
华文媒体代表实地体验“不用爬的山”,景区通过硬件改造与服务升级吸引境外游客
9月7日,18家华文媒体代表赴湖南郴州莽山五指峰景区体验无障碍旅游。该景区通过投入超10亿元建设无障碍设施,并优化多语种服务与支付手段,吸引了大量韩国及其他境外游客,2025年上半年入境游增速位居湖南省前列。
AI-generated summary
莽山五指峰景区于2020年被授予“全国首家无障碍山岳型旅游景区”称号。景区投入逾10亿元进行无障碍改造,旨在解决传统山岳景区对老年人及残障人士不友好的问题。
中新网郴州9月7日电(向一鹏 张雪盈)“莽山无障碍通道建设得非常好,我感觉是一路坦途,路上还能看到推着婴儿车的家庭、坐着轮椅的老人。”科特迪瓦《西非华声》主编金浩表示,山岳型景区的无障碍设施建设非常有必要,能够让更多游客实地体验大自然赋予的壮丽美景。
9月7日,来自11个国家和中国港澳地区的18家华文媒体代表来到湖南郴州宜章县莽山五指峰景区,体验无障碍登山模式,观赏这座“不用爬的山”的秀丽风景。
莽山地处南岭山脉北麓、湘粤两省交界处。2020年10月,中国旅游景区协会、中国肢残人协会分别授予莽山五指峰景区“全国首家无障碍山岳型旅游景区”和“全国首家无障碍山岳型景区”称号。此后,该景区又获评国际山地旅游联盟“最佳山地旅游目的地”大奖,逐步从区域性景区走向更广阔的国际舞台。
依托240小时过境免签政策红利,宜章县近年来推出“签证便利+门票五折+离境退税”等系列措施,有效拉动入境游客增长。2025年以来,莽山景区重点发力韩国市场,多次赴韩国开展文旅推介,积极参加首尔国际旅游展,接待多批韩国考察团、采风团。“一座不用爬的山”这一热点在韩国迅速升温。
数据显示,2025年,莽山旅游区共接待韩国游客3.2万人次,同比增长320%。今年上半年,景区已接待境外游客3.2万人次,同比增长21%,入境游增速位居湖南省前列。客源结构也从以韩国为主,逐步拓展至日本、新加坡等国家。同时,借助郴州与非洲部分城市缔结友好城市的契机,景区正积极挖掘非洲市场潜力。
莽山为何能赢得境外游客青睐?答案在于其系统性的无障碍建设。传统山岳型景区对老年人、残障人士及推婴儿车的家庭而言,往往难以逾越。莽山投入逾10亿元资金,从硬件设施到软性服务进行全面改造,实现了从“跋山涉水”的传统登山模式,到“走山看水”的轻松游览模式,再到“游山玩水”的无障碍畅游模式的三级跨越。
宜章县文旅广体局党组书记、局长黄婵介绍,莽山的无障碍体验体现在多个层面。物理层面,景区通过高空索道、平路栈道、垂直电梯、轮椅提升机、自动扶梯等设施,实现全程通行无障碍,极大便利了老人、残障人士和带婴家庭。服务层面,景区设置中、英、日、韩四国语言标识标牌和导览播报,布设大量SOS紧急求助点位,配套医疗点、爱心驿站和志愿服务,能快速处置游客突发状况;同时开展暖心便民服务,免费向游客赠送雨衣、姜茶等。支付层面,景区支持现金、微信、支付宝及POS机刷卡,满足境外游客多元支付需求。
导游金虎专门从事韩国团的地接工作,今年已接待近30批韩国团。“我带的主要是韩国老年团,他们特别喜欢莽山的自然风光,如金鞭神柱、小天台等。景区的无障碍优势很突出,栈道平缓、楼梯少,游览不累,加上多处都有韩语标识,游客体验感很好。”金虎说,他曾带着一名坐轮椅的韩国游客,在莽山实现了全程无障碍游览。
面对持续增长的境外客流,莽山也清醒地认识到自身短板。黄婵坦言,除英语人员储备相对充足外,韩语、日语等小语种专业翻译人才仍较缺乏,深度外语交流能力有限。下一步,景区计划根据境外客源数量,针对性配置对应语种翻译人才,同时根据不同国家游客口味提供多元化配餐,并持续提高服务标准,根据游客反馈迭代优化设施与服务。
莽山五指峰景区副总经理邓静透露,景区正在对接张家界的多家旅行社,打造跨区域旅游线路,并积极拓展东南亚、欧美等客源市场。
“一座不用爬的山”,正以无障碍特色在入境游赛道上跑出新的加速度。
AI outlook — possibilities, not facts
景区将针对性配置韩语、日语等小语种翻译人才。
Likely · Within months

With the end of the summer tourism season, the cultural tourism market in Qingdao, Shandong Province has entered a peak-staggering cycle. Xu Song's "Anbo Conjecture" tour concert was held twice in a row at the Qingdao Citizen Fitness Center Stadium, attracting a total of nearly 80,000 live performances, of which nearly 70% of the audience came from outside Qingdao. Performances drive consumption growth in accommodation, catering, transportation and other fields. Qingdao's multiple departments jointly launched service guarantee measures and launched 176 high-quality cultural tourism activities to build a new golden autumn cultural tourism development pattern that attracts rural traffic, retains tourists in old cities, and links across the region, and promotes the transformation of coastal tourism from hot in summer to evergreen in all seasons.

Since its operation in September 2023, the China-Vietnam Detian (Ban Gioc) Waterfall Cross-border Tourism Cooperation Zone has received 70,439 cross-border tourists as of September 6. Chongzuo City officials stated that in the next five years, they will further deepen cross-border cultural and tourism cooperation between China and Vietnam through product innovation, cultural exchanges and industrial linkage, and create an international border-style tourism destination.

The "2026 Taiwan Design Exhibition" will be held in Taoyuan from September 24 to October 11. Taojie Company was the first to launch a painted train with the concept of "Taoyuan Flow", and transformed Airport MRT A12 and A13 stations into a new welcoming entrance image, inviting the public to take the express to view the exhibition easily.

On September 7, the high-speed train from Ruijin in Jiangxi to Yan'an in Shaanxi officially implemented two-way operation. The train passed through the three provinces of Jiangxi, Hubei and Shaanxi and ran for about 11 hours, opening up new space for the Long March-themed red tourism.

In order to relieve the pressure on the Taipei-Kimmen route during the Mid-Autumn Festival holiday, the Kinmen County Government plans to launch the "Kinmen Express" special ship from Taichung to Kinmen, and for the first time trial runs the "Blue Magpie" high-speed passenger ship from Chiayi to Kinmen. The Kinmen Express will dock at Shuitou Port instead, and the reservation service will be officially opened on September 7.
On September 6, the Ruijin-Yan'an direct high-speed rail G3998 Smart Fuxing train was opened, with a running mileage of 1,857 kilometers and a duration of 11 hours and 32 minutes. The high-speed rail directly connected the starting point and final destination of the Central Red Army's Long March, connecting the Soviet area in southern Jiangxi, the hinterland of central China and the revolutionary hot land of northern Shaanxi, forming a north-south red transportation corridor.