Breaking
PLKazimierz Moskal released from WieczynaDEAt least 16 dead in Russian drone strikes in UkraineTRSecond wave operation in Süleymancılar investigation: 12 detainedTRMigrant boat sank off the coast of Tunisia: 14 people missingGLOBALSeven dead in A66 crash involving police pursuitBRBaixada Santista holds multi-vaccination D-Day this SaturdayINTLFrontline Ebola workers in DRC face unpaid wages and high infection risksARChallenges of controlling the Strait of Hormuz: US escort strategy and economic pressuresESFeijóo criticizes the Government's management in Ceuta and Patxi López responds by accusing him of spreading hoaxesARSports developments: Alvarez's return to Atletico, Barcelona's preparations, and Infantino's crisis with CONCACAFPLKazimierz Moskal released from WieczynaDEAt least 16 dead in Russian drone strikes in UkraineTRSecond wave operation in Süleymancılar investigation: 12 detainedTRMigrant boat sank off the coast of Tunisia: 14 people missingGLOBALSeven dead in A66 crash involving police pursuitBRBaixada Santista holds multi-vaccination D-Day this SaturdayINTLFrontline Ebola workers in DRC face unpaid wages and high infection risksARChallenges of controlling the Strait of Hormuz: US escort strategy and economic pressuresESFeijóo criticizes the Government's management in Ceuta and Patxi López responds by accusing him of spreading hoaxesARSports developments: Alvarez's return to Atletico, Barcelona's preparations, and Infantino's crisis with CONCACAF
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestAdvertising PolicyContact
Back|Akita prefecture employee demoted from love hotel for participating remotely; false explanation discovered
Akita prefecture employee demoted from love hotel for participating remotely; false explanation discovered
Politics
ITmedia·4 days ago·Politics·2 min read·🇯🇵Japan·

Akita prefecture employee demoted from love hotel for participating remotely; false explanation discovered

Appeared in a bathrobe to respond to news reports about AI data center attraction, concealing the fact that she was staying with an affair partner

Quick Look

  • On the 14th, Akita Prefecture announced that a 55-year-old section manager-level employee who participated remotely in a press interview from a love hotel in a bathrobe at the Ministry of Industry and Labor and gave false information about the location and the people present was suspended for six months and demoted two levels.
  • Manager Gen-etsu Takahashi was also given a strict warning as he was responsible for managing the incident.

AI-generated summary

Why It Matters

A department manager-level employee participated remotely from a love hotel in a media briefing regarding the bid to attract an AI data center, causing controversy.

Font size

On August 14, Akita Prefecture announced that a section manager-level employee (55) who participated remotely during a press interview at the Ministry of Industry and Labor had given a false explanation about where he was staying at the time of his participation, etc. On the same day, he was demoted two levels to manager and given a six-month suspension and disciplinary action.

There is also a person in a bathrobe next to me.

The prefecture also issued a strict warning to Gen-etsu Takahashi, director of the Ministry of Industry and Labor, for his responsibility to supervise and supervise employees.

The employee participated remotely online in the department's briefing for the press regarding the bid for an AI data center held on the afternoon of August 6th, citing that he was ``at home on vacation.''

At first, he turned off his camera because he was wearing relaxed clothing, but another employee urged him to turn it on if possible. Then, the remote screen showed an employee wearing a white bathrobe, a person next to him wearing the same bathrobe, and the employee smoking after speaking.

Behind the staff member shown on the screen is a wall with an old-fashioned arabesque pattern that is not often seen in ordinary houses, and when this scene was reported on TV news, many people on social media commented that it looked like a room in a love hotel.

“At home with my wife” is a lie.

As a result, Director Takahashi held a press conference on the 7th and apologized, saying, ``My response to the staff was inappropriate,'' and the department and the Prefectural Human Resources Division continued to interview the staff.

The staff will travel from Akita to Tokyo from August 4th to 6th to coordinate the bid to attract an AI data center. I returned to Akita on the morning of the 6th, but instead of visiting the prefectural office, I went straight home.

In the afternoon of the same day, the Ministry of Industry, Labor and Welfare was hurriedly scheduled to hold a press briefing regarding the data center bid, and staff members expressed their intention to participate remotely.

In subsequent interviews, the employee admitted that the location was a love hotel, and that the person next to him was not his wife, but the woman with whom he was having an affair, despite the staff's initial explanation of his ``home'' and ``the person next to him was his wife.''

The employee's request for leave was made on the night of the 6th after participating remotely from a love hotel, but Manager Takahashi explained, ``I don't think this is a problem because the employee applied for the leave after the fact.''

2 trillion yen data center

As of the morning of the 14th, the prefecture had received a total of 145 complaints and inquiries regarding staff issues and data center plans.

Governor Kenta Suzuki commented, ``The extremely inappropriate interview response by a senior official of the Ministry of Industry and Labor lacks the time and ethics of a public servant, and I deeply apologize for causing the citizens of the prefecture a very unpleasant experience.''

The planned AI data center is expected to cost around 2 trillion yen because it will install many servers equipped with expensive, high-performance GPUs (image processing units) that are essential for AI, and countries such as the United Arab Emirates (UAE) are showing a positive attitude toward investment.

An industrial park currently under construction in the northern part of Akita City has been proposed as a potential construction site. Section manager-level staff have been coordinating the invitation.

Open Questions

  • ?What is the future treatment of employees and the possibility of requesting retirement?
  • ?What is the impact on data center bid negotiations?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by ITmedia.

Quick Look

  • On the 14th, Akita Prefecture announced that a 55-year-old section manager-level employee who participated remotely in a press interview from a love hotel in a bathrobe at the Ministry of Industry and Labor and gave false information about the location and the people present was suspended for six months and demoted two levels.
  • Manager Gen-etsu Takahashi was also given a strict warning as he was responsible for managing the incident.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Negative
Emotional intensity
High
News value
Moderate
Global impact
National
Follow-up likelihood
Unlikely
Relevance window
Days

Source & Reliability

Source
ITmedia
Story type
Hard news
Source quality
Full
Published
4 days ago
Last updated
4 days ago

Related Stories

More on this topic
ICC所長への米制裁とプーチン氏北方領土訪問、政府の対応に「弱腰」批判
Developing·36 minutes ago

ICC所長への米制裁とプーチン氏北方領土訪問、政府の対応に「弱腰」批判

米国によるICC赤根智子所長への制裁やプーチン氏の北方領土訪問に対し、日本政府の対応が「弱腰」だと批判されている。同盟国への配慮やエネルギー供給への懸念から、明確な抗議や対抗措置を打ち出せていない現状が浮き彫りとなった。

時事通信
3 min read
大学の「23区規制」めぐり有識者会議 全国知事会は延長を主張
Politics·1 hour ago

大学の「23区規制」めぐり有識者会議 全国知事会は延長を主張

東京23区内の大学定員増を制限する「23区規制」の延長をめぐり、政府の有識者会議が開催された。全国知事会の大村秀章愛知県知事は、東京一極集中の抑制を理由に規制継続を主張。一方、東京都側は早期撤廃を求めている。

朝日新聞
1 min read
トランプ氏側近の手紙報道、民主党議員の皮肉で物議
Politics·4 hours ago

トランプ氏側近の手紙報道、民主党議員の皮肉で物議

トランプ米大統領の側近ナタリー・ハープ氏が2023年に同氏に宛てた忠誠を示す手紙の全文が報じられた。野党民主党議員による関係への皮肉や、身内からの疑問視も加わり物議を醸している。

時事通信
2 min read
法務省、Netflix「ラヴ上等」とのタイアップポスター公開を中止
Politics·yesterday

法務省、Netflix「ラヴ上等」とのタイアップポスター公開を中止

法務省は、Netflixの恋愛リアリティーショー「ラヴ上等」シーズン2とタイアップした更生保護ポスターの公開中止を発表した。出演者が過去の犯罪を告白する内容に対し、SNS等で「犯罪を肯定している」との批判が相次いだことを受けた対応。

朝日新聞
2 min read
ICC所長らへの米制裁に欧州各国が反発、独立性支持を表明
Developing·yesterday

ICC所長らへの米制裁に欧州各国が反発、独立性支持を表明

トランプ米政権による国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長らへの制裁措置に対し、スペイン、ベルギー、オランダ、ドイツなど欧州各国が強く反発。ICCの独立性支持を表明し、連帯を強めている。EUによる対抗策の可能性も浮上しているが、実施には慎重な姿勢が見られる。

時事通信
3 min read
法務省、ネットフリックス番組とのタイアップを中止 出演者の発言で批判
Politics·yesterday

法務省、ネットフリックス番組とのタイアップを中止 出演者の発言で批判

法務省は、更生保護の啓発を目的にネットフリックスの恋愛リアリティー番組「ラヴ上等 シーズン2」と提携していたが、出演者の不適切な発言を巡る批判を受け、タイアップの中止を発表した。

時事通信
1 min read
More on this topic
View original
Akita prefecture
scandal
disciplinary action
Akita prefecture
Gen-etsu Takahashi
Kenta Suzuki
Ministry of Industry and Labor
Akita City
Tokyo
scandal
disciplinary action
remote work
AI data center
Kenta Suzuki
Akita prefecture
Akita prefecture