Breaking
ARThe Iranian President raises a picture of Khamenei and the children of Minab School at the United Nations and accuses America and Israel of terrorismCNChen Muheng will start against SoftBank tomorrow, and the first team in Japan will be on the board for the first timeCNChiu Hin-chun wins gold in men's lightweight single sculls at Asian GamesFRRussian strikes on kyiv: at least two dead and several injuredTRBeşiktaş's Serbian forward Dusan Vlahovic liked Serenay Sarıkaya's old photoTRPainter Who Bought Products from Nişantaşı Store Was Delivered to the PoliceDEUS judge lifts Trump's media ban on CNN, MS NOW and PoliticoDEJudge halts White House ban from CNN, MS NOW and PoliticoCRYPTO-FRTrump-Xi summit at the White House: an extended trade truceCNThe country's first social housing project for the reconstruction of endangered elderly people, "Li Xiao Hao Shi", breaks ground in Taipei's Da'an DistrictARThe Iranian President raises a picture of Khamenei and the children of Minab School at the United Nations and accuses America and Israel of terrorismCNChen Muheng will start against SoftBank tomorrow, and the first team in Japan will be on the board for the first timeCNChiu Hin-chun wins gold in men's lightweight single sculls at Asian GamesFRRussian strikes on kyiv: at least two dead and several injuredTRBeşiktaş's Serbian forward Dusan Vlahovic liked Serenay Sarıkaya's old photoTRPainter Who Bought Products from Nişantaşı Store Was Delivered to the PoliceDEUS judge lifts Trump's media ban on CNN, MS NOW and PoliticoDEJudge halts White House ban from CNN, MS NOW and PoliticoCRYPTO-FRTrump-Xi summit at the White House: an extended trade truceCNThe country's first social housing project for the reconstruction of endangered elderly people, "Li Xiao Hao Shi", breaks ground in Taipei's Da'an District
Back卢卡斯叙事艺术博物馆在洛杉矶开放,由中国建筑师马岩松设计
卢卡斯叙事艺术博物馆在洛杉矶开放,由中国建筑师马岩松设计
Developing
中国新闻网1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

卢卡斯叙事艺术博物馆在洛杉矶开放,由中国建筑师马岩松设计

Quick Look

卢卡斯叙事艺术博物馆于当地时间22日在美国洛杉矶正式向公众开放。该馆由好莱坞电影人乔治·卢卡斯与妻子梅洛迪·霍布森创立,建筑面积约2.8万平方米,藏品超过4万件,由中国建筑师马岩松及其团队设计。马岩松表示,建筑理念受钱学森“山水城市”思想启发,融合中国传统园林“天人合一”理念,旨在实现人、自然与建筑的和谐共融。

AI-generated summary

Why It Matters

卢卡斯叙事艺术博物馆由乔治·卢卡斯与妻子梅洛迪·霍布森创立,2014年MAD建筑事务所赢得国际设计竞赛,击败扎哈·哈迪德等世界顶级建筑师。马岩松的设计理念受钱学森“山水城市”思想启发,融合中国传统园林“天人合一”概念。

Font size

中新网北京9月24日电 (记者 应妮)当地时间22日,由好莱坞著名电影人、《星球大战》之父乔治·卢卡斯与妻子梅洛迪·霍布森创立的卢卡斯叙事艺术博物馆在美国洛杉矶正式向公众开放。这座建筑面积约2.8万平方米、藏品超过4万件的文化地标,出自中国建筑师马岩松及其团队之手。在接受中新社记者连线采访时,这位生于北京的建筑师坦言,这座建筑物是中西文化交流与合作的产物。

卢卡斯叙事艺术博物馆远眺。 (卢卡斯叙事艺术博物馆供图)

2014年,马岩松创办的MAD建筑事务所赢得卢卡斯叙事艺术博物馆国际设计竞赛,击败了扎哈·哈迪德、库哈斯等一众世界顶级建筑师。他把这座博物馆设计成一个巨大的白色建筑“漂浮”在树林和公园之上,流动的形态让人联想到云、山峦和树冠,也像一艘来自未来的飞船。乔治·卢卡斯曾评价这一设计:“不断让我感到惊讶和受到启发,他正站在一场将影响未来几代建筑的变革前沿。”

卢卡斯叙事艺术博物馆内部。 (卢卡斯叙事艺术博物馆供图)

马岩松表示,其创作理念一直受到钱学森“山水城市”思想的启发,“钱老在1990年提出的未来城市构想,其核心思想是尊重自然生态与历史文化,运用现代科技与环境美学,追求城市与自然和谐共融,并倡导将现代科学技术与中国传统文化、城市园林与城市森林相结合。”

设计团队从中国传统园林和建筑中汲取灵感,将中国传统文化“天人合一”理念融入博物馆设计,希望让人、自然与建筑有机融合在一起。“喜欢传统但不是要复制传统”,马岩松认为,传统和创新如何更好结合才是真正的时代课题。在他看来,中国传统园林有着极高的思想高度,“每个人在其中都能有自己独特的体验,获得精神的愉悦。如果说以前的宏大建筑需要人的仰望,那么未来就是关于人和自然如何和谐共融。而答案,我想正可以在中国传统园林中去寻找。”

马岩松(右)和乔治·卢卡斯(左)在博物馆前合影。 (卢卡斯叙事艺术博物馆供图)

在西方语境中落地东方建筑理念,是创新亦是突破。马岩松表示,在洛杉矶打造的这座地标,跳出了西方建筑的固有范式。建筑兼具宏大的精神气场与松弛的公共属性,回归建筑服务人、治愈人的本质,让公共空间成为承载大众情感、释放想象力的精神载体。这与中国园林“一步一景、境由心生”的文学性、体验性高度契合。(完)

Open Questions

  • 博物馆的具体开放时间和票价是多少?
  • 首批展出的藏品有哪些特色?
  • 马岩松团队在设计过程中遇到了哪些主要挑战?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan
Developing·

The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan

The State Council Information Office held a press conference on September 24. Wang Jianhua, Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism, introduced that during the "15th Five-Year Plan" period, we will consolidate the foundation of intangible cultural heritage protection, cultivate inheritance teams, and promote the integration of intangible cultural heritage into modern life, including conducting the second national intangible cultural heritage census, implementing traditional festival revitalization projects, promoting "intangible cultural heritage on campus" to "intangible cultural heritage on campus," and supporting intangible cultural heritage workshops to improve quality and efficiency.

中国新闻网
2 min read
The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition held an award ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference in Bangkok
Developing·

The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition held an award ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference in Bangkok

The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition Award Ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference were held on September 23 at the China Cultural Center in Bangkok. The event was hosted by the China Tourism Office in Bangkok and the Shandong Provincial Department of Culture and Tourism. It attracted more than 200 representatives and contestants from the cultural tourism industry in China and Thailand. The competition was launched on May 18 and received many entries. 11 winning works in the student group and 25 winning works in the adult group were selected, with one work each receiving the Most Popular Award. The activities include the exhibition of award-winning works, an award ceremony and a Shandong cultural tourism promotion meeting. The promotion content covers resources such as Mount Tai, the Yellow River, and Confucius culture, and immersive experience areas such as VR experiences and intangible cultural heritage workshops are set up.

中国新闻网
2 min read
Britain returns 12 lost cultural relics and artworks to China
Developing·

Britain returns 12 lost cultural relics and artworks to China

On September 23, 2023, the handover ceremony for the return of 12 lost cultural relics and artworks from the UK to China was held at the Chinese Embassy in the UK. Both China and the UK stated that the return of cultural relics is an important achievement in jointly implementing international conventions and protecting cultural heritage. It reflects the mutual respect and determination of both parties to combat illegal trafficking of cultural relics, and will help promote cultural exchanges and the development of relations between China and the UK.

中国新闻网
2 min read
The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released in Hangzhou
Developing·

The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released in Hangzhou

The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released on September 23 in Hangzhou, Zhejiang. Anwar shared his life experience and thoughts on justice, reform and the development of emerging countries at the event, emphasizing the importance of Malaysia-China relations and mutual learning between civilizations.

中国新闻网
2 min read
Jiang Wanan explains the Van Gogh chapter of Taipei cultural tour: bringing international art into daily life in the neighborhood
Developing·

Jiang Wanan explains the Van Gogh chapter of Taipei cultural tour: bringing international art into daily life in the neighborhood

The Taipei City Cultural Affairs Bureau launched "Taipei Cultural Tour: Van Gogh", selecting 20 places from 100 scenic spots to incorporate elements of Van Gogh's paintings. Mayor Chiang Wanan stated that the purpose is to bring international art into the neighborhoods and the daily lives of citizens, and pointed out that local cultural artists such as Yang Sanlang Art Museum and Kishuan Literary Forest are also included in the plan.

自由时报
1 min read
Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County holds celebrations for the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival
Developing·

Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County holds celebrations for the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival

Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, Qingyuan City, Guangdong, held the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival at the Shiping Zhuang Yao Cultural Tribe in Yonghe Town on September 23. The event included ethnic song and dance performances, a harvest market, agricultural competitions, intangible cultural heritage displays, and farmhouse entertainment experiences, attracting guests from all over the world to celebrate the harvest with local people.

中国新闻网
3 min read