Breaking
TRNational Team Decision from Sofyan Amrabat: Mohamed Ouahbi Won't Play as Long as He Stays in DutyDEIsrael orders the closure of the British consulate in JerusalemDERussia resumes attacks on Kyiv after ceasefireRUA teenager was detained on suspicion of a terrorist attack in the Volgograd regionDERussia-Ukraine conflict: diplomacy, attacks and sanctionsINTLUK government announces ban on goods from Israeli settlements in West BankARGideon Sa'ar describes British sanctions on the settlements as an 'absurd decision' and threatens retaliatory measuresRUExplosions occurred amid an air raid in NikolaevBRFall of PF general director increases pressure and STF seeks way out of crisisESTrump offers economic incentives to Putin to end the war in UkraineTRNational Team Decision from Sofyan Amrabat: Mohamed Ouahbi Won't Play as Long as He Stays in DutyDEIsrael orders the closure of the British consulate in JerusalemDERussia resumes attacks on Kyiv after ceasefireRUA teenager was detained on suspicion of a terrorist attack in the Volgograd regionDERussia-Ukraine conflict: diplomacy, attacks and sanctionsINTLUK government announces ban on goods from Israeli settlements in West BankARGideon Sa'ar describes British sanctions on the settlements as an 'absurd decision' and threatens retaliatory measuresRUExplosions occurred amid an air raid in NikolaevBRFall of PF general director increases pressure and STF seeks way out of crisisESTrump offers economic incentives to Putin to end the war in Ukraine
Backإسرائيل تعلن إجراءات ضد بريطانيا رداً على حظر استيراد منتجات المستوطنات
إسرائيل تعلن إجراءات ضد بريطانيا رداً على حظر استيراد منتجات المستوطنات
BREAKING
BBC عربي35 minutes agoPolitics6 min readArgentina

إسرائيل تعلن إجراءات ضد بريطانيا رداً على حظر استيراد منتجات المستوطنات

إسرائيل تغلق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية وتمنع دبلوماسيين من دخول البلاد رداً على عقوبات لندن ضد المستوطنات

Quick Look

أعلنت إسرائيل سلسلة إجراءات عقابية ضد بريطانيا، تشمل إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ومنع دبلوماسيين من دخول البلاد، رداً على قرار لندن حظر استيراد منتجات المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة.

AI-generated summary

Why It Matters

تعتبر المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية والقدس الشرقية غير قانونية بموجب القانون الدولي. ترفض الحكومة الإسرائيلية الحالية حل الدولتين وتدفع بتوسيع الأنشطة الاستيطانية.

Font size

أعلنت إسرائيل سلسلة إجراءات ضد بريطانيا، بينها إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ومنع دبلوماسيين بريطانيين من دخول البلاد، رداً على حظر لندن استيراد السلع من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة.

وقال وزير الخارجية الإسرائيلي، جدعون ساعر، إن الإجراءات، التي نُسّقت مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، تشمل أيضاً إنهاء مشاركة بريطانيا في مركز التنسيق المدني العسكري بشأن قطاع غزة في كريات غات، وإغلاق مكتب التمثيل الأمني البريطاني في رام الله.

وكانت الحكومة البريطانية قد أعلنت حظر استيراد منتجات المستوطنات وفرض عقوبات تستهدف التوسع الاستيطاني والأشخاص والشركات التي تسهم فيه.

وقال وزير الخارجية البريطاني، إد ميليباند، أمام مجلس العموم، إن الحكومة ستنشئ "نظام عقوبات شاملاً" يتضمن استثناءات دينية مناسبة، مضيفاً أنه لا يعتقد أن البريطانيين يريدون أن تدعم بلادهم الاحتلال عبر بيع منتجات المستوطنات في متاجرها.

وأكّد ميليباند أن العقوبات تستهدف المستوطنات غير القانونية وتوسعها، وليس إسرائيل، معرباً عن معارضته لحركة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها، المعروفة اختصاراً باسم "بي دي إس".

وقال مخاطباً الأشخاص والشركات التي تقدم خدمات، من بينها البناء والتمويل، تسهم في توسيع المستوطنات: "ستواجهون كامل قوّة العقوبات البريطانية".

كما أعلن حظر الإعلان عن المستوطنات غير القانونية داخل بريطانيا، وفرض عقوبات على مجموعة إضافية من المستوطنين الذين وصفهم بـ "المتطرفين"، قائلًا إنهم دعموا أعمال عنف ضد تجمعات فلسطينية أو حرّضوا عليها.

وأضاف أن بريطانيا ستوسع نظامها العالمي الحالي للعقوبات المتعلقة بحقوق الإنسان، بما يتيح اتخاذ إجراءات أسرع لردع التوسع الاستيطاني، ولا سيما محاولة منع تنفيذ مشروع E1 شرقي القدس.

وأعلن ميليباند أن الموقف الرسمي للحكومة البريطانية بات يعتبر الاحتلال الإسرائيلي "غير قانوني"، مضيفاً أن بريطانيا توافق على أن ما يحدث في بعض مناطق الضفة الغربية يندرج ضمن "التطهير العرقي".

وقال إن من وصفهم بـ "إرهابيين من المستوطنين" ينفذون ذلك، وإن الحكومة الإسرائيلية تغض الطرف عنه في أحيان كثيرة.

ووصف وزير الخارجية الإجراءات بأنها بداية "نهج جديد"، تتحرك بموجبه الحكومة البريطانية لمواجهة ما تعتبره ظلماً ومعاناة، بدلاً من الاكتفاء بإدانتهما.

وقال إن هناك تناقضاً بين التزام بريطانيا المعلن بحل الدولتين وبين الواقع على الأرض في قطاع غزة والضفة الغربية، مؤكداً أن خلاف لندن هو مع سلوك الحكومة الإسرائيلية وليس مع الشعب الإسرائيلي.

وقال ميليباند إن تعليق أكثر من 30 ترخيصاً لتصدير أسلحة قد يستخدمها الجيش الإسرائيلي في غزة لا يزال سارياً. وأضاف أن الحكومة سترفض جميع طلبات الحصول على تراخيص لتصدير أسلحة أو سلع أخرى ترى أنها "تسهم بصورة ملموسة في الاحتلال".

وأوضح أن القيود على هذه الصادرات ستظل قائمة ما دام الاحتلال مستمراً. ودعا ميليباند إسرائيل إلى الإفراج عن الإيرادات التي تحتجزها عن السلطة الفلسطينية.

وقال ميليباند إن فرنسا وكندا ستعلنان أيضاً حظر استيراد السلع من المستوطنات غير القانونية، لتنضما بذلك إلى هولندا وإيرلندا وبلجيكا وإسبانيا والنرويج.

وبحسب ميليباند، تعهدت الدنمارك وفنلندا وأيسلندا وبولندا والبرتغال والسويد بدعم اتخاذ مزيد من الإجراءات.

وتشمل المنتجات الزراعية التي تصدرها المستوطنات تمور المجهول والمانغو والأفوكادو والعنب والأعشاب الطازجة، إضافة إلى النبيذ وزيت الزيتون وبعض السلع الاستهلاكية.

ووصف الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ، الإجراءات البريطانية بأنها "خطأ فادح في التقدير"، وقال إنها ستضر بالفلسطينيين وتشكل تدخلاً في الانتخابات الإسرائيلية المقررة الشهر المقبل.

ورحبت الرئاسة الفلسطينية بقرار الحكومة البريطانية، وقالت إنه يمثل "خطوة مهمة لمواجهة منظومة الاستيطان الإسرائيلي وانتهاكاتها بحق الشعب الفلسطيني".

وحذر السفير الأمريكي لدى إسرائيل، مايك هاكابي، من أن العقوبات البريطانية ستؤدي "من دون أدنى شك" إلى رد من الولايات المتحدة، قد يصدر على المستوى الاتحادي أو عن بعض الولايات.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • دخول حظر هولندي على منتجات المستوطنات حيز التنفيذ في 22 سبتمبر.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستتبع دول أوروبية أخرى خطوات بريطانيا بشكل كامل؟
  • كيف سيكون رد فعل الولايات المتحدة العملي على العقوبات البريطانية؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Tension escalates between Al-Manfi and Al-Dabaiba: Is the Libyan coalition approaching a clash?
Developing·

Tension escalates between Al-Manfi and Al-Dabaiba: Is the Libyan coalition approaching a clash?

The disagreements between the President of the Presidential Council, Mohamed Al-Menfi, and the Head of the National Unity Government, Abdel Hamid Al-Dabaiba, are escalating in light of international and American movements to reshape the executive authority, which threatens to end the alliance that emerged from the Political Dialogue Forum in Geneva in 2021.

الشرق الأوسط
4 min read
Gideon Sa'ar describes British sanctions on the settlements as an 'absurd decision' and threatens retaliatory measures
BREAKING·

Gideon Sa'ar describes British sanctions on the settlements as an 'absurd decision' and threatens retaliatory measures

Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar described the British sanctions on the settlements as an 'absurd decision', announcing retaliatory measures that include closing the British consulate in Jerusalem and preventing the entry of British representatives, in light of international coordination to impose restrictions on the settlements.

CNN بالعربية
2 min read
Tehran is preparing to identify public shelters and emergency metro stations amid plans to strengthen civil defense
Politics·

Tehran is preparing to identify public shelters and emergency metro stations amid plans to strengthen civil defense

Tehran plans to put up directional signs for public shelters and metro stations after criticism of their absence during previous bombing rounds. The city council also approved a plan to oblige the municipality to create safe rooms in residential buildings and develop underground spaces while maintaining the confidentiality of sensitive data.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicإسرائيل