Breaking
TRBREAKING NEWS: Secret meeting behind closed doors in Greece! Israeli press wrote openly: 'Front against Türkiye'CNB&ZAI arrives in Taiwan for the first time and receives 200 fans at the airport! Hashimoto Ryo turns around and confesses handsomely: I love youCNTrump’s Israel aid cut reveals push to trade grants for tech cooperationCNSNSD's Hyori Show MISAMO is joining the show! Nodding domineeringly, "Singing 2 shows in a row" hurts Taiwanese fansDEMorning Briefing: The stock markets are suffering from Trump withdrawalTRThere will be heavy rain and snow with thunder: Meteorology gave a time | Alarm in 16 provinces: Flood, landslide, tornado and storm...FRA “growing number of procedures”: why the National Anti-Terrorism Prosecutor’s Office is taking up more and more cases linked to the “violent radical ultra-right”FR“So there is now hope”: what could the Democrats’ victory in the 2026 midterms in the United States change for Ukraine?CNAnalysis: After the midterm election, Trump focused more on diplomacy and approved arms sales to Taiwan before early next yearARIn light of the continued attacks on Saudi Arabia, the Turkish Parliament takes its decision regarding the “Mecca Agreement”TRBREAKING NEWS: Secret meeting behind closed doors in Greece! Israeli press wrote openly: 'Front against Türkiye'CNB&ZAI arrives in Taiwan for the first time and receives 200 fans at the airport! Hashimoto Ryo turns around and confesses handsomely: I love youCNTrump’s Israel aid cut reveals push to trade grants for tech cooperationCNSNSD's Hyori Show MISAMO is joining the show! Nodding domineeringly, "Singing 2 shows in a row" hurts Taiwanese fansDEMorning Briefing: The stock markets are suffering from Trump withdrawalTRThere will be heavy rain and snow with thunder: Meteorology gave a time | Alarm in 16 provinces: Flood, landslide, tornado and storm...FRA “growing number of procedures”: why the National Anti-Terrorism Prosecutor’s Office is taking up more and more cases linked to the “violent radical ultra-right”FR“So there is now hope”: what could the Democrats’ victory in the 2026 midterms in the United States change for Ukraine?CNAnalysis: After the midterm election, Trump focused more on diplomacy and approved arms sales to Taiwan before early next yearARIn light of the continued attacks on Saudi Arabia, the Turkish Parliament takes its decision regarding the “Mecca Agreement”
Back張俊傑逃亡遭求刑15年 民進黨團:案子將永遠扣在高金素梅身上
張俊傑逃亡遭求刑15年 民進黨團:案子將永遠扣在高金素梅身上
Developing
自由时报42 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

張俊傑逃亡遭求刑15年 民進黨團:案子將永遠扣在高金素梅身上

Quick Look

民進黨立院黨團幹事長莊瑞雄表示,張俊傑涉違反國安法與貪污治罪條例遭起訴求刑15年,高金素梅求刑14年,張能逃離台灣顯示國安、檢調與海巡單位應反思,民進黨尊重司法但認為案件恐持續影響高金素梅。

AI-generated summary

Why It Matters

立委高金素梅涉違反國安法與貪污治罪條例遭起訴並求刑14年,張俊傑求刑15年且正在逃亡。民進黨立院黨團幹事長莊瑞雄在立法院受訪時發表上述立場。

Font size

立委高金素梅。(資料照)

立委高金素梅涉違反「國安法」、「貪污治罪條例」,遭起訴並求刑14年,正在逃亡的「大帳房」張俊傑則遭求刑15年。民進黨立院黨團幹事長莊瑞雄今(6)日表示,民進黨尊重檢調偵辦與司法判決,但張俊傑能有管道跑出去,一定也有辦法能把人偷渡進來,國安單位應未雨綢繆。

莊瑞雄今早在立法院受訪表示,這個案子確實讓人觸目驚心,以收押人數來看,就能斷定與共諜案脫不了關係。不僅對國民黨造成很大的衝擊,不要都噤聲,不講半句話,對於高金素梅也難以證明清白,案子永遠會扣在她身上,「人跑出去不回來的,永遠都是一個問號」。

莊瑞雄也說,民進黨不會認為該案是政治紅利,畢竟涉及共諜案的罪犯,竟然能在台灣到處流竄,還有許多黑幫接應,甚至最後乘坐漁船離境,如果有辦法能把人運出去,也可能反向透過管道把人運進來,對於國安、檢調、海巡單位都該反思。

至於高金素梅被求處14年重刑,莊瑞雄表示,民進黨一向尊重司法案件,就不過度去評論,犯罪事實與情節,涉及當事人如何主張辯護。若國會議員涉及共諜案,尤其國會辦公室容易接觸到國家機密,所以民進黨尊重檢調偵辦,及司法的裁定。希望偵辦中的案件能勿枉勿縱。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 國安、檢調與海巡單位將展開內部反思與邊境管控檢討

    Likely · Within weeks

  • 高金素梅案件將持續受到公眾與媒體關注

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 張俊傑目前身在何處
  • 黑幫接應網絡的具體範圍
  • 國安單位將採取何種具體反思與改進措施

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A look at the Gao Jin Sumei spy case involving Chinese investment and the 20-year abandonment of the U.S. and its anti-arms purchase controversy
Developing·

A look at the Gao Jin Sumei spy case involving Chinese investment and the 20-year abandonment of the U.S. and its anti-arms purchase controversy

The High Prosecutor's Office indicted non-party legislator Gao Jin Sumei on the 6th, accusing her of receiving funds from the CCP and cooperating with related actions, and requested 14 years in prison. The article takes stock of his political career in the past 20 years, including going to Japan to protest against the Yasukuni Shrine, visiting China to meet with Hu Jintao, attending the 1993 military parade of the Communist Party of China, boycotting arms purchases, talking about "our Xi Jinping" during questioning, and advocating "rejection of the U.S. market" and other controversies.

自由时报
3 min read
Spokesperson of the Liaison Office of the Central People's Government in Macau: We firmly support the judicial organs of the Macao SAR in pronouncing the first national security case in accordance with the law.
Politics·

Spokesperson of the Liaison Office of the Central People's Government in Macau: We firmly support the judicial organs of the Macao SAR in pronouncing the first national security case in accordance with the law.

A spokesman for the Liaison Office of the Central People's Government in Macau stated that it firmly supports the judicial organs of the Macau SAR in hearing the case of Ou Jinxin's crime endangering national security in accordance with the law and making a fair ruling, emphasizing that the bottom line of national security cannot be touched, and any illegal and criminal behavior that endangers national security and undermines Macau's prosperity and stability will be severely punished by law.

中国新闻网
2 min read
Opening up the Rendu Second Route in Yilan City’s East District, Route 11 will open to traffic at 6 o’clock tonight
BREAKING·

Opening up the Rendu Second Route in Yilan City’s East District, Route 11 will open to traffic at 6 o’clock tonight

Yilan City Urban Planning Road No. 11 construction project opened to traffic today, with a total cost of 380 million yuan, a total length of 430 meters, and a road width of 20 meters. It connects Section 2 of Donggang Road and Schoolhouse Road. It will open to traffic at 6 o'clock tonight, opening up the second traffic line of Yilan City's eastern district.

自由时报
2 min read
Hit yourself in the mouth! Zhang Jun was once criticized for giving out RMB 10,000 to everyone as a bad check. You Shuzhen shouted, "Next year, RMB 20,000 will be issued to everyone."
BREAKING·

Hit yourself in the mouth! Zhang Jun was once criticized for giving out RMB 10,000 to everyone as a bad check. You Shuzhen shouted, "Next year, RMB 20,000 will be issued to everyone."

You Shuzhen, the candidate for Hualien County Magistrate of the Kuomintang, announced that if elected, 20,000 yuan in cash will be distributed next year, with an estimated expenditure of 6.4 billion yuan, and a number of social welfare expenditures will be increased. This move was in contrast to her criticism in May that her opponent Zhang Junpu's NT$10,000 payment was a "blank check" and was criticized by the outside world as a slap in the face. She emphasized that after financial actuarial calculation, she could not explain the proportion of the funds in Hualien County's total budget of 40.1 billion yuan.

自由时报
3 min read
Sued under the National Security Law and asked for a heavy sentence of 14 years, Gao Jin Sumei cried out: not a dime flowed into my pocket
BREAKING·

Sued under the National Security Law and asked for a heavy sentence of 14 years, Gao Jin Sumei cried out: not a dime flowed into my pocket

Non-party legislator Ko Kim So-mei was charged by the High Prosecutor's Office with a 14-year sentence for crimes related to the National Security Law and the Corruption Crime Ordinance. She issued a statement denying that she was developing organizations for the CCP and receiving mainland capital. She accused the indictment of being untrue and believed that she was responsible for the unfavorable investigation of Zhang Junjie, the director of the transfer office.

自由时报
2 min read
More on this topic張俊傑