Breaking
CNMany places in the United States commemorated the 25th anniversary of the 9/11 terrorist attacks. Trump and other leaders attended the ceremonyCN2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them upRURussian air defense shot down 230 Ukrainian drones overnightFRDerailment of a TER between Rouen and Caen: 44 injured, including a young woman in absolute emergencyIT25 years after 9/11, Trump's conflicting versions of that day analyzed by fact-checkersTRUrban transformation demand for earthquake risk buildings is increasing in IstanbulITAbolition of the safeguard clause on TFR: what changes from 2027GLOBALConservationists breed rare UK snail in back garden ark populationsCNSyria plans to convert former Mezzeh military airport into private jet hubTRMinister of Treasury and Finance Şimşek Spoke on Inflation and Pensioners at MKYKCNMany places in the United States commemorated the 25th anniversary of the 9/11 terrorist attacks. Trump and other leaders attended the ceremonyCN2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them upRURussian air defense shot down 230 Ukrainian drones overnightFRDerailment of a TER between Rouen and Caen: 44 injured, including a young woman in absolute emergencyIT25 years after 9/11, Trump's conflicting versions of that day analyzed by fact-checkersTRUrban transformation demand for earthquake risk buildings is increasing in IstanbulITAbolition of the safeguard clause on TFR: what changes from 2027GLOBALConservationists breed rare UK snail in back garden ark populationsCNSyria plans to convert former Mezzeh military airport into private jet hubTRMinister of Treasury and Finance Şimşek Spoke on Inflation and Pensioners at MKYK
Back雲林二崙東遠糧業引進瑞士日本設備 打造全台首創低溫減菌精米技術
雲林二崙東遠糧業引進瑞士日本設備 打造全台首創低溫減菌精米技術
Developing
自由时报19 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

雲林二崙東遠糧業引進瑞士日本設備 打造全台首創低溫減菌精米技術

Quick Look

雲林二崙東遠糧業股份有限公司歷經兩年籌備,透過農業部補助逾5000萬元,斥資1.5億元引進瑞士、日本頂尖精米設備,製造全台業界首創「全製程低溫減菌精米」技術,並通過FSSC 22000國際食品安全管理系統驗證,成為國內首家獲此認證的精米企業。公司董事長李元豪、總經理廖慧珠、執行長李尚謙主持啟用典禮,農業部次長胡忠一、農糧署長姚士源、立委劉建國等人出席見證。李尚謙指出,新設備可自動校正碾米參數,全線冷氣房覆蓋確保溫度一致,日產能將從100公噸增至200公噸。胡忠一稱此為台灣稻米產業歷史性一刻,劉建國則肯定其將推升農業產值並為契作農民帶來穩定收益。

AI-generated summary

Why It Matters

東遠糧業位於雲林二崙,是當地重要的稻米加工企業。過去傳統碾米流程易導致稻米脂肪酸敗、水分流失及風味劣化,長期受氣候影響,品質難以穩定。為解決此問題,公司歷經兩年籌備,爭取政府補助引進國際先進設備。

Font size

雲林二崙東遠糧業股份有限公司歷經2年籌備,透過農業部補助逾5000萬元,共斥資1.5億元從瑞士、日本引進頂尖精米設備製造全台業界首創「全製程低溫減菌精米」技術,更是國內首家國際食品安全管理系統驗證的精米企業。今(12 )日公司舉辦啟用典禮,農業部次長胡忠一表示,政府與民間企業努力,期許讓台灣農業更躍進。

剪綵啟用典禮由董事長李元豪、總經理廖慧珠、執行長李尚謙等人主持,農業部次長胡忠一、農糧署長姚士源、立委劉建國等人出席見證。

請繼續往下閱讀...

李尚謙指出,原本碾米廠占地近1公頃,總倉儲容量約35000公噸,因傳統製程下,往往只有原料存放到溫獲15度倉儲,不過這加工流程都暴露在常溫或高溫,可能讓稻米脂肪酸敗、水分流失,容易產生風味劣化、滋生細菌的痛點,因此兩年前鑽研希望解決痛點,透過農業部補助下,導入頂尖設備解決盼打破產業問題。

李尚謙指出,公司斥資1.5億元購置瑞士、日本加工設備,打造全台唯一可自動校正、自動調整碾米參數的精米產線,可以依照客戶的需求精準調控稻米「白度」,此外從稻穀原料到精米廠房都是全環境冷氣房覆蓋,確保全線溫度一致,讓旗下品牌產品可在任何季節、氣候下呈現最精準完美的品質。

李尚謙表示,目前廠房產線每天可產出100公噸,隨著新設備加入將再增100公噸產能,此外這項精米技術也通過FSSC 22000國際食品安全管理系統驗證,是台灣首家度此項全球食品安全倡議最高認可的精米企業,全面深化台灣農業科技力。

胡忠一表示,去年全台稻作約23萬3800公頃,雲林約3萬4700公頃,二崙鄉也是雲林稻米的核心產地,此次東遠投入億元資金引進設備,將傳統機械加工升級為AI智慧化,樹立現代化智慧碾米廠示範標竿,更是我國稻米產業歷史性一刻,期許民間與官方的合作,讓台灣農業發展更躍升。

劉建國表示,東遠獲得國際驗證堪稱台灣、雲林之光,肯定東遠新設備導入,既能推升農業產值,更可做稻農後盾,為契作農民帶來穩定且豐厚的收益保障。

Open Questions

  • 新設備的具體購買成本明細是多少?
  • 低溫減菌精米的市場定價與傳統精米相比有何差異?
  • 該技術是否將授權給其他廠商使用?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them up
BREAKING·

2026 Tianjin Clothes Showing Festival debuts, tens of thousands of trendy clothes are sold for 100 yuan, four or two bags are stuffed, you can fill them up

The 2026 Tianjin Clothes Showing Festival will be held in Tianjin Road Business District. Nearly a hundred clothing stores offer 10,000 discounted products, set up 100-yuan and 200-yuan special sales areas, and a 200-yuan limited-edition fashion bag challenge. It also plans to renovate old clothes, pet fashion scarves, handmade experiences, cultural and creative markets, and raffles, aiming to boost consumption in physical stores and integrate sustainability and furry economy.

自由时报
2 min read
WEGO and "My Hero Academia" jointly triggered a boycott in China due to the sensitive "September 18th" day, and the Chinese branch apologized and terminated cooperation
Developing·

WEGO and "My Hero Academia" jointly triggered a boycott in China due to the sensitive "September 18th" day, and the Chinese branch apologized and terminated cooperation

Japanese fashion brand WEGO announced a joint venture with the anime My Hero Academia. The event was originally scheduled to launch on September 18. However, the date coincided with the anniversary of the September 18th Incident in China, and the animation was boycotted because the character's name was suspected of insulting China. Chinese netizens were angry and blasted its social platform. WEGO's Chinese branch issued a statement late at night to apologize and confirmed that the Japanese parent company had terminated the joint project, and the relevant publicity was completely deleted.

自由时报
1 min read
Hong Kong to introduce cooling-off period for prepaid beauty and fitness contracts in 2027
Developing·

Hong Kong to introduce cooling-off period for prepaid beauty and fitness contracts in 2027

Hong Kong's commerce chief announced plans to table a bill in the first half of 2027 introducing a statutory seven-day cooling-off period and 14-day refund window for prepaid beauty and fitness contracts, following a two-month consultation that ended August 31. The proposal includes exempting lower-value contracts, with thresholds between HK$3,000 and HK$15,000, amid differing industry views on the exemption level.

SCMP Economy
1 min read
Delta Electric's Scottish operations base moved to a new base in Glasgow to focus on the research and development of power conversion technology for industrial electric vehicles
Developing·

Delta Electric's Scottish operations base moved to a new base in Glasgow to focus on the research and development of power conversion technology for industrial electric vehicles

Delta Electronics has moved its Scottish operations base to a new engineering R&D base in Glasgow. About 40 engineering, business and support personnel are stationed there to focus on next-generation power conversion technology for industrial electric vehicles and support material handling, warehousing automation and logistics applications. The new base covers an area of ​​more than 11,100 square feet and has a product verification laboratory. It is close to the city of Glasgow and the Technical University, which is conducive to talent recruitment and academic cooperation, and is part of the company's continued investment layout in Europe.

自由时报
2 min read
The world's first LOPIA PREMIO store opened in Kaohsiung Hanshin Department Store, and people rushed to buy Wagyu beef and seafood
BREAKING·

The world's first LOPIA PREMIO store opened in Kaohsiung Hanshin Department Store, and people rushed to buy Wagyu beef and seafood

Japanese supermarket LOPIA opened the world's first upgraded version of LOPIA PREMIO at B3 of Hanshin Department Store in Kaohsiung. On the first day, it attracted a long queue to buy Yonezawa beef and Kuroge Wagyu beef. The general manager pointed out that the store will increase the proportion of high-end food to 40% and will plan a Taipei store in the future.

自由时报
2 min read
Film and TV screenwriter turns to pet care, earning up to $15,000 per month, becoming main source of income
Developing·

Film and TV screenwriter turns to pet care, earning up to $15,000 per month, becoming main source of income

The award-winning Hollywood screenwriter and producer Juhas lost her film and television income due to the epidemic and strikes, so she turned to running a pet care service "The Funny Sitter". The average monthly income is about US$5,000, and can reach US$15,000 in peak seasons. The income stability is even more stable than her regular job, allowing her to regain creative freedom and continue to develop her personal series.

自由时报
3 min read
More on this topic東遠糧業