces shell Donetsk People's Republic 47 times, killing three civiliansTRCaught in the incident where a suspect with psychological problems fired in Çamlıkule District
BackVance defende guerra contra o Irã e diz que não sabe quando o conflito vai acabar
Vance defende guerra contra o Irã e diz que não sabe quando o conflito vai acabar
Developing
Folha Mundo2 hours agoWorld2 min readBrazilView translation

Vance defende guerra contra o Irã e diz que não sabe quando o conflito vai acabar

Quick Look

  • Em entrevista coletiva, o vice-presidente dos EUA, J.
  • Vance, defendeu a guerra contra o Irã iniciada por Trump, minimizou o impacto nos preços dos combustíveis e afirmou não saber quando o conflito vai acabar, dizendo que a resposta depende dos iranianos.
  • Apesar de sua afirmação de estabilização, os preços do petróleo Brent chegaram a US$ 97, bem acima da média pré-guerra de US$ 70, enquanto o tráfego no estreito de Hormuz permanece drasticamente reduzido.

AI-generated summary

Why It Matters

A guerra contra o Irã foi iniciada em fevereiro de 2026 pelos Estados Unidos em conjunto com Israel, após o início dos bombardeios. Trump havia previsto que o conflito duraria no máximo seis semanas, mas já se passaram seis meses sem negociações para cessar-fogo.

Font size

Em uma entrevista coletiva tensa nesta quinta-feira (3), o vice-presidente dos Estados Unidos, J. D. Vance, defendeu a guerra contra o Irã iniciada pelo seu chefe, Donald Trump. Vance disse, porém, que não chamaria o conflito de guerra, que os preços dos combustíveis estão se estabilizando e, quando questionado sobre o fim do conflito, respondeu "não sei" e "pergunte aos iranianos".

"Quando você pergunta 'quando isso vai acabar', você está me fazendo uma pergunta que é 'quando os iranianos vão parar de atirar em navios [no estreito de Hormuz]?'. Acho que a realidade é que eu não sei a resposta, pergunte aos iranianos", afirmou Vance.

Quando deu início à guerra ao bombardear o Irã e matar suas lideranças políticas em conjunto com Israel, em fevereiro deste ano, Trump disse que o conflito duraria no máximo seis semanas. No último dia 28, a guerra completou seis meses sem que haja negociações em curso para novo cessar-fogo ou outro horizonte para o fim das hostilidades.

Vance também minimizou a crise no preço dos combustíveis causada pelo fechamento de Hormuz como consequência da guerra. "Se a pergunta for 'quando o fato de que os iranianos estão atirando em navios vai parar de ter um efeito nos mercados de energia?', a resposta é: isso acontece cada vez menos", afirmou Vance.

Na verdade, os preços do petróleo não dão sinais de arrefecimento. O valor do barril Brent, referência mundial, chegou a um pico de US$ 97 nesta quinta —antes da guerra, a média era de cerca de US$ 70.

Analistas afirmam que o choque só não foi maior graças ao esvaziamento das reservas estratégicas dos EUA e, principalmente, da China, que cortou cerca de 40% das suas importações de óleo bruto e restringiu exportações de combustível refinado.

Além disso, a quantidade de navios que passam por Hormuz continua irrisória. Na quarta (2), sites de monitoramento de tráfego marítimo registraram seis petroleiros cruzando a via, a maioria sob forte escolta americana. Antes da guerra, cerca de 140 embarcações do tipo utilizavam o estreito, vital para o escoamento da produção de petróleo e gás natural dos países do golfo Pérsico.

"Nós não vamos depender dos iranianos e esperar que eles se comportem de maneira responsável ou ajam de boa-fé", prosseguiu Vance, defendendo a estratégia da Casa Branca. "Vamos usar as ferramentas que temos à disposição a fim de garantir que o povo americano, primeiro, nunca tenha que lidar com a ameaça de um programa nuclear iraniano e, segundo, que o mercado global de energia esteja funcionando."

O vice de Trump também se recusou a chamar a guerra de guerra. "Não chamaria de guerra. Não há combates acontecendo agora. Houve ocorrências aqui e ali, mas as operações principais duraram seis semanas e, desde então, destruímos suas instalações nucleares", afirmou.

O dano causado à base industrial nuclear do Irã não está claro, mas seu estoque de urânio enriquecido em 60% permanece intacto. Esse material físsil, porém, ainda não está no nível de pureza necessário para uma bomba atômica —mais de 90%—, embora já supere em mais de 50 pontos percentuais aquilo que seria preciso para uso estritamente civil.

Vance também ignorou o fato de que os EUA voltaram a atacar o Irã nesta terça (1º), mesmo dia em que Trump descartou negociações com Teerã, dizendo que qualquer acordo assinado com os iranianos "não vale o papel no qual é escrito".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Os EUA vão manter a pressão militar sobre o Irã até que haja uma mudança significativa em sua postura nuclear ou de apoio a grupos regionais.

    Likely · Within months

  • O tráfego de navios pelo Estreito de Hormuz vai permanecer baixo enquanto o conflito não houver uma solução diplomática ou de desescalada.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Quando o conflito realmente vai terminar?
  • Qual é o verdadeiro estado das instalações nucleares iranianas após os ataques?
  • Os EUA têm um plano claro para além da destruição de instalações nucleares?
  • Como a redução do tráfego no Estreito de Hormuz vai afetar a economia global a longo prazo?

Related Topics

This article was originally published by Folha Mundo.

Related Stories

Dispute over the succession of António Guterres at the UN takes on the shape of a papal election
Developing·

Dispute over the succession of António Guterres at the UN takes on the shape of a papal election

The choice of the next UN Secretary-General, who will succeed António Guterres in January 2027, involves secret votes by the Security Council with unprecedented criteria of region and gender. Candidates such as Rebeca Grynspan, Carolyn Rodrigues-Birkett, Michelle Bachelet and Rafael Grossi are competing for the position in a process marked by secrecy, political maneuvers and debates on institutional reform and representation.

Folha Mundo
2 min read
USS Abraham Lincoln docks in Pattaya after 250 days at sea
Developing·

USS Abraham Lincoln docks in Pattaya after 250 days at sea

The American nuclear aircraft carrier USS Abraham Lincoln docked in Pattaya, Thailand, after 250 consecutive days at sea, providing rest for the nearly 5,000 Marines on board. The visit takes place in a context of tensions with Iran and the city's history of use by the American military during the Vietnam War, while local authorities try to contain social impacts and promote a more family-friendly tourist image.

Folha Mundo
3 min read
Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state
BREAKING·

Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state

Venezuela's deposed dictator Nicolás Maduro has asked a Manhattan federal judge to dismiss criminal drug trafficking charges against him, claiming judicial immunity as leader of a sovereign country. The accusations served as the basis for the American invasion of Caracas on January 3, which resulted in the capture of Maduro. He has pleaded not guilty and trial is scheduled for June 1, 2027, if the motion to dismiss fails. His lawyer argues that heads of state have absolute immunity and that the acts were carried out in the exercise of official functions. Experts say Maduro faces an uphill battle as the US has not recognized him as president since 2019 and courts tend to follow the US government's stance in recognition disputes. Since his capture, his deputy Delcy Rodríguez has led Venezuela and expanded cooperation with the Trump administration, including a deal for the US to take control of about a fifth of Venezuela's oil reserves. Prosecutors have until October 2 to respond and the hearing is scheduled for November 17.

Folha Mundo
2 min read
Germany accuses Russia of explosive drone attack on Ukrainian plane in Leipzig
Developing·

Germany accuses Russia of explosive drone attack on Ukrainian plane in Leipzig

The German government officially accused Russia of having sent a drone loaded with explosives against a Ukrainian cargo plane at Leipzig airport in August, without detonating. The case is part of an escalation of sabotage attributed to Moscow in Europe, with more than 150 incidents recorded since February 2022. Experts warn of the risk of a low-cost hybrid war on NATO's eastern flank, while the EU discusses sanctions and the use of frozen Russian assets. In Denmark, PET warns that Russians recruit ordinary citizens to map defense installations.

Folha Mundo
2 min read
More on this topicj. d. vance