Back台東副議長林琮翰涉東映渡假村農路案 訊後100萬元交保
台東副議長林琮翰涉東映渡假村農路案 訊後100萬元交保
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

台東副議長林琮翰涉東映渡假村農路案 訊後100萬元交保

台東縣副議長林琮翰涉入吳秀華家族「東映渡假村」農路案,檢調認為其受人情壓力協助,訊後以100萬元交保。

Quick Look

台東縣副議長林琮翰因涉入藍營縣長參選人吳秀華家族「東映渡假村」超標農路案,今早改列被告遭檢調偵訊。檢調認定其未收現金、係因還人情遭「情勒」協助,複訊後諭令100萬元交保。

AI-generated summary

Why It Matters

台東縣議長吳秀華家族涉及的東映渡假村聯外道路被指為超標農路,檢調追查涉嫌圖利。

Font size

台東縣議長、目前藍營縣長參選人吳秀華家族涉及的「東映渡假村」聯外道路為超標農路,被檢調認定有圖利之嫌,副議長林琮翰因提案補助農路,日前以證人身分赴訊後請回,今早改以被告身分被通知偵訊,直到傍晚地檢複訊。但檢調卻未能明顯查到金流,認為吳家之所以能讓議員乖乖協助靠的是「情勒」、還人情而非現金,最終以100萬元交保。

先前接受偵訊時,林琮翰體力尚可,見到等候的媒體則是撐杖進入地檢,檢調今早9時先通知其到縣調站偵訊到語午,直到下午4時才到地檢進行複訊,只是這次已無體力,被助理以輪椅推入地檢。

再者,雖目前開議中,民代有「保護傘」,但一來農路案已無可避,再者,檢調表示,林琮翰是「漢子性格」,也是海陸兩棲偵搜大隊退役,因此才與其「直球對決」,而林果真也是很坦率的接受偵訊,只是因其曾中風,目前仍在康復中,雖進展十分迅速,但目前仍只能最多說3字、筆寫代替口述。

據了解,吳家當初透過議會通知林協商,雙方到吳在外的豪宅密談,但協商內容究竟是「討論接下來的大選」還是「如何湊齊議員補助款以興建農路」,卻說法不一,而林的確也未實際獲得吳家交付現金成為報酬,而是因吳俊立曾經在選舉時協助林琮翰,如今要「還人情」所致,甚至還有人向吳抱怨「好康的(賣土地獲利)都不找」、「會被檢調一直找來問話的才要幫忙」。

而林琮翰針對檢調的偵訊也未明顯表達出閃躲態度,只是中風問題不僅困擾著林琮翰本身,同時也讓偵辦工作添了些許難度,因見其未有逃亡串供之虞,且態度算是配合,今下午5時許,檢察官諭令以100萬元交保。

Open Questions

  • 吳家與林琮翰密談的真實內容為何?
  • 後續是否會有其他民代遭到約談?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

China’s new entry-exit regulations take effect: expanded enforcement discretion raises concerns
Developing·

China’s new entry-exit regulations take effect: expanded enforcement discretion raises concerns

China's new entry-exit regulations officially came into effect on September 15. Officials said they were aimed at cracking down on illegal activities such as cross-border gambling and telecommunications fraud. However, the new regulations have caused controversy due to their broad enforcement discretion. Taiwan's Mainland Affairs Council has warned that Taiwanese businessmen and technology talents in mainland China face a high risk of being restricted from leaving the country. Analysts are also concerned that its scope of application is arbitrary.

德国之声
4 min read
Lai Qingde meets with Taiwanese Association in Asia: It is expected to enter the world's 20th largest economy next year
Politics·

Lai Qingde meets with Taiwanese Association in Asia: It is expected to enter the world's 20th largest economy next year

President Lai Ching-te received a returning delegation from the Taiwan Association of Asia, announcing that Taiwan's economic growth rate this year is expected to exceed 11%, and that Taiwan is expected to enter the world's 20 largest economies next year. He also promoted the construction of the top ten AI projects and extended the three major plans to invest in Taiwan, and welcomed Taiwanese and foreign businessmen to create a better future.

自由时报
4 min read
The Preparatory Office of Hsinchu County Art Museum was unveiled today and the project will be contracted by the end of the year and completed in 2030
Politics·

The Preparatory Office of Hsinchu County Art Museum was unveiled today and the project will be contracted by the end of the year and completed in 2030

The Hsinchu County Art Museum Preparatory Office held an unveiling ceremony on the 15th, announcing that the new construction project and operation preparations of the art museum have entered a new stage. The director of the Preparatory Office is concurrently served by Secretary-General Li Anyu. It plans to conduct online bidding before the end of the year and is expected to complete the project in 2030.

自由时报
2 min read
This year’s General Budget of the Legislative Yuan has not been released after the third reading, setting a record for the slowest release
Developing·

This year’s General Budget of the Legislative Yuan has not been released after the third reading, setting a record for the slowest release

The Legislative Yuan approved this year’s central government’s general budget in the third reading on August 14, setting a record for the latest delay of 351 days. However, it has not yet been sent to the Presidential Palace and the Executive Yuan. Legislative Yuan Han Kuo-yu said that he will consult the President before the next session on September 29 for an announcement.

自由时报
3 min read
Hsinchu County Mayor candidate Zheng Chaofang released a blueprint for waterfront management, advocating subtractive aesthetics and ecological construction methods
Politics·

Hsinchu County Mayor candidate Zheng Chaofang released a blueprint for waterfront management, advocating subtractive aesthetics and ecological construction methods

Hsinchu County Mayor candidate Zheng Chaofang released the county's "Waterbank Management Blueprint", advocating the use of "subtractive aesthetics" and "ecological construction methods" to break the traditional administrative and engineering barriers, reshape natural lawns and water-friendly interfaces, and comprehensively improve the quality of life in Hsinchu County.

自由时报
2 min read
More on this topic林琮翰