Breaking
CNTickets for BIGBANG’s additional performance at Taipei Arena on October 9 will go on sale tomorrow morning! Take a look at the ticket grabbing strategy and ticket pricesINBuilding collapse in Delhi's Satya Niketan leaves people feared trappedITIran-USA war and tensions in the Middle East: attacks in the Strait of Hormuz and raids in LebanonRUSeven people were injured due to attacks by the Ukrainian Armed Forces in the LPRITBologna-Sassuolo on the pitch at 6pm: liveBRCold front advances across Brazil and causes a drop in temperature, frost and intense rainDEMemorial tree for CSD victims in Berlin torn out and damagedRUPeskov appreciated Putin’s meeting with Witkoff and KushnerPLUkrainians attacked the Russian refinery in Ryazan. A fire broke outINMoradabad: FIR against Samajwadi Party leader on viral video of him offering Namaz near Circuit House.CNTickets for BIGBANG’s additional performance at Taipei Arena on October 9 will go on sale tomorrow morning! Take a look at the ticket grabbing strategy and ticket pricesINBuilding collapse in Delhi's Satya Niketan leaves people feared trappedITIran-USA war and tensions in the Middle East: attacks in the Strait of Hormuz and raids in LebanonRUSeven people were injured due to attacks by the Ukrainian Armed Forces in the LPRITBologna-Sassuolo on the pitch at 6pm: liveBRCold front advances across Brazil and causes a drop in temperature, frost and intense rainDEMemorial tree for CSD victims in Berlin torn out and damagedRUPeskov appreciated Putin’s meeting with Witkoff and KushnerPLUkrainians attacked the Russian refinery in Ryazan. A fire broke outINMoradabad: FIR against Samajwadi Party leader on viral video of him offering Namaz near Circuit House.
Back中方因台灣館名稱事件 遷怒退出麗水世界島嶼博覽會
中方因台灣館名稱事件 遷怒退出麗水世界島嶼博覽會
Developing
自由时报1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

中方因台灣館名稱事件 遷怒退出麗水世界島嶼博覽會

南韓光州雙年展「台灣館」名稱風波延燒,中國不僅撤展,更擴大抵制麗水世界島嶼博覽會與光州訪問計畫。

Quick Look

南韓光州雙年展因「台灣館」名稱引發風波,中國撤展後再遷怒麗水世界島嶼博覽會,浙江舟山市已通知取消參展。此外,廣州人大代表團也取消光州訪問計畫,南韓正透過外交部試圖說服中方。

AI-generated summary

Why It Matters

南韓光州雙年展因恢復「台灣館」稱呼引發中國不滿並撤展,隨後波及其他南韓地方活動。

Font size

中國因南韓光州雙年展「台灣館」名稱事件,遷怒退出「麗水世界島嶼博覽會」。(圖擷自麗水世界島嶼博覽會官網)

南韓光州雙年展日前發生「台灣館」名稱風波,在恢復「台灣館」的稱呼後讓中國氣得撤展,並且遷怒到9月5日至11月4日舉行的「麗水世界島嶼博覽會」,中方已宣布退出展覽,但這場博覽會台灣並未參加。

據韓媒《中央日報》報導,「麗水世界島嶼博覽會」將在全南光州統合特別市麗水市舉行61天,中國浙江省舟山市是參展方之一,但舟山本月2日通知主辦方,將取消其在島嶼博覽會的場館營運,並且不會出席宣傳參展國的「島嶼之友日」活動。

麗水世界島嶼博覽會預計吸引9萬名外國觀光客前來,估計將以中客佔多數,因此中國撤展讓外界憂心博覽會能否成功舉辦。對此,麗水市、主辦方正試圖透過南韓外交部說服中國恢復參展。

不過,政治分析師認為,中國改變立場的可能性不大,因為舟山市不參加麗水島嶼博覽會,是對近期光州雙年展台灣館的抗議,此外,中國廣東省廣州市人民代表大會常務委員會代表團,取消原定6日至7日的光州訪問計畫,也是抵制行動之一。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國改變立場參加麗水島嶼博覽會的可能性不大

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 南韓外交部能否成功說服中國恢復參展?
  • 是否會有其他中國城市跟進撤展?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

I am very lucky to be a small connection between two ancient civilizations - exclusive interview with Egyptian tour guide Mu Mu
World·

I am very lucky to be a small connection between two ancient civilizations - exclusive interview with Egyptian tour guide Mu Mu

Egyptian tour guide Mu Mu has studied Chinese for more than 20 years and now explains Chinese to Chinese tourists at the Grand Egyptian Museum. In an exclusive interview with China News Service's "East-West Question", he shared his love for China, discussed the similarities between ancient Egyptian civilization and Chinese civilization, and the significance of the Grand Egyptian Museum.

中国新闻网
10 min read
The Hague International Arbitration Tribunal rules that the Indus Water Treaty remains valid
Developing·

The Hague International Arbitration Tribunal rules that the Indus Water Treaty remains valid

The International Arbitration Tribunal in The Hague ruled on August 31 that the 1960 Indus Water Treaty is still valid. Pakistan welcomed the decision, while India questioned the legitimacy of the tribunal and said it had no jurisdiction over India's sovereignty decisions. Experts pointed out that although the ruling gives Pakistan a moral advantage, its practical impact is limited because India currently lacks large-scale infrastructure to change the flow of western rivers, and technical, geographical and environmental constraints make it difficult to intercept the rivers.

德国之声
2 min read
"August 26" debris flow disaster in Jilong County, Tibet: full-scale search and rescue on three fronts: water, land and air
Developing·

"August 26" debris flow disaster in Jilong County, Tibet: full-scale search and rescue on three fronts: water, land and air

The "8·26" debris flow disaster emergency rescue headquarters in Jilong County, Tibet held a meeting with Chinese and foreign media to report on the search and rescue of missing persons, the relocation and resettlement of the masses, and the comfort of their families after the disaster occurred through three lines of "water, land and air".

中国新闻网
1 min read
Foreign media reporters went to the site of the debris flow disaster in Gyirong, Tibet to learn about the rescue and recovery progress
Developing·

Foreign media reporters went to the site of the debris flow disaster in Gyirong, Tibet to learn about the rescue and recovery progress

From September 5 to 6, 2026, the State Council Information Office, together with the Ministry of Foreign Affairs, organized overseas media to conduct on-site interviews on the debris flow disaster in Gyirong, Tibet. The relevant person in charge of the Tibet Autonomous Region introduced the progress of the "8·26" debris flow disaster rescue and rescue, search and rescue of missing persons, aftermath and foreign-related work.

中国新闻网
6 min read
More on this topic台灣館