Quick Look
南韓棒球代表隊在名古屋亞運超級循環賽以0:5不敵日本社會人球員，吞下自2006年以來對日敗仗及亞運史上首次被完封的恥辱。韓媒對此砲轟並以「慘案」形容，但相較之下日本媒體反應冷淡，讓韓媒直呼更加屈辱。
AI-generated summary
Why It Matters
南韓隊自2006年杜哈亞運後再度敗給日本，更是棒球被列為亞運正式比賽項目以來首次遭日本完封。
Font size
南韓隊。（資料照，記者陳志曲攝）
昨日名古屋亞運棒球超級循環賽，全職業球員組成的南韓隊以0：5輸給日本社會人，引起韓媒砲轟，而更讓韓媒在意的是，日本媒體對贏球後的反應。
這是南韓隊自2006年杜哈亞運後，再度敗給日本，更是棒球被列為亞運正式比賽項目以來，首次遭日本完封，吞下恥辱一敗。
韓媒《더게이트》撰文指出，日韓戰結束後，韓國媒體紛紛以「職業球員輸給社會人」、「名古屋慘案」、「20年來的屈辱」等標題，報導這場敗仗，韓網上也充斥著憤怒與冷嘲熱諷。
相較之下，日本當地的反應相對冷淡，文中提到截至今日凌晨，日本雅虎網站只有2篇新聞，與韓國媒體形成鮮明對比。
韓媒直呼：「在韓國，這場敗仗被形容為20年來首度發生的『慘案』，引發一片譁然；然而，日本方面卻呈現出近乎漠不關心的氣氛，也正因如此，讓這場敗仗顯得更加屈辱。」
Open Questions
- 南韓隊接下來的賽程安排為何？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
