Breaking
KRFlights across the U.S. were 'all stopped' for 4.5 hours due to communication difficulties... Aftereffects continue (3 steps overall)SATanker crashes into cruise boat in New Orleans, 32 hospitalisedINTLFAA ground stop lifted: Why were US flights grounded, and what’s next?CNJiang Wanan’s Q&A was criticized wildly and he responded to every question: Bureau XX has clearly explained to the outside world and all of them are in compliance with the regulations.CNReuters: Huang Renxun is rumored to have had an extramarital affair with Chinese businesswoman Huang Le and once misled Huida’s legal affairs chiefARCanceling the decision to stop flights in the United States, and Trump rules out a cyber attackCNWild geese, sweet potatoes, boats...Xi Jinping's wonderful metaphor for APEC cooperationCNKaohsiung man’s car crashed into a light pole on a separation island and the cause of injury remains to be investigatedBR'Fireball', 'paint smell' and hasty evacuation: residents report moments of tension after explosion at factory in SaltoKR“Jensen Huang lied to Nvidia executives about his ‘appropriate relationship with Alice’”KRFlights across the U.S. were 'all stopped' for 4.5 hours due to communication difficulties... Aftereffects continue (3 steps overall)SATanker crashes into cruise boat in New Orleans, 32 hospitalisedINTLFAA ground stop lifted: Why were US flights grounded, and what’s next?CNJiang Wanan’s Q&A was criticized wildly and he responded to every question: Bureau XX has clearly explained to the outside world and all of them are in compliance with the regulations.CNReuters: Huang Renxun is rumored to have had an extramarital affair with Chinese businesswoman Huang Le and once misled Huida’s legal affairs chiefARCanceling the decision to stop flights in the United States, and Trump rules out a cyber attackCNWild geese, sweet potatoes, boats...Xi Jinping's wonderful metaphor for APEC cooperationCNKaohsiung man’s car crashed into a light pole on a separation island and the cause of injury remains to be investigatedBR'Fireball', 'paint smell' and hasty evacuation: residents report moments of tension after explosion at factory in SaltoKR“Jensen Huang lied to Nvidia executives about his ‘appropriate relationship with Alice’”
Back新北今晚藍綠大拚場!李四川「三子」合體站台vs.蘇巧慧賴蔡和邁邁同場力挺
新北今晚藍綠大拚場!李四川「三子」合體站台vs.蘇巧慧賴蔡和邁邁同場力挺
BREAKING
自由时报23 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

新北今晚藍綠大拚場!李四川「三子」合體站台vs.蘇巧慧賴蔡和邁邁同場力挺

新北市長選舉進入最後階段,兩位候選人分別在淡水與新莊展開造勢活動。

Quick Look

民進黨新北市長候選人蘇巧慧今晚將在新莊與總統賴清德、前總統蔡英文、高雄市長陳其邁合體造勢,國民黨候選人李四川則在中和與韓國瑜、侯友宜、盧秀燕、鄭麗文等人合體造勢,雙方在最後階段展開較勁。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市長選舉進入最後階段,民進黨候選人蘇巧慧與國民黨候選人李四川分別在淡水與新莊展開造勢活動,雙方在政見發表會上互相攻擊對方家人與司法爭議。

Font size

蘇巧慧今晚將在新莊與總統賴清德、前總統蔡英文、高雄市長陳其邁合體造勢。(記者黃子暘攝,資料照)

民進黨新北市長候選人蘇巧慧今(14)日前往淡水區掃街,國民黨對手李四川則從八里往淡水車掃,另外,李四川今晚「中和大團結之夜」將與「禿子、漢子、燕子」立法院長韓國瑜、新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕與黨主席鄭麗文等人合體造勢,蘇巧慧則在新莊與總統賴清德、前總統蔡英文、高雄市長陳其邁合體造勢,隱約飄出較勁意味。蘇巧慧在行程中受訪表示,「不會啦」,最後階段大家都會把握時間。

蘇巧慧說,二人都在參選新北市長,所以在同一個選區會遇到是很正常的事情,平常也常常遇到,大家遇到就是互相致意、加油打氣,彼此君子之爭,她認為這是可以為台灣選戰留下典範的時刻;選戰越到後面,越來越精彩,而且關注的人越來越多,她稍晚會啟動車掃,希望透過車掃用最快的速度接觸更多選民,今明也都有大型造勢,邀請大家一起來,選出未來和選民一起走四年的人,希望蘇巧慧就是被選擇的那個人。

此外,李四川昨日在政見發表會上猛攻蘇巧慧胞妹與曠世智能公司案,蘇巧慧在結尾則「殺球」猛攻李四川胞弟司法爭議、工程人設崩塌等,引發討論,也有人認為李四川昨日表現還不錯。

被問及相關表現,蘇巧慧說,她把握時間向市民報告政見與願景,也希望讓大家感受到其實改變不需要到選後才開始,選戰過程最多人注意,候選人想帶給這個城市未來什麼樣的態度跟風氣,其實在選戰期間就可以表達了;昨天辯論會後,也有很多網友覺得蘇巧慧講出了新北的主體性、講出「我大新北」的感覺,對新北的未來有更多的期待,那也很高興她有認真講政見、願景,最後階段會持續保持近900天來一貫的正面陽光態度,全力衝刺爭取勝選。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 選舉結果將在投票日揭曉,蘇巧慧或李四川其中一人將當選新北市長。

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 選舉最終結果將由誰勝出?
  • 雙方最後階段的造勢活動是否會影響選民支持度?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan’s Q&A was criticized wildly and he responded to every question: Bureau XX has clearly explained to the outside world and all of them are in compliance with the regulations.
BREAKING·

Jiang Wanan’s Q&A was criticized wildly and he responded to every question: Bureau XX has clearly explained to the outside world and all of them are in compliance with the regulations.

On the morning of the 14th, Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Beitou Relay Market to sweep the streets for votes. Faced with municipal disputes such as administrative neutrality, the Charis Refund Coordination Committee, and the missing construction drawings of the Kitai Da Straight, he repeatedly responded by saying that the relevant bureaus had made clear explanations and complied with the regulations. This caused Facebook fan "North Korean Defector Ice Wolf" and political worker Zhou Xuan to question his dodge.

自由时报
2 min read
China Post: Behind Huang Renxun’s loss of power, China hawks have been brewing a counterattack for a long time
Urgent·

China Post: Behind Huang Renxun’s loss of power, China hawks have been brewing a counterattack for a long time

Huida CEO Huang Renxun resigned due to an extramarital affair and the woman was suspected of being a Chinese spy. The Washington Post quoted outgoing officials as saying that National Security Advisor Rubio submitted a memo to Trump based on a CIA report, which led to Huang's loss of power. Congressional hawks are trying to include restrictions on the export of new chips to China into a major defense bill, hoping to pass it before the end of the year.

中央社
3 min read
Zhong Mingxuan shouted to Tsai Ing-wen to listen to his several years of experience. Jiang Wanan supported: Politicians should listen humbly.
Developing·

Zhong Mingxuan shouted to Tsai Ing-wen to listen to his several years of experience. Jiang Wanan supported: Politicians should listen humbly.

Internet celebrity Zhong Mingxuan issued an article in response to the controversy over Luo Dayou naming Tsai Ing-wen, Xiao Meiqin, and Chen Ju as childless. He revealed that in recent years, he has felt pressure to express himself due to political interpretation of his remarks, and he appealed to Tsai Ing-wen, hoping that the other party would listen to his experience. Taipei Mayor Chiang Wanan responded that politicians should be tolerant and listen humbly to the voices of the people. It is valuable to withstand pressure and speak the truth.

自由时报
2 min read
"Martial law is in effect? No exchange of ribbons allowed" Beijie responded
Developing·

"Martial law is in effect? No exchange of ribbons allowed" Beijie responded

The Taipei MRT Corporation clarified that on the afternoon of November 13, the Wenhu Line Science and Technology Building Station received a passenger notification that passengers were distributing election materials on the train bound for the zoo, but no violations were found during on-site inspections. The company emphasized that no martial law measures had been taken, and the rumors circulating online that "the exchange of streamers is not allowed" were false. It also reiterated that in accordance with the passenger instructions, it is prohibited to engage in electioneering or political activities within the MRT area. At the same time, it upholds administrative neutrality and will not restrict the general activities of passengers.

自由时报
2 min read
There are rumors of bribery in the West District Councilor election in Jia City. Three supporters, a father and his son, were involved in buying votes worth 1,000 yuan per vote.
Urgent·

There are rumors of bribery in the West District Councilor election in Jia City. Three supporters, a father and his son, were involved in buying votes worth 1,000 yuan per vote.

Three people named Li and his son, supporters of Chiayi City's West District municipal councilor candidate, were suspected of buying votes for NT$1,000 each since August. After the prosecutor's investigation and search, three people were detained and the other two were released on bail. The case was investigated by the Chiayi District Prosecutor's Office.

自由时报
2 min read
14 days to go until the election! Shen Boyang promotes the "Soap Box" film to urge the public: Turn issues into votes
Urgent·

14 days to go until the election! Shen Boyang promotes the "Soap Box" film to urge the public: Turn issues into votes

With 14 days left until the local election, Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party has launched his latest campaign advertisement, directed by advertising director Lu Chien-chang. The advertisement focuses on soap boxes across Taipei, symbolizing that citizens are the main body of the city. Shen Boyang calls on citizens to "turn issues into votes" and says, "I will hold your issues in hand and make Taipei smooth."

自由时报
2 min read
More on this topic蘇巧慧