Breaking
CNPhilippine court orders arrest of Vice President Sala for allegedly threatening little MarcosDECrisis in Thuringia: Nine more BSW MPs want to leave the party and parliamentary groupJPTwo engineers rescued from debris flow on Nepal-China border for the first time in 9 days; death toll rises to over 1,300ARNews about an upcoming visit by Lytkov and Kushner to Moscow and KievARTrump cites a Washington Post article that refers to Syria as an alternative to the Strait of HormuzINTLGermany News Roundup: Infrastructure Sabotage Fears, Volkswagen Job Cuts, and Saxony-Anhalt ElectionsINDelhi Police accused of assaulting women journalists and harassing them on the basis of religious identity.INTLCost and choice of home loans, pensions and savings amid bond market turbulenceCNAfter flash floods in Nepal, rescuers heard calls for help in a tunnel and rescued two menINTLSouth Korea reviewing possible military deployment to Strait of HormuzCNPhilippine court orders arrest of Vice President Sala for allegedly threatening little MarcosDECrisis in Thuringia: Nine more BSW MPs want to leave the party and parliamentary groupJPTwo engineers rescued from debris flow on Nepal-China border for the first time in 9 days; death toll rises to over 1,300ARNews about an upcoming visit by Lytkov and Kushner to Moscow and KievARTrump cites a Washington Post article that refers to Syria as an alternative to the Strait of HormuzINTLGermany News Roundup: Infrastructure Sabotage Fears, Volkswagen Job Cuts, and Saxony-Anhalt ElectionsINDelhi Police accused of assaulting women journalists and harassing them on the basis of religious identity.INTLCost and choice of home loans, pensions and savings amid bond market turbulenceCNAfter flash floods in Nepal, rescuers heard calls for help in a tunnel and rescued two menINTLSouth Korea reviewing possible military deployment to Strait of Hormuz
BackVụ đấu súng giữa SBU và GUR tại Kiev: Mâu thuẫn giữa hai cơ quan tình báo Ukraine dẫn đến xung đột vũ trang
Vụ đấu súng giữa SBU và GUR tại Kiev: Mâu thuẫn giữa hai cơ quan tình báo Ukraine dẫn đến xung đột vũ trang
BREAKING
VnExpress1 hour agoWorld2 min readView translation

Vụ đấu súng giữa SBU và GUR tại Kiev: Mâu thuẫn giữa hai cơ quan tình báo Ukraine dẫn đến xung đột vũ trang

Quick Look

  • Vụ đấu súng giữa đơn vị đặc nhiệm Alpha của SBU và GUR tại Kiev đêm 1/9 khiến ít nhất ba sĩ quan GUR bị thương, bắt nguồn từ mâu thuẫn và cạnh tranh giữa hai cơ quan tình báo hàng đầu Ukraine liên quan đến việc xử lý Stepan Kaplunov, công dân Nga phản đối Kremlin và phó chỉ huy lực lượng RVC thuộc GUR.
  • Cả hai bên đưa ra lý do khác nhau, trong khi các nguồn tin cho thấy sự việc phản ánh sự đổ vỡ trong hệ thống an ninh Ukraine và liên hệ với mâu thuẫn cá nhân giữa Kyrylo Budanov và Oleksandr Poklad.

AI-generated summary

Why It Matters

SBU và GUR là hai cơ quan tình báo hàng đầu Ukraine, SBU chịu trách nhiệm an ninh nội địa, GUR thuộc Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thu thập thông tin tình báo. Hai cơ quan đã từng có mâu thuẫn dẫn đến vụ giết chết đặc vụ GUR Denys Kireyev vào tháng 3/2022 do thiếu phối hợp. Sau khi xung đột bùng phát, cả hai đều nhận được lượng lớn vũ khí và được quyền tự chủ lớn trong hoạt động.

Font size

Vụ đấu súng giữa các đơn vị đặc nhiệm ở Kiev được cho là bắt nguồn từ mâu thuẫn, cạnh tranh giữa hai cơ quan tình báo hàng đầu Ukraine.

Đơn vị đặc nhiệm Alpha thuộc Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) đêm 1/9 đấu súng với đặc nhiệm của Tổng cục Tình báo Quốc phòng (GUR). Sự việc khiến ít nhất ba sĩ quan GUR bị thương, chưa rõ thương vong bên phía SBU.

Một nguồn tin tình báo Ukraine nói rằng vụ đấu súng bắt đầu khi đặc vụ GUR cố gắng giải cứu một thành viên đang bị SBU bắt giữ.

Theo Kyiv Independent, sự việc có liên quan đến Stepan Kaplunov, công dân Nga có quan điểm phản đối Điện Kremlin. Kaplunov là phó chỉ huy lực lượng bán quân sự RVC, đơn vị trực thuộc GUR có thành phần nòng cốt là những công dân Nga đang chiến đấu cùng quân đội Ukraine.

Luật sư của Kaplunov cùng các quan chức Ukraine cho biết SBU đưa ông này đến căn hộ của một thành viên RVC và chuẩn bị khám xét. Các thành viên RVC cố gắng ngăn cản lực lượng SBU và gọi thêm viện binh.

Sĩ quan có vũ trang của SBU và GUR sau đó tập trung quanh tòa nhà, đối đầu nhau suốt buổi tối. Những tiếng súng đầu tiên vang lên vào khoảng 23h ngày 1/9, hai bên tiếp tục đấu súng vào sáng 2/9.

Một nguồn tin nói với Washington Examiner rằng SBU mở cuộc điều tra Kaplunov dựa trên thông tin mà họ nhận được, nhận xét cuộc đụng độ là bằng chứng cho thấy tình trạng đổ vỡ diện rộng trong hệ thống an ninh Ukraine. "Tình hình hoàn toàn hỗn loạn", người này nói thêm.

SBU đưa ra lời giải thích khác, tuyên bố các sĩ quan khi đó đang triển khai "đợt khám xét khẩn cấp liên quan đến âm mưu tấn công của Cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB)", nhưng bị một nhóm người có vũ trang cản trở. SBU phải điều đơn vị đặc nhiệm Alpha tới hiện trường, bắt giữ 3 người thuộc một đơn vị quân đội Ukraine.

SBU trước đó thông báo đã phối hợp với GUR ngăn chặn âm mưu ám sát nhằm vào "một biểu tượng của phong trào đối lập Nga đang có mặt tại Ukraine". GUR cũng đăng thông tin tương tự, song nhanh chóng gỡ bỏ.

Không cơ quan nào giải thích rõ mối liên hệ giữa Kaplunov với âm mưu ám sát mà Nga bị cáo buộc tiến hành, cũng như nguyên nhân khiến các đơn vị đặc nhiệm được cho là tham gia chiến dịch hiệp đồng lại chuyển sang đấu súng với nhau.

Luật sư của Kaplunov cho biết thân chủ không còn bị giam, song chưa rõ tung tích và giới chức cũng chưa công bố cơ sở pháp lý của quyết định bắt giữ.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gọi vụ đấu súng là "hành động hoàn toàn đáng xấu hổ, không thể chấp nhận được" và yêu cầu mở cuộc điều tra. Kyrylo Budanov, Chánh văn phòng Tổng thống Ukraine và cựu giám đốc GUR, kêu gọi tổ chức điều tra "toàn diện và công minh", nhấn mạnh "không ai có quyền vô cớ bắt giữ quân nhân và nổ súng trên đường phố".

Cuộc đụng độ làm dấy lên nghi ngờ về khả năng kiểm soát cấp dưới của giám đốc GUR Oleh Ivashchenko, nhất là với các đơn vị vẫn duy trì quan hệ mật thiết với người tiền nhiệm Budanov. Một nguồn tin cho biết ông Ivashchenko nhiều khả năng sẽ bị cách chức.

Các nguồn tin am hiểu vấn đề khẳng định Chánh văn phòng Budanov vẫn duy trì ảnh hưởng trong nội bộ GUR thông qua những người thân tín, trong đó có Timur, chỉ huy đơn vị đặc nhiệm phụ trách quản lý RVC.

Họ cho rằng nguồn cơn dẫn đến cạnh tranh gay gắt giữa hai cơ quan tình báo hàng đầu Ukraine xuất phát từ bất đồng giữa Kyrylo Budanov với quyền giám đốc SBU Oleksandr Poklad. "Hai người đã có mâu thuẫn từ trước và kéo dài đến tận bây giờ. Mọi chuyện lắng xuống sau các đợt thay đổi nhân sự, song sự việc ngày 2/9 đã phơi bày tất cả", một người nói.

SBU được thành lập sau khi Ukraine tuyên bố độc lập năm 1991, kế thừa phần lớn nhân sự, cơ sở vật chất và hạ tầng của chi nhánh Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô (KGB) tại nước này. Đây là cơ quan an ninh nội địa chủ chốt của Ukraine, phụ trách hoạt động phản gián và chống khủng bố, nhận chỉ đạo trực tiếp từ Tổng thống và được coi là lực lượng quân sự chính quy.

GUR trực thuộc Bộ Quốc phòng Ukraine, thành lập tháng 9/1992 trên cơ sở các đơn vị của Tổng cục Tình báo Quân đội Liên Xô tại quân khu Kiev, Odessa và Carpathian. GUR phụ trách nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo và được biên chế nhiều đơn vị đặc nhiệm.

Đây không phải lần đầu mâu thuẫn giữa SBU và GUR dẫn đến đụng độ gây đổ máu.

Các sĩ quan SBU hồi tháng 3/2022 bắn chết Denys Kireyev, đặc vụ GUR từng tham gia vòng đàm phán đầu tiên giữa Nga và Ukraine. SBU nghi ngờ Kireyev phản quốc, trong khi GUR vinh danh ông này là "sĩ quan tình báo hy sinh khi làm nhiệm vụ đặc biệt". Cái chết của Kireyev sau này được đánh giá là hậu quả của sự thiếu phối hợp giữa hai cơ quan tình báo.

Sau khi xung đột bùng phát, SBU và GUR đều tiếp nhận lượng lớn vũ khí, bổ sung các đơn vị chiến đấu và được quyền tự chủ lớn trong hoạt động.

Sự cạnh tranh giữa hai cơ quan giúp Ukraine thực hiện những chiến dịch táo bạo, song cũng dẫn đến tình trạng tranh giành nhân sự, nguồn lực và công lao trên truyền thông. "Vụ nổ súng tại Kiev cho thấy mối nguy hại khi cuộc ganh đua giữa hai cơ quan tình báo được vũ trang tận răng bùng phát thành đụng độ", cây bút Ani Chkhikvadze của Washington Examiner nhận xét.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Cuộc điều tra về vụ đấu súng sẽ được mở ra theo yêu cầu của Tổng thống Zelensky

    Very likely · Within days

  • Oleh Ivashchenko, giám đốc GUR, có thể bị cách chức do mất kiểm soát cấp dưới

    Likely · Within weeks

  • Mâu thuẫn giữa SBU và GUR sẽ tiếp tục nếu không có biện pháp can thiệp từ cấp cao

    Likely · Within months

Open Questions

  • Lý do thực sự khiến SBU và GUR đấu súng là gì?
  • Stepan Kaplunov có liên quan đến âm mưu ám sát do FSB buộc tội hay không?
  • Tại sao SBU và GUR đều ban đầu công bố thông tin về âm mưu ám sát sau đó gỡ bỏ?
  • Có phải vụ đấu súng là phần của cuộc đấu tranh quyền lực giữa Kyrylo Budanov và Oleksandr Poklad không?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Nepal confirms rescue of two hydropower workers after nine days trapped in tunnel following devastating flood
BREAKING·

Nepal confirms rescue of two hydropower workers after nine days trapped in tunnel following devastating flood

Nepalese officials announced the rescue of two hydropower plant workers, Sanjaya Shah and Kabir Maharajan, who were trapped for nine days in the Trishuli 3A hydropower tunnel after a glacial lake outburst flood on August 26. The flood has killed at least 1,259 people and left over 5,000 missing nationwide, with around 900 workers missing across 12 hydropower projects. Rescue operations continue amid overwhelmed morgues and rising reconstruction costs estimated in billions of USD, as scientists link increases flood risks to climate change-induced glacier melt in the Himalayas.

VnExpress
1 min read
US Vice President Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war despite continuing clashes
Developing·

US Vice President Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war despite continuing clashes

US Vice President JD Vance affirmed that he does not call the conflict with Iran a war because there has been no direct gunfight, although fighting flared up again after the US airstrike on August 30. Vance emphasized that the US will not negotiate until Iran stops attacking commercial ships, and said that Iran has lost control of the Strait of Hormuz when the amount of oil passing through this route has recovered to pre-conflict levels. Iran claimed to have hit US military bases in Kuwait and the UAE on September 3, while the Iranian Red Crescent reported that a missile attack at the Kuhestak wedding party on September 1 caused 4 deaths and more than 50 injuries.

VnExpress
2 min read
Norway confiscated the research ship Professor Molchanov to compensate Naftogaz, Russia protested violently
Developing·

Norway confiscated the research ship Professor Molchanov to compensate Naftogaz, Russia protested violently

Norway confiscated the research ship Professor Molchanov in Barentsburg, Svalbard, to implement The Hague court's $4.22 billion compensation judgment for Naftogaz against Russia after the annexation of Crimea. Russia called this an 'act of piracy', summoned the Norwegian ambassador and threatened to violate international law, while Norway asserted that this was a private dispute between Naftogaz and Russia.

VnExpress
2 min read
More on this topicsbu