Breaking
RUBoston Bruins beat Winnipeg Jets in overtime NHL matchCNNanyao Palace Kaiji Third Mother and Ten Association Mothers will start their journey around the border to pray for peace. On October 11, mysterious gashapons will be distributed to give away big prizes.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine near Severouralsk, a person died during a rock collapseUKG7 Announces Release of 100 Million Barrels of Oil and Diesel to Address Supply ConcernsCNTainan City's "Generation Leap" Happiness Carnival debuts. The parent-child theme on the first day attracts many families to participateFREuropean Cycling Championships: France hopes to disrupt Dutch dominationRUThe man who attacked the guards on a train in Kabardino-Balkaria is a native of Magadan, born in 1983KRPresident Xi Jinping asks for a break during Trump meeting... Rekindle the health theoryKRControversy over historical distortion surrounding the movie ‘Assassin(s)’ spreads... Personal criticism of actors and even cancellation of eventsUSGolden State Valkyries advance to WNBA semifinals after defeating Dallas Wings in Game 3RUBoston Bruins beat Winnipeg Jets in overtime NHL matchCNNanyao Palace Kaiji Third Mother and Ten Association Mothers will start their journey around the border to pray for peace. On October 11, mysterious gashapons will be distributed to give away big prizes.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine near Severouralsk, a person died during a rock collapseUKG7 Announces Release of 100 Million Barrels of Oil and Diesel to Address Supply ConcernsCNTainan City's "Generation Leap" Happiness Carnival debuts. The parent-child theme on the first day attracts many families to participateFREuropean Cycling Championships: France hopes to disrupt Dutch dominationRUThe man who attacked the guards on a train in Kabardino-Balkaria is a native of Magadan, born in 1983KRPresident Xi Jinping asks for a break during Trump meeting... Rekindle the health theoryKRControversy over historical distortion surrounding the movie ‘Assassin(s)’ spreads... Personal criticism of actors and even cancellation of eventsUSGolden State Valkyries advance to WNBA semifinals after defeating Dallas Wings in Game 3
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back沈伯洋回應王鴻薇告發：引用條文係規範機關
沈伯洋回應王鴻薇告發：引用條文係規範機關
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋回應王鴻薇告發：引用條文係規範機關

沈伯洋王鴻薇卓榮泰

Quick Look

行政院長卓榮泰出示民進黨台北市長參選人沈伯洋的船員證，藍委王鴻薇指控違反選罷法第50條。沈伯洋回應稱該條文規範機關，非個人行為，並出席鍾佩玲競總成立大會。

AI-generated summary

Why It Matters

藍委王鴻薇引用公職人員選舉罷免法第50條和第104-1條，指控行政院長卓榮泰出示參選人船員證涉違法，可能構成刑責。

Font size

沈伯洋上午出席鍾佩玲競總成立大會並受訪。（記者王藝菘攝）

行政院長卓榮泰昨（2）日在立院秀出民進黨台北市長參選人沈伯洋的「洋流船員證」，藍委王鴻薇揚言告發違反選罷法。沈伯洋今表示，王要看清楚引用條文，「那是在規範機關」。

王鴻薇指控，根據《公職人員選舉罷免法》第50條規定，中央及地方政府各級機關於公職人員選舉競選或罷免活動期間，不得從事任何與競選或罷免宣傳有關之活動。《公職人員選舉罷免法》第104-1條規定，中央及地方政府各級機關首長或其代理人、受其指示之人違反第五十條規定者，處三年以下有期徒刑。

請繼續往下閱讀...

沈伯洋今上午受訪表示，因為今天要趕著出席議員鍾佩玲競總成立大會，不想在這邊上課，拜託國民黨要看清楚條文，他們引用的條文是在「規範機關」，這個他們自己去搞清楚就好。

有網友發現，卓榮泰的「船員證」號碼牌到12萬多，是不是太菜？上船要負責刷甲板？沈伯洋笑說，卓院長號碼確實有點太後面，沒想到那麼晚才領證，不過顯然院長的公務也非常地繁忙。

沈伯洋上午出席鍾佩玲競總成立大會。（記者王藝菘攝）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 選舉委員會將針對此案發布解釋聲明

    Likely · Within days

Open Questions

  • 船員證是否屬於競選宣傳品
  • 行政院長是否具備機關首長身份
  • 檢調單位是否會介入調查

Related Topics

沈伯洋
People王鴻薇卓榮泰鍾佩玲
Organizations民進黨中國國民黨行政院立法院
Places台北市立法院
Topics王鴻薇卓榮泰鍾佩玲船員證選罷法台北市長選舉
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.
Developing·

Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.

In the last two months before the 2026 election, Taichung Mayor Lu Hsiu-yen and mayoral candidate Jiang Qichen held three consecutive council election founding meetings in the morning, for North District Chen Zhengxian, Xitun District Zhang Liao Nailun and Dali Wufeng District Lin Bixiu. Lu Xiuyan emphasized that North District must be defended as her natal district, and praised Zhang and Liao Nailun for striving for more than 50 billion yuan in construction of Xitun. She called the election situation dangerous, shouted "rescue" and said that more than 20,000 votes were needed to be elected. Former mayor Hu Zhiqiang also put a ribbon on Zhang Liao Nailun and held hands to express his gratitude. Jiang Qichen awarded the flag to Zhang Liao Nailun. Vice Mayor Huang Guorong paid tribute to President Lin Bixiu.

自由时报
2 min read
Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu
Developing·

Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, said in an interview that his personality charm is far less than the wit and humor of Legislative Yuan Hanguo-yu, and emphasized that the ocean wave and the Korean wave are independent schools. He pointed out that the current stems from Taiwanese people's expectations for changes in governance and electoral culture, rather than personal characteristics. In response to the rumors that the North City Government plans to build a feng shui pool in the Civic Square, Shen Boyang believes that the budget should be prioritized for commuting improvements, ditch cleaning and other livelihood issues, and believes that the city's fate depends on citizens' trust in the government.

自由时报
2 min read
Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?
Developing·

Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?

When Executive Director Zhuo Yongtai accepted a media interview before attending a joint wedding of Taipower employees, he responded to the question that the mobile phone tablecloth was still a mariner's certificate, and ridiculed Taipei Mayor Chiang Wanan's discarded sugar cane incident. He also emphasized that the election and strike disputes should be handled in accordance with the law. He also said that the universal cash policy needs to consider fiscal discipline and the principle of no debt can make people feel more at ease when receiving 10,000 yuan.

自由时报
2 min read
Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang's street sweep at the Normal University night market sparked heated debate by chanting slogans
Developing·

Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang's street sweep at the Normal University night market sparked heated debate by chanting slogans

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party went to the Longquan shopping district of the National Normal University night market last night to sweep the streets. On-site staff led supporters to shout slogans in a breathy voice, which triggered imitations and heated discussions among netizens. Related video clips on Threads received widespread attention and positive responses.

自由时报
2 min read
Tong Ziwei and Sister Meifeng went to Keelung Fishing Port to promote industrial transformation and upgrading
Developing·

Tong Ziwei and Sister Meifeng went to Keelung Fishing Port to promote industrial transformation and upgrading

Keelung mayor candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party and program host Chen Meifeng (Sister Meifeng) jointly visited Keelung Zhengbin Fishing Port and Badouzi Fishing Port, took a boat out to sea to see Keelung Island, and went to the Keelung District Fishermen’s Association to taste seafood. Tong Ziwei said that he would cooperate with the district fishermen's association to promote industrial transformation and upgrading, combine fishing village women and local college students to offer cooking courses, preserve the fishing village tradition through fishing village tourism and cultural tours, and let more people understand Keelung's fishery and human touch.

自由时报
2 min read
Scenario cultivation and opening up: an important carrier to release innovation vitality and activate new development momentum
Developing·

Scenario cultivation and opening up: an important carrier to release innovation vitality and activate new development momentum

The article points out that scenarios, as an important carrier connecting technology and industry, R&D and market, are accelerating the release of innovation vitality. With its ultra-large-scale market and complete industrial system, my country is promoting the large-scale application of new technologies by cultivating open scenarios, promoting the development of new productive forces, stimulating domestic demand potential, and promoting the construction of scenarios in depth and concreteness through policy support and institutional innovation.

中国新闻网
4 min read
More on this topic沈伯洋