Breaking
RUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Krasnodar region with UAVs: there were dead and injuredINTLWhite House bars CNN reporters from Trump's Air Force One trip to TennesseeKRGwangmyeong City will hold '2026 Festival Gwangmyeong' on Cheolsan-ro in front of Cheolsan Station on the 3rd and 4th of next month.INMcDonald's-linked warehouse hit in Kyiv drone attackIN14 people killed in Congo plane crashRUFire on the Triumph seiner: four injured in hospital, two in serious conditionUSTikTok to pay Alabama $100 million and implement teen safety features in settlementDEOpenAI admits that AI placed 53 user images onlineINUS Supreme Court blocks Trump-backed Missouri congressional map, reverts to 2022 districtsCNZhou Danwei launches the "Rui Cai Ning Guang" ancient flame gilt glass creation exhibition. Star friends support the opening and the opening is unprecedented.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Krasnodar region with UAVs: there were dead and injuredINTLWhite House bars CNN reporters from Trump's Air Force One trip to TennesseeKRGwangmyeong City will hold '2026 Festival Gwangmyeong' on Cheolsan-ro in front of Cheolsan Station on the 3rd and 4th of next month.INMcDonald's-linked warehouse hit in Kyiv drone attackIN14 people killed in Congo plane crashRUFire on the Triumph seiner: four injured in hospital, two in serious conditionUSTikTok to pay Alabama $100 million and implement teen safety features in settlementDEOpenAI admits that AI placed 53 user images onlineINUS Supreme Court blocks Trump-backed Missouri congressional map, reverts to 2022 districtsCNZhou Danwei launches the "Rui Cai Ning Guang" ancient flame gilt glass creation exhibition. Star friends support the opening and the opening is unprecedented.
Back台灣麥當勞維持超過200間24小時營業餐廳,摩斯漢堡僅剩8間
台灣麥當勞維持超過200間24小時營業餐廳,摩斯漢堡僅剩8間
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

台灣麥當勞維持超過200間24小時營業餐廳,摩斯漢堡僅剩8間

Quick Look

台灣麥當勞目前維持超過200間餐廳24小時營業,透過得來速和外送服務強化Anytime、Anywhere策略;摩斯漢堡因人力短缺和商圈變化,僅剩8間門市維持24小時營業;一蘭拉麵則根據分店情況調整營業時間,部分門市已取消全日營運。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣麥當勞自2008年推行Anytime、Anywhere策略,強調24小時營業以滿足消費者在任何時間、任何地點的用餐需求;摩斯漢堡曾積極打造24小時門市,但近年因人力短缺和營運成本過高而縮減此類門市;一蘭拉麵2017年進入台灣市場,初期採取24小時營業,後隨人力壓力調整營業時間。

Font size

缺工荒,大夜班員工招募不易,24小時營業是否絕對必要?台灣麥當勞挾著得來速店型助攻,目前維持24小時營運的餐廳仍有超過200間。(記者楊雅民攝)

〔記者楊雅民/專題報導〕缺工荒,大夜班員工招募不易,24小時營業是否絕對必要?台灣麥當勞挾著得來速店型助攻,目前維持24小時營運的餐廳仍有超過200間;摩斯漢堡則因商圈變化,大夜班時段經營效益未達預期,目前全台只有8間門市採取24小時營業模式。

台灣麥當勞一度面臨超商鮮食爭食市場,2008年即調整營運策略強調,「24/7」的時代已降臨,也就是每星期7天,每天24小時,麥當勞在Anytime(任何時間)、Anywhere(任何地點),都要滿足所有消費者的用餐需求,不再只從早上7點營業到晚上11點,高峰期曾有高達240家門市24小時營業。

請繼續往下閱讀...

在「Anytime」的策略上,有200家餐廳提供24小時不打烊服務,從清晨4點開始供應早餐,從早餐、午餐、下午茶、晚餐和消夜,延伸為24小時不打烊經營。

「Anywhere」的策略則是從餐廳櫃台伸展到「得來速」服務,再延伸至「24小時歡樂送」的餐點外送服務,全台近440家店已有逾160家餐廳設立得來速車道,熬夜K書肚子餓,只要一通電話打進歡樂送專線,麥當勞餐點在半小時內就會熱送到家。

摩斯漢堡十多年前積極打造24小時不打烊的門市,服務夜貓族,隨著夜間營運成本過高、人力嚴重短缺、商圈變化等,摩斯也檢視24小時營業門市的營運績效,效益不如預期的即取消24小時營業,全台296家店,僅8家維持24小時營業。

日本一蘭拉麵2017年中登台,首店採取24小時營業,短短6年,便面臨缺工壓力,2023年5月16日宣布,台北的分店因店舖人力有限,週五至週日及連假期間維持24小時營業。

但週一至週四營業時間,改為凌晨零點至清晨5點、上午10:00至晚間11:59營業,早上5點到上午10點暫停營業;一蘭台中朝富店的營業時間,則維持早上10點至凌晨1點半,未跟進24小時營業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Open Questions

  • 24小時營業對員工身心健康的長期影響是否被評估?
  • 得來速和外送服務的成長是否足以彌補人力不足對店鋪運營的影響?
  • 未來是否會有更多餐飲業者跟進調整24小時營業模式?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

There is insufficient manpower for the night shift in supermarkets. The boss personally provides the shift. Students would rather take on the cases freely.
Developing·

There is insufficient manpower for the night shift in supermarkets. The boss personally provides the shift. Students would rather take on the cases freely.

Taiwan's supermarkets have a serious shortage of manpower for night shifts. Even the boss has to leave work and pick up the shift in person. Students would rather take on free work than work the night shift. Business operators say that late-night operations are expensive and lack manpower. Some stores would rather close their doors. Experts suggest that in the future, selective 24-hour operations should be implemented based on the needs of business districts.

自由时报
2 min read
Supermarket chains find it difficult to recruit night shifts, and many mass merchandisers adjust their business hours
Developing·

Supermarket chains find it difficult to recruit night shifts, and many mass merchandisers adjust their business hours

Supermarket chains have canceled their 24-hour operations due to difficulty recruiting people for the night shift. Meilianshe has not provided 24-hour services since its establishment, and most of its stores remain open from 7 a.m. to 12 p.m. The three merchants are still evaluating whether to adjust their business hours after acquiring OKmart. The Quanlian Welfare Center will remain open from 8 a.m. to 11 a.m., but will open 9 "Hourly Specialty Stores" to provide 24-hour delivery. Some stores in Wanjiafu mass merchandisers and Lejiakang supermarkets still maintain 24-hour operation. It remains to be seen whether this will be shortened in the future.

自由时报
2 min read
US-China trade decoupling proves costly as bilateral trade falls 25.1%
Developing·

US-China trade decoupling proves costly as bilateral trade falls 25.1%

Washington and Beijing have spent nearly a decade trading tariffs, export controls and blacklists, with each round threatening rupture. Yet they keep recovering from the brink. As the two presidents met at the White House this week, that pattern was repeating. Simply put, decoupling is proving ruinously expensive on both sides: two-way goods and services trade fell 25.1 per cent last year to an estimated US$494.6 billion, with American goods exports to China down 26 per cent.

SCMP Economy
1 min read
Hong Kong Shopping and Food Festival Moonlight Night Fun Mid-Autumn Festival Market Carnival kicks off in Kwun Tong
BREAKING·

Hong Kong Shopping and Food Festival Moonlight Night Fun Mid-Autumn Festival Market Carnival kicks off in Kwun Tong

The Hong Kong Shopping and Food Festival Moonlight Night Fun Mid-Autumn Market Carnival officially kicked off in Kwun Tong, Hong Kong on the 25th. The event gathered more than 40 stalls, with the theme of visiting the market, admiring the moon, and enjoying the festive atmosphere. It aims to revitalize local consumption, support small and medium-sized enterprises, and provide citizens with a good place for holiday leisure. It will last until September 27.

中国新闻网
2 min read
Consumption during the Mid-Autumn Festival and National Day: a new trend in cultural empowerment and experience upgrading
Business·

Consumption during the Mid-Autumn Festival and National Day: a new trend in cultural empowerment and experience upgrading

This year's Mid-Autumn Festival and National Day holidays are approaching, which has given rise to a craze for taking 3 days off and 13 days off. The consumer market is showing a trend of cultural empowerment and experience upgrading, and the cultural creation of moon cakes and immersive moon-viewing tourism have become hot spots. Experts suggest that various localities should avoid homogeneous competition and deeply cultivate cultural foundations to achieve long-term industrial development.

中国新闻网
5 min read
More on this topic麥當勞