Breaking
BRReduction of voters, weight of 60+, electorate greater than population: the 'X-ray' of the Ribeirão Preto region in the 2026 electionsBRFive candidates are competing for the government of Paraíba in the 2026 electionsBRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.BRReduction of voters, weight of 60+, electorate greater than population: the 'X-ray' of the Ribeirão Preto region in the 2026 electionsBRFive candidates are competing for the government of Paraíba in the 2026 electionsBRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.
Backآلاف المتظاهرين في إسبانيا يطالبون بحماية أكبر للمستأجرين بعد فشل تشريع إسكان طارئ
آلاف المتظاهرين في إسبانيا يطالبون بحماية أكبر للمستأجرين بعد فشل تشريع إسكان طارئ
Developing
BBC عربي1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

آلاف المتظاهرين في إسبانيا يطالبون بحماية أكبر للمستأجرين بعد فشل تشريع إسكان طارئ

Quick Look

خرج آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في إسبانيا مطالبين بحماية أكبر للمستأجرين بعد فشل الحكومة في إقرار تشريع إسكان طارئ، وشهدت مدريد وفالنسيا وبرشلونة احتجاجات واشتباكات مع الشرطة، بينما تزايدت التكهنات بشأن انتخابات مبكرة بعد هزيمة سانشيز في الكونغرس.

AI-generated summary

Why It Matters

اندلعت الاحتجاجات بعد إخلاء ماريكارمن أباسكال، البالغة من العمر 87 عاماً، من منزلها في سبتمبر/أيلول بسبب عجزها عن تحمل زيادة حادة في الإيجار، مما أثار غضباً شعبياً في أنحاء إسبانيا.

Font size

خرج آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في أنحاء إسبانيا مطالبين بتوفير حماية أكبر للمستأجرين، بعد أن فشلت الحكومة يوم الجمعة بإقرار تشريع إسكان طارئ في البرلمان.

وانطلقت نحو 50 مسيرة يوم السبت في مدن من بينها مدريد وفالنسيا وبرشلونة.

وقال متحدث باسم اتحاد المستأجرين في فالنسيا بعد انطلاق مظاهرة في المدينة: "هناك غضب كبير في الشوارع".

ووقعت اشتباكات في المدينة بين بعض المتظاهرين والشرطة.

وجاءت الإجراءات التي طرحتها حكومة بيدرو سانشيز الائتلافية اليسارية يوم الجمعة بعد غضب شعبي بسبب إخلاء امرأة تبلغ من العمر 87 عاماً من منزلها الشهر الماضي بعد عجزها عن تحمل زيادة حادة في الإيجار.

وأثار إخلاؤها احتجاجات في أنحاء إسبانيا، طالب خلالها المتظاهرون بخفض الإيجارات، ووضع حد لعمليات الإخلاء، ومنع صناديق الاستثمار، أو "الصناديق الانتهازية" كما وصفتها الحكومة، من شراء العقارات.

وتزيد هزيمة سانشيز في الكونغرس يوم الجمعة من التكهنات بشأن احتمال دعوته إلى انتخابات عامة مبكرة، والتي من المفترض خوضها الصيف المقبل.

ولا تتمتع حكومته الائتلافية، المؤلفة من حزبه الاشتراكي الحاكم وشريكه الأصغر تحالف سومار، بأغلبية في البرلمان.

وأظهرت الصور متظاهرين في مدينة فالنسيا الواقعة على الساحل الشرقي وهم يشتبكون مع أفراد الشرطة يوم السبت بالقرب من مركز الفنون "بالاو دي ليس آرتس رينا صوفيا"، الذي كان يستضيف قمة عقارية.

وأزال عدد من المتظاهرين الحواجز ورشقوا أفراد الشرطة، الذين ردوا بإطلاق الرصاص المطاطي، وفق وسائل إعلام إسبانية.

وأفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية العامة "أر تي في إي" عن إصابة تسعة من أفراد الشرطة، وإلقاء القبض على شخص واحد.

وتشهد العاصمة مدريد واحدة من أكبر المظاهرات. وتفاوتت تقديرات أعداد المشاركين بشكل كبير، إذ قدّر اتحاد المستأجرين في المدينة عددهم بنحو 500 ألف شخص، بينما قدر مسؤولون حكوميون أنّ العدد قارب 70 ألفاً.

ويخيّم متظاهرون منذ أيام في واحدة من الساحات الرئيسية في المدينة، وهي بويرتا ديل سول.

وقال متظاهر يُدعى ديفيد لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية العامة "أر تي في إي" قبيل الاحتجاج: "لسنا هنا من أجل المتعة أو الراحة. نحن هنا عن قناعة".

وقال متظاهر آخر، هو أمين المكتبة ماركوس ساينز البالغ من العمر 26 عاماً، لوكالة فرانس برس إنه كان يتقاسم شقة من غرفتي نوم مع أصدقاء، ويدفع إيجاراً قدره 900 يورو (ألف دولار تقريبا) شهرياً. وقال إن إيجار شقة من غرفة نوم واحدة يبلغ اليوم في كثير من الأحيان ألف يورو.

وقال ساينز إنه سيواصل الاحتجاج على ارتفاع الإيجارات "حتى يجرؤ أحد على تنظيم الأمر برمته"، وإلا "فسنضطر جميعاً إلى مغادرة مدريد".

وقال اتحاد المستأجرين في مدريد مساء الجمعة إنه رغم أن الإجراءات التي اقترحتها الحكومة غير كافية، فإن رفض التشريع المقترح "يفاقم أزمة الإسكان التي تكلف الطبقة العاملة حياتها".

ويُدعو الاتحاد إلى إضراب عام بسبب أزمة الإسكان.

وقُسم التشريع الذي طُرح في الكونغرس يوم الجمعة إلى مرسومين منفصلين.

وتضمن المرسوم الأول تعليق عمليات إخلاء المستأجرين المستضعفين حتى عام 2030، وتمديد عقود الإيجار التي تنتهي قبل عام 2028 لمدة عامين، وزيادة الضرائب على الشقق السياحية، وفرض قيود على شراء العقارات السكنية من جانب ما يسمى بـ"الصناديق الانتهازية".

وتضمن المرسوم الثاني التجديد التلقائي لعقود الإيجار، وهو مطلب رئيسي للعديد من اليساريين ولاتحاد المستأجرين.

ورفض النواب المرسوم الأول بأغلبية 178 صوتاً مقابل 172، وصوتوا ضد المرسوم الثاني بأغلبية 184 صوتاً مقابل 166.

وقبل التصويت، كان حزب الشعب المحافظ وحزب فوكس اليميني المتطرف قد أعلنا بالفعل أنهما سيصوتان ضد المبادرتين، ما جعل حكومة الأقلية تعتمد على دعم الأحزاب القومية الأصغر في كتالونيا وإقليم الباسك.

لكن عشية الجلسة البرلمانية، أشار حزب "معاً من أجل كتالونيا"، المنتمي إلى اليمين المعتدل والمؤيد للاستقلال، إلى معارضته للقانونين، ما حكم عليهما بالفشل.

وصاغ الائتلاف الحاكم بقيادة سانشيز المرسومين على عجل في محاولة لتهدئة احتجاجات الإسكان التي اندلعت بعد إخلاء ماريكارمن أباسكال، البالغة من العمر 87 عاماً، في سبتمبر/أيلول.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • دعوة إلى انتخابات عامة مبكرة في الصيف المقبل

    Possible · Within months

  • استمرار الاحتجاجات والمظاهرات في المدن الإسبانية

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستدعو الحكومة إلى انتخابات عامة مبكرة بعد هزيمة التشريع؟
  • هل سيستمر اتحاد المستأجرين في تنظيم إضراب عام بسبب أزمة الإسكان؟
  • هل ستتم مراجعة تشريعات الإسكان في المستقبل القريب؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Lebanon rereads its constitution in its first centenary through the “Between the Lines of the Constitution” exhibition
Developing·

Lebanon rereads its constitution in its first centenary through the “Between the Lines of the Constitution” exhibition

The Lebanese Ministry of Culture is launching an exhibition entitled “Between the Lines of the Constitution” on the occasion of the centenary of the 1926 Constitution, with the aim of enhancing constitutional awareness among the Lebanese, especially young people, by displaying original documents and analyzing the gap between the constitutional text and political practice, while highlighting the Taif Agreement as a prominent constitutional reform and warning against turning political exceptions into the rule.

الشرق الأوسط
2 min read
Lebanon opens the “Between the Lines of the Constitution” exhibition on the occasion of its first centenary
Developing·

Lebanon opens the “Between the Lines of the Constitution” exhibition on the occasion of its first centenary

The Lebanese Ministry of Culture is launching an exhibition entitled “Between the Lines of the Constitution” on the occasion of the centenary of the 1926 Constitution, with the aim of strengthening the constitutional culture among the Lebanese, especially young people, by displaying original documents and opening a discussion about the gap between the constitutional text and political practice, while highlighting the role of the Taif Agreement and the amendments to the Constitution and the political exceptions that violated it, at a time when Lebanon is witnessing a debate about its political system and institutions.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump declares the possibility of resolving the conflict with Iran peacefully or forcefully and indicates that Tehran wants an agreement
BREAKING·

Trump declares the possibility of resolving the conflict with Iran peacefully or forcefully and indicates that Tehran wants an agreement

US President Donald Trump said that resolving the conflict with Iran could be peacefully or forcefully, indicating that Tehran wants to reach an agreement, and that a decision must be made in the Iranian issue, claiming that Iran is abandoning its nuclear plans, while he is considering resuming a bombing campaign on Iran in the coming weeks.

RT عربي
1 min read
President Tebboune announces the revival of the idea of establishing the Supreme Council for the National Scientific Community Abroad
Developing·

President Tebboune announces the revival of the idea of establishing the Supreme Council for the National Scientific Community Abroad

Algerian President Abdelmadjid Tebboune announced the revival of the idea of establishing the “Supreme Council of the National Scientific Community Abroad” during his periodic meeting with representatives of the national press, with the aim of linking the Algerian economy with immigrant scientific talents and benefiting from their expertise in national development.

RT عربي
1 min read
More on this topicإسبانيا