Ein US-Gericht hat die Trump-Regierung angewiesen, zuvor entfernte Informationstafeln zu Sklaverei und Klimawandel in Nationalparks wieder aufzustellen. Richterin Angel Kelley bezeichnete das Vorgehen als Zensur und forderte die Wiederaufstellung bis zum 4. Juli. Das Innenministerium kündigte Rechtsmittel an.
美國總統川普提名前證券管理委員會主席克雷頓為國家情報總監
Jay Clayton, procureur fédéral de New York, nommé Directeur National du Renseignement par Trump, devrait être approuvé par le Sénat, alors que Bill Pulte, initialement choisi, a été écarté en raison de son profil trop politique et de son manque d'expérience en sécurité nationale.
US-Präsident Donald Trump hat den New Yorker Staatsanwalt Jay Clayton als neuen Geheimdienstkoordinator vorgeschlagen. Clayton leitete zuvor die US-Börsenaufsicht SEC und untersuchte Verbindungen von US-Demokraten zu Jeffrey Epstein. Der Senat muss der Personalie noch zustimmen.
President Trump nominated Jay Clayton, former SEC head, as Director of National Intelligence. This follows Bill Pulte's controversial appointment, which stalled efforts to renew FISA 702 before its Friday expiration.
President Trump nominated Jay Clayton as the next Director of National Intelligence, replacing acting head Bill Pulte amid controversy. The selection of Pulte, who investigated political adversaries, led to the House rejecting a surveillance program extension.
Donald Trump, Ulusal İstihbarat Direktörlüğü'ne Jay Clayton'u aday gösterdiğini duyurdu. Adaylığın Senato tarafından onaylanması gerekiyor. Clayton daha önce SEC Başkanlığı ve hukuk bürosu yöneticiliği yapmıştı.
US-Präsident Donald Trump nominiert Jay Clayton, ehemaligen Chef der Börsenaufsicht, zum Geheimdienstkoordinator. Dies geschieht nach Druck aus dem Kongress und Kritik an der Ernennung von Bill Pulte.
Donald Trump, Jay Clayton'u Ulusal İstihbarat Direktörlüğü'ne aday gösterdi. Clayton'un adaylığının Senato tarafından onaylanması gerekiyor. Clayton daha önce SEC Başkanlığı ve hukuk bürosu yöneticiliği yapmıştı.
President Trump has withdrawn his controversial nomination of Bill Pulte for Director of National Intelligence, opting instead to propose Manhattan prosecutor Jay Clayton for the role, following Tulsi Gabbard's resignation.
Donald Trump announced Jay Clayton as his nominee for Director of National Intelligence, pending Senate confirmation. This move follows a Democratic threat to let surveillance legislation expire, prompting Trump's backing down from a previous pick.
미국 대통령 도널드 트럼프가 신임 국가정보국(DNI) 국장으로 제이 클레이턴 전 뉴욕남부연방검사장을 지명했다. 클레이턴은 금융 규제 전문가로 정보·안보 분야 비전문가라는 점에서 인준 과정에서의 논란이 예상된다.
US-Präsident Donald Trump hat Jay Clayton, den ehemaligen Vorsitzenden der Börsenaufsicht, zum neuen Koordinator der US-Geheimdienste nominiert. Er folgt auf Tulsi Gabbard, die wegen der Krebserkrankung ihres Mannes zurücktritt. Die Nominierung sorgt für politische Spannungen im Kongress.
President Donald Trump announced Thursday he is nominating Jay Clayton, current U.S. Attorney for the Southern District of New York and former SEC chairman, to be the next permanent Director of National Intelligence. Clayton's nomination requires Senate confirmation.
While Roni Cohen-Pavon’s lawyers have asked for time served, US Attorney Jay Clayton was unspecific in the federal government’s recommendation, requesting the judge defer to sentencing guidelines.
