Breaking
ARThe alleged contact with the Israeli army causes panic in Haret HreikITRussian drones hit Kiev-Warsaw train, mutual attacks between Moscow and KievTRRussia carried out an air strike on the route used by Boris Johnson and European officialsTRIs public transportation free in Istanbul on September 14, 2026, until what time?FRVisit of Pope Leo XIV to Paris: traffic restrictions and security measures planned for September 25 and 26TREarthquakes that occurred in Türkiye on September 14, 2026 are listedTR'Streets Safe' Operation in Istanbul: 18 Suspects CaughtRUFive people were injured in Sochi due to falling debris from Ukrainian dronesDESweden's Social Democrats remain the strongest force despite a poor resultRURussian troops broke through the defenses of the Ukrainian Armed Forces on the Orekhovsky sector of the frontARThe alleged contact with the Israeli army causes panic in Haret HreikITRussian drones hit Kiev-Warsaw train, mutual attacks between Moscow and KievTRRussia carried out an air strike on the route used by Boris Johnson and European officialsTRIs public transportation free in Istanbul on September 14, 2026, until what time?FRVisit of Pope Leo XIV to Paris: traffic restrictions and security measures planned for September 25 and 26TREarthquakes that occurred in Türkiye on September 14, 2026 are listedTR'Streets Safe' Operation in Istanbul: 18 Suspects CaughtRUFive people were injured in Sochi due to falling debris from Ukrainian dronesDESweden's Social Democrats remain the strongest force despite a poor resultRURussian troops broke through the defenses of the Ukrainian Armed Forces on the Orekhovsky sector of the front
Back日媒報導:夫妻幾年累積1.5億日圓,先砍這筆錢而非節衣縮食
日媒報導:夫妻幾年累積1.5億日圓,先砍這筆錢而非節衣縮食
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

日媒報導:夫妻幾年累積1.5億日圓,先砍這筆錢而非節衣縮食

Quick Look

日本媒體報導,一對夫妻在短短幾年內累積約1.5億日圓資產,其關鍵不是節衣縮食,而是先識別並剔除『花了錢卻沒帶來幸福感』的開支,再將省下來的錢自動投資。理財規劃師卡爾・理查茲強調,財富累積靠持續微小行動而非痛苦忍耐,並舉例說明如何透過每月小幅增加投資來達成目標。

AI-generated summary

Why It Matters

文章介紹一對夫妻透過檢討開支並自動投資,在幾年內累積1.5億日圓資產的案例,強調財富建立不需極端節儉。

Font size

不是少喝咖啡、也不是不旅行!日媒報導,一對夫妻數年累積到1.5億日圓資產,先砍的是這筆錢。(彭博)

〔財經頻道/綜合報導〕想變有錢,不一定得靠節衣縮食、處處忍耐。日媒報導,一對夫妻就在短短幾年內,累積了約1.5億日圓(約新台幣3000萬元)資產,而他們做的第一件事,不是砍掉所有享受,而是先找出那些「花了錢,卻沒有讓自己更快樂」的開支。

理財規劃師卡爾・理查茲(Carl Richards)指出,累積財富其實可以比想像中簡單,關鍵並不是一味壓抑消費,而是先辨認哪些錢根本不值得花,再把省下來的資金持續投入真正重要的目標。面對金錢、他直言,真正重要的只有一件事,就是先弄清楚自己的目標。

請繼續往下閱讀...

理查茲表示,他曾協助一對夫妻設定「建立100萬美元投資組合」的目標。數年後,這對夫妻打電話告訴他,投資資產真的突破100萬美元(約新台幣3160萬元)。這並不是靠股市好運,也不是因為獲得遺產,而是遵守4個簡單規則。

首先,每次花錢時花3秒鐘注意自己正在做什麼,不急著批判,只是察覺這筆支出。其次,找出那些無法帶來幸福感的花費,尤其檢查固定支出與訂閱服務,因為浪費往往藏在其中。

第三,將省下來的錢自動轉入投資組合,透過銀行自動扣款,讓儲蓄與投資自行運作。最後則是重複這個過程,每個月嘗試增加一點投資金額,把它當成個人挑戰,像遊戲一樣持續下去。

理查茲認為,達成龐大的財務目標並不需要運氣,真正需要的是持續而微小的行動,與其把致富想成必須咬牙忍耐的痛苦過程,不如停止硬撐,而是拆成很小的步驟。例如,想替孩子準備大學學費看似困難,但可以先從每月增加100美元(約新台幣3160元)收入開始。因此,問題往往不在目標太大,而是人們試圖一次解決所有問題,最後反而容易放棄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 更多人將採用『先檢視無效開支再自動投資』的理財方式

    Likely · Within months

Open Questions

  • 這對夫妻的具體投資組合成分是什麼?
  • 他們每月實際增加多少投資金額?
  • 該方法在不同收入水平的人群中是否同樣有效?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

LED packaging manufacturer Guangding (6226) is favored by disposal stocks and short-term funds, and its stock price has reached its daily limit.
Developing·

LED packaging manufacturer Guangding (6226) is favored by disposal stocks and short-term funds, and its stock price has reached its daily limit.

The stock price of Guangding (6226), a major LED packaging manufacturer, rose rapidly after opening at 29.5 yuan today. At about 10:23 a.m., the price limit hit 33 yuan. As of 12:30 noon, the trading volume exceeded 33,000 contracts, and the number of orders to buy at the upper limit price exceeded 11,000, indicating a strong willingness of short-term funds to chase prices. Market analysis points out that although stock prices have experienced large short-term increases and have been included in the attention and disposal stocks, the fermentation of the theme of disposal stocks and the double-digit annual growth rate of monthly revenue still attract funds to enter the market. However, the chips show that the main players and legal persons are bearish, and the investor community is actively discussing the price-chasing sentiment. However, it is also reminded that it is necessary to observe the changes in trading volume, main chips, and profit-taking selling pressure in the future to evaluate whether the strong market can continue.

自由时报
2 min read
US$5,000 can be diversified to invest in Amazon, TSMC and Applied Digital to participate in AI infrastructure construction
Developing·

US$5,000 can be diversified to invest in Amazon, TSMC and Applied Digital to participate in AI infrastructure construction

Foreign media analysis pointed out that AI infrastructure covers many aspects such as cloud computing, chip manufacturing and data center construction. It is recommended to use US$5,000 to invest US$2,500 in Amazon, US$1,750 in TSMC and US$750 in Applied Digital to diversify risks and participate in AI industry expansion opportunities.

自由时报
2 min read
GSK Hong Kong and Macau General Manager Highlights Importance of Patient Data for Regulatory and Research Purposes
Developing·

GSK Hong Kong and Macau General Manager Highlights Importance of Patient Data for Regulatory and Research Purposes

GSK Hong Kong and Macau general manager Nicholas Teo emphasized the value of patient data as supplementary evidence for regulatory filings and label expansions, and for discovering benefits beyond medications, citing vaccines and potential cardiovascular and neurological benefits. He noted GSK’s focus on vaccination, oncology, and haematology, and confirmed financial sponsorship for an HKU-led study and investment in shared data infrastructure in the Greater Bay Area, which has a combined GDP exceeding US$2.23 trillion.

SCMP Economy
1 min read
Taoyuan Good Farmers joins hands with Lotte Peach Monkey to promote local black pigs, Mid-Autumn Festival gift box and golf course limited offer
Developing·

Taoyuan Good Farmers joins hands with Lotte Peach Monkey to promote local black pigs, Mid-Autumn Festival gift box and golf course limited offer

The Taoyuan City Agriculture Bureau and the Pig Breeding Association launched a special spade pig gift box in conjunction with the Lotte Taoyuan Baseball Stadium event. Spokesperson Galin, cheerleader Aby, and Lotte girl Junxi served as one-day store managers to promote the gift box. The original price was NT$1,299 and the discounted price was NT$999. It also comes with a cheering fan and a signed ball. The public can also order through the official website. The Mid-Autumn Festival celebrations, which will continue until October 2, will continue to promote local high-quality agricultural products.

自由时报
2 min read
Largan's stock price drops to limit, impact of foreign investment downgrade
Developing·

Largan's stock price drops to limit, impact of foreign investment downgrade

Largan's stock price fell sharply to the limit today due to the downgrade of foreign investment, with a drop of 9.98%. The stock price fell by 665 yuan to 5,995 yuan during the session, with a trading volume of nearly 2,000 contracts. Although the company is actively deploying in the CPO field and Apple's new machine has driven sales, the recent downgrades of two foreign investors have caused the stock price to plummet. In the five business days last week, foreign investors sold more than 222 contracts and investment trusts sold more than 658 contracts.

自由时报
1 min read
More on this topic理財