Breaking
CNCongratulations! The 43-year-old "Taiwanese hot daughter-in-law" Koda Kumi gave birth to her second daughter, a daughter! The miracle after 14 years moved a large number of fansPLThe prosecutor and the police entered the premises of the Constitutional Tribunal. Święczkowski notifies the presidentCNThe 21-year-old top student at National University disappeared for 2 days and his body was found in Keelung Wangyou Valley Yaxiachaojing ParkTRBREAKING NEWS... Export earthquake in CHP! 48 more names were crossed out: Aylin Nazlıaka, İlhan Cihaner, Gül Çiftçi and Selin Sayek Böke are on the list...CNNetflix global synchronized drama series "Marrying a Golden Hairpin" starts airingTRThe "digital verification" period for free train travel starts on October 29TRThere is no news from Selman Alkan: His relatives called for search effortsARArtillery reinforcements... Is Israel threatening to expand its occupation of southern Lebanon?ITThe truck protest starts from the South, protesting against high fuel pricesTRCourt grants visa for cyanide gold threat in Küçük MenderesCNCongratulations! The 43-year-old "Taiwanese hot daughter-in-law" Koda Kumi gave birth to her second daughter, a daughter! The miracle after 14 years moved a large number of fansPLThe prosecutor and the police entered the premises of the Constitutional Tribunal. Święczkowski notifies the presidentCNThe 21-year-old top student at National University disappeared for 2 days and his body was found in Keelung Wangyou Valley Yaxiachaojing ParkTRBREAKING NEWS... Export earthquake in CHP! 48 more names were crossed out: Aylin Nazlıaka, İlhan Cihaner, Gül Çiftçi and Selin Sayek Böke are on the list...CNNetflix global synchronized drama series "Marrying a Golden Hairpin" starts airingTRThe "digital verification" period for free train travel starts on October 29TRThere is no news from Selman Alkan: His relatives called for search effortsARArtillery reinforcements... Is Israel threatening to expand its occupation of southern Lebanon?ITThe truck protest starts from the South, protesting against high fuel pricesTRCourt grants visa for cyanide gold threat in Küçük Menderes
BackThe sentencing is confirmed and the protective restraint has not been completed. The Central Election Commission announced that Wang Yumin and He Bolun are not allowed to register for election.
The sentencing is confirmed and the protective restraint has not been completed. The Central Election Commission announced that Wang Yumin and He Bolun are not allowed to register for election.
Urgent
自由时报44 minutes agoPolitics1 min readChinaView original

The sentencing is confirmed and the protective restraint has not been completed. The Central Election Commission announced that Wang Yumin and He Bolun are not allowed to register for election.

Quick Look

  • The Central Election Commission has reviewed and approved the qualifications of candidates for local elections.
  • He Bolun, the KMT legislator Wang Yumin and director of the Chiayi County Service Office, has been sentenced for violating the Personal Data Protection Law and the protection and control has not yet been completed.
  • According to the provisions of the election and recall law, he is not allowed to register as a candidate for Chiayi County Council.

AI-generated summary

Why It Matters

He Bolun was sentenced for violating the Personal Information Protection Law by falsely co-signing in the legislative recall case, and the protective control had not been completed before the candidate list was announced.

Font size

The Central Election Commission announced that Legislator Wang Yumin and Chiayi County Service Office Director He Bolun will not be allowed to register as a parliamentary candidate.

The Central Election Commission today (16th) reviewed and approved the qualifications of the candidates for county and city chiefs and legislators in the local elections at the end of this year. He Bolun, the KMT legislator Wang Yumin and director of the Chiayi County Service Office, ran for the Chiayi County 6th election district councilor election without party membership. He was convicted of violating the personal data protection law by falsely signing the case for the recall of the legislator last year, and the protective control has not been implemented or has not been completed before the announcement of the candidate list. According to the provisions of Article 26, paragraph 11, of the Public Employee Election and Recall Law, he is not allowed to register as a candidate.

At the end of last year, the Chiayi District Court committed the crime of illegal use of personal information by non-public agencies under Article 41 of the Personal Data Protection Act because He Bolun was involved in the legislative recall case and copied the personal information of party members contained in the party member list on the list of proposers of the recall case. He will be sentenced to 1 year in prison, suspended for 4 years. During the probation period, he will be subject to protective supervision, pay 200,000 yuan to the public treasury, and provide 80 hours of voluntary labor to designated government agencies, government agencies, administrative legal persons, communities or other institutions or groups for public welfare purposes.

The Central Election Commission stated that He Bolun was sentenced to 1 year in prison by the Chiayi District Court, suspended for 4 years, and placed under protective control during the probation period. The appeal was rejected by the Tainan Branch of the High Court and the Supreme Court, and the original judgment was upheld and confirmed on September 10 this year. Before the announcement of the candidate list, He Bolun's protective control had not been implemented or had not been completed. In accordance with the provisions of Article 26, Paragraph 11 of the Public Employee Election and Recall Act, He Bolun was not allowed to register as a candidate.

Open Questions

  • Will He Bolun propose administrative relief in the future?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan promotes the urban renewal policy package: 105 more posts will be added to the urban renewal department
BREAKING·

Jiang Wanan promotes the urban renewal policy package: 105 more posts will be added to the urban renewal department

Taipei Mayor Chiang Wanan announced today the urban renewal policy, lowering the willingness threshold for the first phase of public urban renewal from 75% to 50%, and pushing the floor area ratio of large-scale urban renewal to 300%. At the same time, the city’s urban renewal department will add 105 statutory posts to speed up the review.

自由时报
1 min read
He pinched his head and yelled "Little Lai Qingde will win". The middle school student involved in the case was deported and his entry permit was revoked for 5 years.
BREAKING·

He pinched his head and yelled "Little Lai Qingde will win". The middle school student involved in the case was deported and his entry permit was revoked for 5 years.

A Chinese exchange student posted a video on social media of pinching President Lai Ching-te's head in an awkward position and threatened to "take it down." After investigation, the Immigration Department found that he violated the principle of reciprocity and dignity and deported him this afternoon and revoked his entry permit for five years.

自由时报
2 min read
Health insurance premiums are free for those over 65 years old! Changhua saves 2.4 billion per year, Wei Pingzheng and Qiu Jianfu accuse Chen Suyue of match-fixing
Developing·

Health insurance premiums are free for those over 65 years old! Changhua saves 2.4 billion per year, Wei Pingzheng and Qiu Jianfu accuse Chen Suyue of match-fixing

The Legislative Yuan passed the amendment to the "Elderly Welfare Law" on the third reading, exempting seniors over 65 from paying health insurance premiums, with the central government paying the full bill. Changhua County Mayor candidate Chen Suyue was criticized by her opponents Wei Pingzheng and Qiu Jianfu for their political views and match-fixing due to her absence from the vote.

自由时报
2 min read
Keelung’s end-of-year election shock bomb! Candidate qualification review: 9-consecutive member of Parliament "out"
BREAKING·

Keelung’s end-of-year election shock bomb! Candidate qualification review: 9-consecutive member of Parliament "out"

Keelung City Renai District Councilor Zhang Fangli, who is challenging for the ninth consecutive victory, was found to be ineligible by the Central Election Commission on the 16th in accordance with the anti-corruption clause of the Public Employee Election and Removal Act due to her involvement in the 1994 election bribery case of Speaker Xu Caili.

自由时报
2 min read
The access road of Zhu 67 in Wufeng Township, Zhu County was rushed to open and will resume traffic at noon.
Urgent·

The access road of Zhu 67 in Wufeng Township, Zhu County was rushed to open and will resume traffic at noon.

The 2K section of Route 67 in Wufeng Township, Hsinchu County, which was damaged by Typhoon Bawei in July, was restored to traffic at noon today after emergency repairs. County officials and public opinion representatives met this morning to confirm that the access road was successfully opened, and reminded passers-by to slow down and pay attention to falling rocks due to the reduced road width and dirt and gravel roads.

自由时报
2 min read
More on this topicelection meeting