Breaking
ITItaly leading the NATO mission in Kosovo will have to manage the cut of the US militaryTRMissile attack from Houthis to Saudi Arabia! 'The consequences will be severe'TRWho is Alpay, how old is he? Is singer Alpay dead?PLCollision between a tram and a bus in WarsawTRAlpay, the legendary name of Turkish pop music, passed away.PLWhat caused the fire in the open-air museum? One version excludedTRDollar index pauses its rise ahead of US inflationCNWhat are the results of the Sichuan-Xi meeting? Chinese state-owned enterprises purchase 8 to 10 shipments of U.S. soybeansITCesvi, wars and climate have left 645 million people hungry in 2025FRHacking of supermarket refrigeration systems: “We didn’t have this culture of security,” recognizes Michel-Édouard LeclercITItaly leading the NATO mission in Kosovo will have to manage the cut of the US militaryTRMissile attack from Houthis to Saudi Arabia! 'The consequences will be severe'TRWho is Alpay, how old is he? Is singer Alpay dead?PLCollision between a tram and a bus in WarsawTRAlpay, the legendary name of Turkish pop music, passed away.PLWhat caused the fire in the open-air museum? One version excludedTRDollar index pauses its rise ahead of US inflationCNWhat are the results of the Sichuan-Xi meeting? Chinese state-owned enterprises purchase 8 to 10 shipments of U.S. soybeansITCesvi, wars and climate have left 645 million people hungry in 2025FRHacking of supermarket refrigeration systems: “We didn’t have this culture of security,” recognizes Michel-Édouard Leclerc
Back上海“十五五”旅游目标出炉:2030年旅游收入力争破9000亿元
上海“十五五”旅游目标出炉:2030年旅游收入力争破9000亿元
NEWS
中国新闻网20 hours agoTravel4 min readChinaView translation

上海“十五五”旅游目标出炉:2030年旅游收入力争破9000亿元

上海市文化旅游局局长赵勇介绍《上海市都市旅游创新发展“十五五”规划》相关情况

Quick Look

上海市政府新闻办发布《上海市都市旅游创新发展“十五五”规划》,提出至2030年旅游收入突破9000亿元,入境游客达1000万人次,致力于建设中国入境旅游第一站及全球旅游第一方阵。

AI-generated summary

Why It Matters

上海在“十四五”期间旅游业发展迅速,2025年接待游客4.25亿人次,入境外国游客数量居全国首位。

Font size

中新网上海10月13日电 (杨海燕)上海市政府新闻办13日举行“开局起步‘十五五’”系列主题市政府新闻发布会,上海市文化旅游局局长赵勇介绍了《上海市都市旅游创新发展“十五五”规划》相关情况。

赵勇介绍,至2030年,上海旅游收入力争突破9000亿元,年入境游客达1000万人次以上,旅游产业增加值占全市GDP比重达到5%,市级以上乡村旅游重点村达100个、社区景点达100处。上海旅游业锚定建设中国入境旅游第一站、中国都市旅游首选地、文旅深度融合示范区,全域构建旅游内容生产体系、旅游产品供给体系、旅游公共服务体系、旅游营销推广体系、旅游产业发展体系,力争跻身全球旅游第一方阵。

“十四五”期间,上海世界著名旅游城市建设迈上新台阶。2025年,上海接待游客4.25亿人次、实现旅游收入6723.65亿元,相比2020年分别年均增长12.39%、16.45%。全市举办营业性演出6.14万场,较2020年翻番;举办文博美展超1500场,吸引客流超5000万人次,其中超六成为跨城观演观展的外省游客。截至去年底,62项入境便利化举措全面落地。2025年,全市接待入境游客936.02万人次,其中入境外国游客占全国五分之一,居全国首位。

至去年底,上海建成开放89个工业旅游景点。至今年底,建成100家演艺新空间、32家美术新空间,发布42处帐篷露营地“白名单”、2957处“建筑可阅读”、296家市民“家门口的好去处”和50个社区景点。“十四五”期间创成2家5A级旅游景区、2家国家级旅游度假区,建成10个都市旅游千万级流量入口。至2025年,全市A级旅游景区达144个,市级以上旅游度假区7家、旅游休闲街区21家、乡村旅游重点村80个。

据介绍,上海将提升银发旅游品质,丰富亲子旅游供给,升级年轻群体旅游产品,发展红色旅游、古镇旅游、工业旅游、乡村旅游、邮轮旅游,完善“沪小游”城市生活智能体。同时,联动“上海之夏”国际消费季、上海旅游节等,完善“门票+”机制,举办音乐节、演唱会,推动文博场馆延时开放、夜间开放,激活“体育+旅游”,壮大“购物+旅游”,深化“会奖+旅游”,培育“美食+旅游”,推进国际医疗旅游,探索“低空+旅游”和游艇旅游。

在文旅融合方面,上海将推出更多上海原创、上海制作、上海出品,打造亚洲演艺之都,吸引国际演艺项目在沪首演首秀,发展“考古+旅游”“文物+旅游”,打造非遗工坊,培育“影视+文旅”“短视频+文旅”等新业态。上海还将整合滨江滨河、生态绿地、乡村郊野、工业遗存、历史建筑、都市商圈等资源,深化“一江一河”空间更新与业态培育,推进“建筑可阅读”“海派城市考古”“家门口的好去处”提质扩容。

入境旅游方面,上海将建好外籍人员一站式综合服务中心、邮轮口岸支付服务便利中心,优化机场、邮轮口岸“第一窗口”服务,建设全球旅游推广体系,健全入境旅游便利化服务体系,建强“入境通”一站式智慧服务平台,提升离境退税便捷度,扩大“即买即退”点位覆盖面,联合建设长三角旅游目的地,推进长江国家文化公园建设,打造长江国际黄金旅游带。

Open Questions

  • 具体的政策落地时间表
  • 如何平衡旅游增长与城市承载力

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Enter the cloud forest to explore the history of logging! Guanwu Forestry Day Study 10/21 Registration
Urgent·

Enter the cloud forest to explore the history of logging! Guanwu Forestry Day Study 10/21 Registration

The Hsinchu Branch of the Forestry and Conservation Department of the Ministry of Agriculture will hold the "Guanwu Forestry Past and Present" themed event at the Guanwu National Forest Recreation Area from November 1 to December 30, including a free outdoor audio self-guided tour and an outdoor walk-through of "Seeing Contemporary Forestry" limited to 30 people. The public can sign up through the ACCUPASS platform starting at 8 a.m. on October 21 to visit the logging relics and modern mechanized forestry operations at Zhudong Forest Farm.

自由时报
2 min read
Understand the iteration code behind the Golden Week travel samples
Travel·

Understand the iteration code behind the Golden Week travel samples

During the 2026 Mid-Autumn Festival and National Day Golden Week, China's civil aviation, railway and highway passenger movements hit a record high. Civil aviation transported a total of 16.92 million passengers, railways carried 152 million passengers, and highway personnel movements reached 1.961 billion. The number of new energy vehicle trips reached 1.8 times the daily level, and the number of new energy vehicle charging times on highways reached 6.711 million times, with a charging capacity of 163 million kilowatt hours. The continuous improvement of transportation infrastructure, the deep empowerment of smart technology, and the accelerated popularization of green travel methods jointly outline the vitality and resilience of "Mobile China".

中国新闻网
4 min read
The number of foreigners arriving through Pudong International Airport has set a new annual record for four consecutive days
Travel·

The number of foreigners arriving through Pudong International Airport has set a new annual record for four consecutive days

The Shanghai Airport Border Inspection Station disclosed that the number of foreigners entering through the Pudong International Airport port from October 10 to 13 hit an annual record for four consecutive days, reaching 26,600, 26,900, 28,400, and 28,500 respectively. The growth is driven by industrial expos, international art festivals, international events and the expansion of the visa-free policy, with visa-free and transit visa-free entry for foreigners accounting for over 60%. The border inspection station ensures smooth customs clearance by optimizing police force, equipment maintenance and intelligent assistance systems.

中国新闻网
2 min read
Cambodia’s three-day Day of the Dead holiday attracts more than 2.16 million domestic and foreign tourists
Travel·

Cambodia’s three-day Day of the Dead holiday attracts more than 2.16 million domestic and foreign tourists

Data from the Cambodian Ministry of Tourism shows that during the three-day holiday of the Day of the Dead, the country received more than 2.16 million domestic and foreign tourists, a year-on-year increase of 0.8%. Siem Reap province ranks first in the country in terms of the number of tourists it receives, and a total of 34 traffic accidents occurred during the holidays.

中国新闻网
1 min read
Traveling to Thailand may cost you thousands more. Thailand plans to charge entry fees for foreign tourists and impose taxes on departure.
Developing·

Traveling to Thailand may cost you thousands more. Thailand plans to charge entry fees for foreign tourists and impose taxes on departure.

In order to expand financial resources, the Thai government is considering imposing a departure tax of about 1,000 baht on outbound passengers, and plans to charge a fee of about 450 baht on foreign tourists entering the country by air. The move triggered warnings from the travel industry that it may have an impact on the tourism industry, which has not yet fully recovered.

自由时报
2 min read
More on this topic上海