Breaking
TRSulfuric acid in tanks that fell from a truck leaked onto the road in Bursa: The street was closed to trafficDETown center cordoned off: Police: Two seriously injured after shots fired - house surroundedCRYPTO-ENSecuritize Brings Nvidia, Apple and Amazon Onchain With Tokenized Stocks on SolanaRUFourteen aircraft were redirected from Moscow airports to alternate airfieldsRUSouth Korea conducts first test launch of hypersonic glide vehicleSEAll Norwegian trains are at a standstillITFarnesina: "Hacker attack on our site, effects mitigated by protection"BRMP recommends that Cargill hire young offenders as apprentices in SantarémDERefinancing: Real estate market facing the next crisis: One in four loans will soon have to be refinancedRUMedia: The Rwandan Grand Prix may appear on the Formula 1 calendar in 2030TRSulfuric acid in tanks that fell from a truck leaked onto the road in Bursa: The street was closed to trafficDETown center cordoned off: Police: Two seriously injured after shots fired - house surroundedCRYPTO-ENSecuritize Brings Nvidia, Apple and Amazon Onchain With Tokenized Stocks on SolanaRUFourteen aircraft were redirected from Moscow airports to alternate airfieldsRUSouth Korea conducts first test launch of hypersonic glide vehicleSEAll Norwegian trains are at a standstillITFarnesina: "Hacker attack on our site, effects mitigated by protection"BRMP recommends that Cargill hire young offenders as apprentices in SantarémDERefinancing: Real estate market facing the next crisis: One in four loans will soon have to be refinancedRUMedia: The Rwandan Grand Prix may appear on the Formula 1 calendar in 2030
Back蔡英文教史丹佛演說「10英文關鍵字」 全網狂Cue蔣萬安補課
蔡英文教史丹佛演說「10英文關鍵字」 全網狂Cue蔣萬安補課
BREAKING
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

蔡英文教史丹佛演說「10英文關鍵字」 全網狂Cue蔣萬安補課

前總統蔡英文於史丹佛大學演說後,在社群媒體分享演講關鍵字,引發網友聯想並標記台北市長蔣萬安學習。

Quick Look

前總統蔡英文卸任後訪美並於史丹佛大學演說,隨後在Threads分享10個關鍵英文單詞。由於單詞涉及政治專業且蔡英文加碼教學「政黨傾向」英文,網友紛紛標記以「晶晶體」聞名的台北市長蔣萬安前來補課。

AI-generated summary

Why It Matters

蔡英文卸任後首次訪問美國並於史丹佛大學發表演說。蔣萬安過去曾因在哈佛演講時中英夾雜的「晶晶體」表現引發討論。

Font size

前總統蔡英文卸任後首次訪問美國,並於台北時間今(8)日凌晨在史丹佛大學發表演說,吸引台灣與各國關注。演說結束後,蔡英文在社群列出演講期間提到的「10大英文單詞」,還歡迎大家分享給「英文卡卡」的人,貼文一出,大批網友發揮默契,瘋狂標記以中英混雜「晶晶體」聞名的蔣萬安,呼籲他快來補英文課。

蔡英文今日稍早透過Threads發文,先是打趣眾人關心她是否有在美國吃飽,接著提及看到有不少人敲碗,希望她能教大家英文,於是列出她在史丹佛大學演說期間,有提到的10個關鍵英文字,也歡迎大家分享給「英文卡卡」的朋友們。值得注意的是,蔡英文列出這些英文字,皆與台灣現狀息息相關:

「Adaptability 應變能力」、「Asymmetric defense 不對稱防衛」

「Coercion 脅迫」、「Capacity 產能」、「Cybersecurity 資訊安全」

「Deterrence 嚇阻」、「Ecosystem 生態系」、「Gray-zone 灰色地帶」

「Resilience 韌性」、「Indispensable 不可或缺的」

蔡英文進一步指出,如果要她再選3個字,定義這場演說,她會選「Resilience、Capacity、Indispensable」,有韌性、有能力,也讓台灣成為不可或缺的夥伴。此外,先前曾有高中生詢問蔡英文,「政黨傾向」的英文要怎麼拼?蔡英文透過留言區寫下「Political inclination/Political affiliation」。

總統級英文教學曝光後,吸引逾100萬人朝聖,民進黨台北市長參選人沈伯洋也留言加碼「Current, current.洋流,就是現在」,其他人則笑說,「好痛苦,我居然在脆上被前總統教英文」、「真的沒想過有天可以跟著小英線上學英文」、「感謝英文老師,是英文老師也是英文老師」、「請問小英你有要開課怎麼用英國腔唸嗎?」。另有英文老師指出,這些字彙屬於B2+~C1,不僅有深度,還很適合學測考生。

此外,蔡英文加碼提到「政黨傾向」的英文,令不少網友想起日前台北市長蔣萬安被人挖出,2024年赴哈佛演講不僅數度卡詞,甚至因為說不出「政黨傾向」的英文秒切換為中文作答,讓各界質疑其英文能力的黑歷史,「真的是高級酸」、「總統級嘲諷耶笑死我」、「我懷疑小英在偷臭某人,但是我沒有證據」。

目前這篇貼文下方,湧入大批網友標記蔣萬安Threads帳號,希望他透過線上補課改善「晶晶體」,「萬安背起來」「蔣萬安必須嚴肅學習」、「來!總統級老師願意教你了」、「I would say 蔣萬安 should 做筆記」、「兄弟,說不定你需要這個,我沒忘記你哦」、「能力不好、不會唸不要緊,重點是要肯學」。

Open Questions

  • 蔣萬安是否會對此網路互動做出回應?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan abandoned the construction of Songshan Airport. He Xinchun and Jiang Qichen called for the expansion of Taichung Airport Terminal 3.
Politics·

Jiang Wanan abandoned the construction of Songshan Airport. He Xinchun and Jiang Qichen called for the expansion of Taichung Airport Terminal 3.

Democratic Progressive Party candidate He Xinchun and KMT candidate Jiang Qichen put forward their political opinions on the expansion of Taichung International Airport. Both parties advocate accelerating the construction of the third terminal and promoting the "Taichung In, Taichung Out" plan, aiming to increase annual passenger traffic and promote the development of industries and tourism in Central Taiwan.

自由时报
3 min read
The 28% poll gap has reached single digits within 4 months. Jiang Wanan and Shen Boyang both responded!
Developing·

The 28% poll gap has reached single digits within 4 months. Jiang Wanan and Shen Boyang both responded!

TVBS released the latest poll for the Taipei mayoral election. The current mayor Chiang Wanan's support is 49%, and the support of DPP candidate Shen Boyang is 41%. The gap between the two sides narrowed from 28 percentage points in May to 8 percentage points, and Shen Boyang's favorability increased significantly. Jiang Wanan’s camp expressed an open-minded view, while Shen Boyang emphasized that the final voting result was the key.

自由时报
2 min read
Get out the map! Jiang Wanan moved the pine machine and planned the "XY axis MRT" to connect four major industrial parks in series
Developing·

Get out the map! Jiang Wanan moved the pine machine and planned the "XY axis MRT" to connect four major industrial parks in series

Taipei Mayor Chiang Wanan has proposed the vision of "AI Golden Century", plans to relocate Songshan Airport to build "Taipei AI Park", and plans an "X, Y-axis" MRT network to connect north-south and east-west traffic, connecting industrial parks such as Beishike, Neike and Nansoft. Currently, relevant feasibility assessments and negotiations with the central government are being promoted.

自由时报
3 min read
Banqiao's campaign was criticized for "gathering of old blue men" Li Sichuan: The key to the election is not age
Politics·

Banqiao's campaign was criticized for "gathering of old blue men" Li Sichuan: The key to the election is not age

國民黨新北市長參選人李四川針對外界對其年齡的質疑做出回應,強調選舉應看重能力與經驗而非年齡。 He used Su Zhenchang's past candidacy as an example to refute age discrimination and said that if elected, he would immediately start with his accumulated construction experience and supported Jiang Wanan's handling of municipal issues.

自由时报
3 min read
More on this topic蔡英文