Quick Look
美國總統川普推翻國防部長赫格塞斯的決定，取消直播2009年德州胡德堡軍事基地槍殺13人的前陸軍少校哈桑的死刑執行過程。此前該直播計畫遭到共和黨人士、宗教領袖及民眾反對。川普表示雖認為直播可能產生嚇阻效果，但尊重善良人士的感受，哈桑將依原計畫接受槍決，只是不會直播。
AI-generated summary
Why It Matters
2009年，前陸軍少校哈桑在德州胡德堡軍事基地發動槍擊攻擊，造成13人死亡。該案曾引發廣泛討論，但死刑執行過程從未公開直播。
美國總統川普15日推翻國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）的決定，取消直播2009年在德州胡德堡（Fort Hood）軍事基地槍殺13人的前陸軍少校哈桑（Nidal Hasan）死刑執行過程。這項直播計畫先前遭到共和黨人士、宗教領袖及社會大眾反對。
路透報導，川普的決定使原定於12月3日直播哈桑槍決過程的計畫告吹，也凸顯川普與其最親近盟友之一赫格塞斯罕見的公開意見分歧。不過，五角大廈表示，兩人在此事上的立場「完全一致」。
請繼續往下閱讀...
赫格塞斯先前宣布，計畫在德州胡德堡軍事基地直播哈桑的死刑執行過程。哈桑於2009年在該基地發動攻擊，造成13人死亡。據了解，目前沒有其他國家會透過電視或網路直播司法處決過程。
1名不願具名的白宮官員透露，川普及其顧問事先並不知道這項直播計畫。
川普在社群平台發文表示：「我認為，向所有人直播死刑執行過程，讓全世界見識美國如何對付哈桑這種恐怖分子和人渣，或許能產生強大的嚇阻效果。但許多非常善良、出於好意的人，不願透過直播或任何其他影像設備觀看他死亡。」
川普強調：「他將按照原定計畫接受槍決，但這場處決不會直播。」
依照美國執行死刑的慣例，哈桑一案受害者的家屬若有意願，仍可親自到場觀看死刑執行過程。
在川普宣布取消直播之前，包括副總統范斯（JD Vance）在內的部分共和黨人士，以及宗教領袖，都曾對五角大廈的直播計畫表達疑慮，甚至公開強烈譴責。
民意調查也顯示，多數美國民眾反對直播死刑執行過程。負責美軍天主教徒靈性照護事務的總主教布羅格里奧（Timothy Broglio）同樣提出反對意見；天主教教宗良十四世（Leo XIV）則譴責所有形式的死刑。
哈桑的辯護律師方面，媒體尚未能立即取得聯繫並獲得回應。目前也不清楚，原定12月3日執行的死刑是否會因法律訴訟挑戰而延後。
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
哈桑的死刑將在12月3日如期執行，但不會進行直播。
Very likely · Within days
死刑執行過程將引發宗教與人權團體的進一步譴責。
Likely · Within weeks
Open Questions
- 哈桑的死刑是否會因法律訴訟而延後？
- 川普與赫格塞斯在此事上的實際分歧是否會影響兩人關係？
- 是否會有其他替代方案來處理死刑的公開性與透明度？
