Breaking
RURussian troops hit a logistics center in Velikaya Balka, Odessa regionKRJinan-gun, Jinan Red Ginseng Festival will be held in the northern part of Maisan Mountain for three days starting on the 18th.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog with more than 30 UAVs, a fire broke outCNA fatal car accident occurred at the Fujian intersection of Heping Road in Hualien City. A taxi hit a motorcycle rider.RUA 49-year-old Russian man was detained in Kamchatka on charges of murdering a ship captain.GLOBALSaudi Arabia Closes East-West Pipeline After Drone Attack, Escalating Gulf TensionsEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1CNThe National Research Institute has developed a deep-sea high-flow eDNA sampling module that can automatically collect DNA from deep-sea organisms.UKWelsh government announces 30% business rates cut for hospitality venues from April 2027RURussian troops hit a logistics center in Velikaya Balka, Odessa regionKRJinan-gun, Jinan Red Ginseng Festival will be held in the northern part of Maisan Mountain for three days starting on the 18th.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog with more than 30 UAVs, a fire broke outCNA fatal car accident occurred at the Fujian intersection of Heping Road in Hualien City. A taxi hit a motorcycle rider.RUA 49-year-old Russian man was detained in Kamchatka on charges of murdering a ship captain.GLOBALSaudi Arabia Closes East-West Pipeline After Drone Attack, Escalating Gulf TensionsEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1CNThe National Research Institute has developed a deep-sea high-flow eDNA sampling module that can automatically collect DNA from deep-sea organisms.UKWelsh government announces 30% business rates cut for hospitality venues from April 2027
Back嘉義縣長翁章梁施政總報告:債務大減147.77億元,規劃六大產業園區帶動經濟轉型
嘉義縣長翁章梁施政總報告:債務大減147.77億元,規劃六大產業園區帶動經濟轉型
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

嘉義縣長翁章梁施政總報告:債務大減147.77億元,規劃六大產業園區帶動經濟轉型

Quick Look

嘉義縣長翁章梁在縣議會定期會上發表最後一次施政總報告,指出公共債務從上任時的172.77億元降至25億元,人均債務大幅下降。他強調以嘉義科學園區為核心,規劃六大產業園區構成科技產業新廊帶,預計年產值超過4000億元並創造近7萬個就業機會。同時推動農業智慧轉型、創意觀光行銷及華泰名品城等重大建設,期望重建縣民對故鄉的信心與榮譽感,迎來嘉義的黃金十年。

AI-generated summary

Why It Matters

翁章梁於2018年上任嘉義縣長,當時縣政府公共債務高達172.77億元。其施政重點包括產業轉型、債務減少及鄉土文化復興。本次報告為其兩任八年任期即將屆滿前的最後一次施政總報告。

Font size

嘉義縣議會定期會今天由年底將兩任屆滿的縣長翁章梁進行最後一次施政總報告,他聚焦嘉義縣「工業科技」及「消費性產業」發展,輔導農業智慧轉型,加上創意觀光行銷,重建縣民對故鄉的信心與光榮感,並積極開源,透過爭取中央補助、引進民間投資,公共債務總額由2018年上任時的172.77億元,8年來降至25億元,大減147.77億元,縣民平均每人債務從3.41萬元降到0.53萬元。

翁章梁說,嘉義科學園區為行政院「大南方新矽谷方案」的重要戰略據點,嘉科二期正式啟動,由台積電領軍打造先進封裝重鎮,擴建計畫精準對焦高算力晶片與先進封裝需求。目前嘉科一期已於今年6月正式邁入試產階段,二期建廠與園區污水處理廠、配水池、複合樓群等基礎建設同步推進,台積電三座先進封裝廠布局同步推進,第一、二座廠已進入裝機階段,第三座廠於6月1日取得建造執照。

請繼續往下閱讀...

「六大產業園區」以嘉義科學園區為樞紐,向外輻射建構西起布袋、東至中埔的「嘉義科技產業新廊帶」,完整串聯大埔美精密機械園區、馬稠後產業園區、民雄航太園區、中埔與水上產業園區及布袋水產加值園區,等全數開發完成,預計每年將創造逾4000億元產值、提供近7萬個就業機會,全面翻轉嘉義縣的經濟產業結構。

縣府配合行政院推動「無人載具產業發展統籌型計畫」,經濟部已提報亞創一、二館空間改造公共建設計畫,7月函送國家發展委員會審查;中科院民雄航太園區東側院區工程已完工,目前辦理使用執照申請,西側航太產業園區9月動土,持續整合關鍵技術、測試驗證、人才培育及國際合作量能。

華泰名品城嘉義店已於今年1月動工興建,第一期工程預計於2028年完工開幕,全案將在2032年落成,未來將引進超過200家國際與國內知名品牌進駐,打造融合精品零售、特色餐飲、休閒娛樂與親子友善的大型露天購物場域。

翁章梁說,8年來縣府團隊訂下方向及目標,開始整地,先走穩,再求走得快,感謝所有幫助嘉義縣的人、議會監督與支持、縣府團隊及基層同仁努力,以及縣民朋友參與,迎來嘉義的黃金十年。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 嘉義科學園區二期將於2028年前完成主要廠房建設

    Likely · Within years

  • 六大產業園區全數開發完成後,年產值將超過4000億元

    Possible · Within years

  • 華泰名品城嘉義店將於2032年全案落成

    Likely · Within years

Open Questions

  • 六大產業園區的具體進度與時間表是什麼?
  • 華泰名品城嘉義店的總投資額與資金來源為何?
  • 農業智慧轉型的具體措施與預期成效如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

DPP city councilor questions KMT poll: He Xinchun's support increases, blue camp feels alarm
Developing·

DPP city councilor questions KMT poll: He Xinchun's support increases, blue camp feels alarm

The Taichung City Council caucus of the Kuomintang released a poll that showed Jiang Qichen leading He Xinchun by 12.6%. DPP city councilors Chen Yurong, Hsieh Jiayi, Chen Xinxiu and Zeng Ziyao questioned the timing and interpretation of the poll, believing that He Xinchun's support continued to rise. The blue camp felt pressure to release the poll, and emphasized that unity and youth policies of the green camp were the key.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan criticized the DPP for distorting the facts and maliciously attacking his family members, emphasizing that Chinese Taipei is Taiwan’s official name in APEC
Developing·

Jiang Wanan criticized the DPP for distorting the facts and maliciously attacking his family members, emphasizing that Chinese Taipei is Taiwan’s official name in APEC

In an interview before attending the event, Jiang Wanan criticized the Democratic Progressive Party for distorting facts and maliciously attacking his family during the election. He also pointed out that his wife Shi Fanggen had used "Chinese Taipei" at APEC events and emphasized that she was Taiwanese. She believed that the attack on her was inconsistent with the expectations of kind-hearted Taiwanese people.

自由时报
1 min read
Legislator Gao Jin Sumei’s chief accountant Zhang Junjie was involved in the Communist espionage case: he broke his electronic bracelet and absconded, and the bail money was confiscated
Developing·

Legislator Gao Jin Sumei’s chief accountant Zhang Junjie was involved in the Communist espionage case: he broke his electronic bracelet and absconded, and the bail money was confiscated

Zhang Junjie, the special assistant to Legislator Gao Jin Sumei, was suspected of collaborating in the espionage case. He broke the electronic bracelet and absconded. The NT$10 million bail was ruled confiscated by the Taipei District Prosecutor's Office. During the investigation by the prosecutors, Zhang Junjie disguised himself and changed vehicles to create a breaking point. The responder did not know him, which showed that there was organized assistance behind the scenes. The media reported that he had been the secretary-general of the China Unification Alliance since 1993 and had invited the SAIC team to Hong Kong to participate in a United Front training course. It was suspected that the fifth column helped him during his escape. Zhang Junjie has transferred as much as 120 million yuan in overseas funds over the years, which is inconsistent with his income, and he was identified as a communist espionage fund provided by China. Former office director Chen Zhicheng made huge profits from investing in a bakery, and still went to Hong Kong with Zhang Junjie to participate in United Front activities. The Taipei District Prosecutor's Office stated that the case is under ongoing investigation and is unable to respond to media reports.

自由时报
2 min read
The Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this evening
BREAKING·

The Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this evening

The Japanese government is expected to finalize the outline of the tax reform through a cabinet meeting this evening. It will implement a two-year temporary measure from April 2027 to reduce the food and beverage consumption tax rate from 8% to 1%, the first tax reduction since the introduction of the consumption tax in 1989, and plan measures to subsidize low- and middle-income workers and make up for the reduction in local government revenue.

自由时报
1 min read
Kuomintang congressman ranted about medical care in the emergency room, and the double standards of the second generation of politicians caused controversy
Developing·

Kuomintang congressman ranted about medical care in the emergency room, and the double standards of the second generation of politicians caused controversy

Kuomintang city councilor Li Baiyi yelled at the medical staff because his child had to wait for half an hour in the emergency room. He later apologized for being a bad father. He had previously defended Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son's exchange student controversy, highlighting the double standards of the privileged class. The article points out that this type of behavior is not an isolated case, and warns that the "Six Reforms to Four" bill promoted by the Kuomintang will drain medical resources, and calls on the public to strictly resist the bill at the institutional level to protect Taiwan's health care.

自由时报
2 min read
More on this topic翁章梁