Breaking
INMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rainKRUzbek student in 20s arrested after fatal hit-and-run of elderly cyclist in South KoreaCNWedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22DEUSA sinks Iranian oil tanker in the Gulf of Oman – Iran attacks US warshipsCNEfforts to open road due to landslide disaster in Suichuan, Jiangxi, 11 people missingINMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rainKRUzbek student in 20s arrested after fatal hit-and-run of elderly cyclist in South KoreaCNWedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22DEUSA sinks Iranian oil tanker in the Gulf of Oman – Iran attacks US warshipsCNEfforts to open road due to landslide disaster in Suichuan, Jiangxi, 11 people missing
Back玻利維亞軍事基地連環爆炸致2死80傷 14人失蹤
玻利維亞軍事基地連環爆炸致2死80傷 14人失蹤
BREAKING
中央社1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

玻利維亞軍事基地連環爆炸致2死80傷 14人失蹤

Quick Look

玻利維亞比亞查軍事基地於4日下午發生兩起爆炸,造成2人死亡、超過80人受傷,另有至少14名士兵下落不明。爆炸威力掀翻屋頂、炸飛石塊並連根拔起樹木,影響附近數十戶民宅。國防部表示失蹤者包括1名中士及13名義務役士兵,年齡18至19歲,罹難者為服役一年的義務役少年。家屬與警方爆發衝突,總統巴斯下令展開徹底、技術性且透明的調查。

AI-generated summary

Why It Matters

玻利維亞比亞查軍事基地位於首都拉巴斯西南約30公里處,人口約11萬4000人,該基地存放爆裂物及煙火材料。

Font size

(中央社比亞查5日綜合外電報導)玻利維亞一處軍事基地接連發生2起爆炸,造成2人死亡、逾80人受傷。基地指揮官今天表示,仍有至少14名士兵下落不明。

法新社報導,爆炸4日下午發生在比亞查一處存放爆裂物的軍事設施。比亞查人口約11萬4000人,位於首都拉巴斯(La Paz)西南方約30公里處。

附近街道今天仍可見瓦礫散落,鄰近建築物的窗戶也被震碎。

基地指揮官艾馬洛(Antonio Amaru)上校透過聲明表示:「14名軍事人員當時位於比亞查軍事基地2起爆炸影響區域,目前仍未尋獲」,搜救行動正在進行。

國防部表示,失蹤者包括1名中士及13名義務役士兵,年齡介於18至19歲。

2名罹難者都是服義務役第1年的年輕男子。

法新社記者目睹,焦急的家屬與手持防暴盾牌、阻止民眾進入基地的警察發生衝突。

據報導,爆炸威力掀翻屋頂、炸飛石塊並將樹木連根拔起,造成附近數十戶民宅受到影響。

國防部長胡斯帝尼亞諾(Ernesto Justiniano)4日在一份報告中表示,第1起爆炸涉及「黑火藥,屬於存放在該處的煙火材料」,至於威力更大的第2起爆炸,目前仍在分析原因。

臉部受傷的1名鄰近居民告訴當地媒體「職責報」(El Deber),第2起爆炸的「衝擊力把我向後震飛5公尺」,並稱自己一度失去意識。

總統巴斯(Rodrigo Paz)4日對罹難者家屬、傷患以及所有受到爆炸影響的居民表達「深切慰問與支持」。

他表示,已下令展開「徹底、技術性且透明」的調查。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 國防部將完成對爆炸原因的技術分析並公開報告

    Likely · Within weeks

  • 失蹤士兵的搜救行動將持續至找到人員或確認不幸

    Very likely · Within days

  • 家屬與警方的衝突可能促使政府檢討基地周邊安全管制

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 第二起爆炸的具體原因是什麼?
  • 失蹤的14名軍人是否仍生還?
  • 是否有人為此爆炸負責?
  • 基地的安全管理是否存在漏洞?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Wedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22
BREAKING·

Wedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22

A fire broke out at a wedding in the Linwala area north of Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo. It burned from the evening of the 4th to the early morning of the 5th, killing at least 22 people and injuring many others. The death toll may rise. The Deputy Prime Minister and Interior Minister visited the fire scene and called it a tragedy. The cause of the fire has not yet been determined. The area is densely populated and lacks fire protection measures, and fatal fires often occur.

自由时报
1 min read
Overseas media focus on the New Western Land-Sea Corridor and jointly draw a new blueprint for ‘prospering towards the sea’
Developing·

Overseas media focus on the New Western Land-Sea Corridor and jointly draw a new blueprint for ‘prospering towards the sea’

On September 5, 2026, 26 media, 34 journalists and foreign network experts from many ASEAN countries, South Korea and China’s Hong Kong and Macao regions participated in the ‘Focus on the New Western Land-Sea Corridor’ that concluded in Nanning During the interview event, we visited the Pinglu Canal and focused on its role in opening up new channels for economic and trade cooperation, practicing the win-win concept of ecological development, and building new ties for regional cultural cooperation. We believe that the canal will reduce sea voyages in southwest China, reduce logistics costs, help Laos and other countries open up to the outside world, and embody China's concept of balancing economic development and ecological protection. Guangxi will continue to rely on the canal to deepen China-ASEAN all-round cooperation.

中国新闻网
3 min read
Controversy over the name of the Taiwan Pavilion at the Gwangju Biennale: From removing "Taiwan" to restoring the original name, Chinese artists withdrew from the exhibition
Developing·

Controversy over the name of the Taiwan Pavilion at the Gwangju Biennale: From removing "Taiwan" to restoring the original name, Chinese artists withdrew from the exhibition

When Taiwanese artist Zheng Tingting participated in the Gwangju Biennale in South Korea, he discovered that the name "Taiwan" on the poster had been changed to "NTMoFA" without prior notice. After consultation, the name "Taiwan Pavilion" was restored, but Chinese artists withdrew from the exhibition. The incident highlighted China's pressure and self-censorship on international art and cultural activities. The Gwangju Biennale Foundation denied political censorship, and the mayor of Gwangju emphasized that the art field should not be subject to political interference. This incident continues the controversy over Taiwan's name in recent years on international occasions. For example, last year, South Korea's electronic immigration card listed Taiwan as "China (Taiwan)".

BBC中文
2 min read
The launching ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China Visit Activities (Shanxi Province) was held in Taiyuan
Developing·

The launching ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China Visit Activities (Shanxi Province) was held in Taiyuan

The launch ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China (Shanxi Province) event was held in Taiyuan on September 5, with representatives of overseas Chinese from 11 countries in Europe and Africa participating. The activity aims to let overseas Chinese understand Shanxi's history, culture and development achievements and promote exchanges and mutual learning between Chinese and foreign civilizations by visiting cultural monuments such as Jinci Temple, Qiao Family Courtyard, Pingyao Ancient City, and enterprises such as Taigang Stainless Steel Industrial Park.

中国新闻网
2 min read
Putin held a three-hour meeting with the US special envoy to discuss the idea of ending the Russia-Ukraine war
BREAKING·

Putin held a three-hour meeting with the US special envoy to discuss the idea of ending the Russia-Ukraine war

Russian President Vladimir Putin met with U.S. envoys Jared Kushner and Wykov in the Kremlin for about three hours to discuss possible ways to end the Russia-Ukraine war. The Kremlin described the talks as extremely candid and constructive, with Putin praising Trump's commitment to peace and ordering the military to suspend attacks on Kiev for three days starting at midnight. Ukrainian President Zelensky said he had spoken to the US special envoy and that the Ukrainian military would suspend its attack on Moscow.

中央社
2 min read
Inside the pro-Russian propaganda network: Using false news about Ukrainian women being raped as “bait” to attract traffic
Developing·

Inside the pro-Russian propaganda network: Using false news about Ukrainian women being raped as “bait” to attract traffic

The pro-Russian propaganda network used false news about Ukrainian women being raped as bait on Telegram to attract users to pro-Russian channels. More than 6,500 related posts received 65 million views, involving the misuse of photos of more than 20 women. Some channels had more than 1 million subscriptions and accepted advertising from advertisers such as Alfa Bank.

BBC中文
4 min read
More on this topic玻利維亞