
AI-generated summary
Yasutomo Suzuki was first elected mayor of Oji in July last year, but resigned as mayor in August this year after the issue of access to his office came to light.
On the 25th, Aichi Prefectural Police sent Yasutomo Suzuki, 42, the former mayor of Oji Town, Aichi Prefecture, to the prosecutor's office on suspicion of breaking into a building, for repeatedly breaking into the office of a former member of the House of Representatives where he once worked as a secretary. Prefectural police have not confirmed whether or not the suspect was admitted. It is said that they have issued an opinion calling for ``severe punishment'' and that he be prosecuted.
According to prefectural police, the suspect was accused of breaking into the office of Mitsuhiro Okamoto (55), a former member of the House of Representatives, in Inazawa City, Aichi Prefecture, on 22 occasions between April 16 and July 20 last year.
Suzuki was Okamoto's private secretary until he retired on April 15 last year. It is said that they mainly invaded after dusk, and sometimes in the early morning hours. Prefectural police believe that Suzuki was preparing for last July's Oji mayoral election, in which he was planning to run.
Mr. Suzuki was elected for the first time as mayor, defeating the incumbent at the time. After this issue came to light, he admitted that he had entered the town's office and resigned as mayor in August of this year. ``It was my understanding that he had entered the room with permission,'' he explained to the town council.
Regarding Mr. Okamoto's complaint that the fuel card and copy machine at his office had been used without permission, prefectural police decided not to press charges, saying they did not have enough evidence.

In an incident in which Yuka Tezuka (52), a resident of a private house in Ota City, Gunma Prefecture, was murdered and her eldest son was slashed and injured with a knife, prefectural police obtained an arrest warrant for Tezuka's eldest daughter's ex-husband, Nozomi Mihara (30, Sano City, Tochigi Prefecture), on suspicion of attempted murder and made the case public. The suspect, Mihara, is about 165 centimeters tall and has a medium build, and was seen on a security camera running away from the scene in a northerly direction wearing dark clothing. According to the investigation, Mihara is suspected of slashing the eldest son's back and head with a knife at Tezuka's home on the afternoon of the 25th, and Tezuka was confirmed dead with more than a dozen stab wounds and cuts on his chest and arms. The eldest daughter found her mother unharmed and called 911.

Shumo Inomata of the idol group "Timelesz", who was arrested on suspicion of assaulting a female acquaintance, was released on the 25th by the Metropolitan Police Department's Tokyo Wangan Police Station. A settlement has been reached with the woman, and the police plan to continue investigating on their own.

The National Police Agency's panel of experts has recommended the introduction of ``remote analysis,'' which involves remotely controlling smartphones used to commit crimes and obtaining information, as a measure against anonymous and mobile criminal groups. The National Police Agency aims to submit a bill to revise the Police Officer Duties Execution Act to the next extraordinary Diet session.

The National Police Agency's panel of experts recommended the introduction of a method to remotely analyze communication terminals as a countermeasure against anonymous and mobile criminal groups (Tokuryu). Due to concerns about privacy violations, the government is calling for stricter enforcement through amendments to the Police Duties Execution Act and for it to be treated as an administrative procedure rather than an investigation.

The first trial of a bribery case involving facility repair work in Daito City, Osaka Prefecture, was held on the 24th at the Osaka District Court, where the former city chief accused of bribery and the representative of a civil engineering and construction company accused of bribery admitted to the charges. The former chief inspector is said to have received a total of 8 million yen in cash in return for facilitating the selection of contractors.

On the 24th, the Metropolitan Police Department's Investigation Division 2 arrested two men, including the managing director of a design company, on suspicion of fraud, for allegedly defrauding a bank of approximately 14 million yen in loan proceeds by falsely claiming that it would receive an order for renovation work at a police station.