Breaking
ITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalAROfficially... Croatian Teo Perija is coach of Abha ClubBRTeenagers are arrested on suspicion of raping a vulnerable person inside a school in the interior of SPGLOBALYour pay, energy bills and savings: How the Budget affects youPLA sensation in the Polish Cup. The third league team eliminated Lech PoznańDEBrazil: Flávio Bolsonaro landed in Miami after election defeatUSFree Fire returns to India as Garena launches localized version four years after banCNThief Star deserves to be defeated! Pingtung's wanted criminal fled police for 6 kilometers while driving a "monster" blocking the road and was arrested aliveITTreviso, two families poisoned by carbon monoxide in Follina and LoriaBRAll Souls' Day: see what opens and closes in Caruaru on the holidayITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalAROfficially... Croatian Teo Perija is coach of Abha ClubBRTeenagers are arrested on suspicion of raping a vulnerable person inside a school in the interior of SPGLOBALYour pay, energy bills and savings: How the Budget affects youPLA sensation in the Polish Cup. The third league team eliminated Lech PoznańDEBrazil: Flávio Bolsonaro landed in Miami after election defeatUSFree Fire returns to India as Garena launches localized version four years after banCNThief Star deserves to be defeated! Pingtung's wanted criminal fled police for 6 kilometers while driving a "monster" blocking the road and was arrested aliveITTreviso, two families poisoned by carbon monoxide in Follina and LoriaBRAll Souls' Day: see what opens and closes in Caruaru on the holiday
Back東北季風明減弱!「還有2波」時間點曝 入夜下探17度
東北季風明減弱!「還有2波」時間點曝 入夜下探17度
Urgent
自由时报4 hours agoEnvironment2 min readChinaView translation

東北季風明減弱!「還有2波」時間點曝 入夜下探17度

中央氣象署預報,未來一週有兩波東北季風影響,北部溼涼,入夜低溫僅17度到18度;同時第30號颱風「煙花」已增強為強烈颱風,對台雖無直接影響,但沿海需注意長浪。

Quick Look

中央氣象署表示,明起東北季風減弱,但週五與下週一將有兩波新東北季風增強,北部與迎風面轉溼涼,入夜低溫恐降至17度。此外,第30號強烈颱風「煙花」生成,雖不直接影響台灣,但沿海地區需防範長浪。

AI-generated summary

Why It Matters

受東北季風與聖嬰現象影響,近期台灣天氣多變,且西北太平洋颱風生成數偏多。

Font size

東北季風明天減弱,但未來一週還有兩波!中央氣象署預報,今天受第一波東北季風影響,北部溼涼天氣,明天就會減弱了,但週五(30日)、下週一(11月2日)都各有新一波東北季風增強,北部和迎風面又會轉溼涼,入夜低溫僅17度到18度。

氣象署預報員王品翔說,明天東北季風減弱,北部及東北部氣溫回升,僅剩下基隆北海岸、東部有零星短暫雨,午後中南部山區注意零星短暫陣雨;週五到週六清晨又有一波東北季風增強,桃園以北及東北部轉為局部短暫雨,東部及東南部也有零星短暫雨。

「週六、日兩天假日好天氣,但下週一又有另外一波東北季風,強度會比較強」,王品翔說,下週這波東北季風影響為期兩天,屆時北部、東部有局部短暫雨,下週三(11月4日)減弱後,僅剩迎風面的基隆北海岸及東部有局部短暫雨。

王品翔說,未來一週有兩波東北季風影響,在影響期間,北部入夜溫度約20度到22度,其中,竹、苗等空曠地區還會掉到17度到18度之間,其它地區入夜溫度約21度到23度。他也指出,東北季風影響期間,北部、東北部白天溫度也會降到26度,中南部則約30度左右。

今年第30號颱風「煙花」已經在今天上午增強為強烈颱風,今年為止西北太平洋已經有30個颱風、其中10個是強烈颱風,遠超過平均的6.4個強颱,主因和今年是「強聖嬰」年有關,颱風生成數多、且極容易增強為強烈颱風。

王品翔說,煙花颱風路徑不會直接影響台灣天氣,但下週日到下週二(11月1日到3日)這段期間,受煙花颱風影響,基隆北海岸、東半部沿海含蘭嶼、綠島,以及恆春半島有長浪,需特別注意。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 週五東北季風增強,北部及東北部轉為局部短暫雨

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 煙花颱風後續是否會影響其他地區?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

There are more and stronger typhoons this year! Meteorological Administration: Characteristics of the Super El Niño Phenomenon
Developing·

There are more and stronger typhoons this year! Meteorological Administration: Characteristics of the Super El Niño Phenomenon

Typhoon No. 30 this year, "Firework," was upgraded to a severe typhoon, becoming the 10th severe typhoon this year. The Central Meteorological Administration pointed out that due to the influence of the super El Niño phenomenon, the number and proportion of strong typhoons this year is relatively high, and the average typhoon generation position is eastward, which is conducive to the development of typhoons.

自由时报
3 min read
The first petite guest in the animal protection park! A 1-year-old male sika deer is found alone in Donganqiao, Kansai. If there is no owner, it will be open for adoption.
Urgent·

The first petite guest in the animal protection park! A 1-year-old male sika deer is found alone in Donganqiao, Kansai. If there is no owner, it will be open for adoption.

After Typhoon Qiangbi, people found a lone one-year-old male sika deer near Dong'an Bridge in Guanxi Town, Hsinchu County. The Hsinchu County Animal Protection Center will temporarily take it in and help find an owner. If no one claims it before November 4, a lottery will be opened to eligible people to adopt it.

自由时报
2 min read
Tibet realizes full coverage of river and lake management and protection
Environment·

Tibet realizes full coverage of river and lake management and protection

Tibet held a press conference on the ten-year achievements of the river and lake chief system on the 28th. Since the 14th Five-Year Plan, a total of 1.71 million river and lake chiefs and river patrol personnel at all levels in the region have visited rivers and lakes, achieving full coverage of river and lake management and protection, greatly improving water resource utilization efficiency, and being rated as excellent for the first time in the water resources management assessment.

中国新闻网
2 min read
More on this topic東北季風