Breaking
TRArmed attack on a coffee shop in Çağlayan District, one person diedCNMediapart alleges Jordan Bardella made antisemitic comments in 2013; RN leader denies claims as forgeriesUSEagles vs. Bears NFL Game Preview: SportsLine Model Favors Under 41.5 PointsRU14 people died in a fire at a firecracker production plant in the Yaroslavl regionDERussian drone attack on National Academy of Sciences in Kyiv – at least one deadBRMotorcyclist dies after colliding with truck on BR-040ITItaly beats Türkiye 3-0: goals from Bastoni, Frattesi and KayodeARTrump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fallUSTennessee to execute Christa Pike for 1995 killing, first woman execution in 200 yearsPLScientists warn against the automation of AI research and call for state controlTRArmed attack on a coffee shop in Çağlayan District, one person diedCNMediapart alleges Jordan Bardella made antisemitic comments in 2013; RN leader denies claims as forgeriesUSEagles vs. Bears NFL Game Preview: SportsLine Model Favors Under 41.5 PointsRU14 people died in a fire at a firecracker production plant in the Yaroslavl regionDERussian drone attack on National Academy of Sciences in Kyiv – at least one deadBRMotorcyclist dies after colliding with truck on BR-040ITItaly beats Türkiye 3-0: goals from Bastoni, Frattesi and KayodeARTrump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fallUSTennessee to execute Christa Pike for 1995 killing, first woman execution in 200 yearsPLScientists warn against the automation of AI research and call for state control
Back台風25号で死者14人に、千葉・神奈川で新たに2人死亡 台風26号接近で不安広がる
台風25号で死者14人に、千葉・神奈川で新たに2人死亡 台風26号接近で不安広がる
Developing
時事通信1 hour agoDisaster2 min readJapanView translation

台風25号で死者14人に、千葉・神奈川で新たに2人死亡 台風26号接近で不安広がる

Quick Look

台風25号による大雨で神奈川県と千葉県で28日に新たに2人の死亡が確認され、死者は計14人、行方不明者は1人となった。千葉県では堤防決壊による浸水や土砂崩れによる停電・断水が継続し、JR東日本の一部区間では復旧に3か月かかる見通し。週内に台風26号が接近する恐れがあり、住民らは新たな災害への不安を募らせている。

AI-generated summary

Why It Matters

台風25号による大雨が神奈川県と千葉県を襲い、広範囲にわたる浸水や土砂崩れが発生。堤防の決壊やインフラへの被害が続いており、復旧作業が進行中。

Font size

台風25号による大雨で、神奈川、千葉両県では28日、新たに2人の死亡が確認され、死者は計14人、捜索が続く行方不明者は1人となった。同日で発生から1週間が経過。被害が広範囲に及んだ千葉県では、堤防が決壊した印旛沼周辺などで浸水が続くほか、各地で起きた土砂崩れなどにより停電や断水が継続。鉄道の一部区間では復旧に3カ月かかる見通しとなっている。週内には台風26号が接近する恐れもあり、住民らは新たな災害に不安を募らせている。

台風26号、南大東島北方を東北東へ 10月1日に伊豆諸島近海か―気象庁

新たに死亡が確認されたのは、神奈川県三浦市の20代女性と千葉県市原市の60代男性。同県長柄町では、警察や消防などが運転中に土砂崩れに巻き込まれたとみられる70代男性の捜索を続ける。

千葉県などによると、28日午後4時現在で、住宅被害は損壊が計200棟超、浸水が約1600棟。約3900軒が停電、約450戸が断水したままで、約160人が避難所に身を寄せる。約2000軒が停電する市原市では、同日から自衛隊が倒木処理に当たった。

JR東日本によると、総武線の八街―成東間は復旧まで約1カ月、内房線の姉ケ崎―木更津間は約3カ月かかる見込み。内房線ではバスが確保できず、代行輸送も実施できていない。

こうした中、非常に強い26号が接近する可能性があるとの天気予報を受け、25号の爪痕が残る地域の住民からは不安の声が漏れる。酒々井町の男性(44)は「とても心配だが、水が引かない限り対策のしようがない」と話した。

熊谷俊人知事は27日、印旛沼の堤防応急工事を視察し、「台風が到来するまでにどこまでのことができるかだ」と述べた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台風26号が伊豆諸島近海に接近し、週内に影響を及ぼす可能性がある

    Possible · Within days

  • JR東日本の内房線姉ケ崎―木更津間の復旧には約3か月かかる見込み

    Likely · Within months

Open Questions

  • 台風26号の上陸場所と規模はどのようになるか
  • 行方不明者の捜索はいつまで続くか
  • JR東日本の影響を受ける鉄道線の完全復旧はいつになるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Two months after the Kumamoto earthquake, recovery is progressing, but concerns remain over well water issues
Developing·

Two months after the Kumamoto earthquake, recovery is progressing, but concerns remain over well water issues

Two months have passed since the Kumamoto Earthquake, and although progress has been made in recovery efforts, including the start of people moving into temporary housing and the reopening of all Kyushu Shinkansen lines, concerns remain as more than 1,500 people have evacuated, and water quality damage has been reported in approximately 4,500 households in Yatsushiro City, which relies heavily on well water.

時事通信
2 min read
Wells continue to be damaged in the Kumamoto earthquake; residents are worried about delayed recovery in Yatsushiro City
Developing·

Wells continue to be damaged in the Kumamoto earthquake; residents are worried about delayed recovery in Yatsushiro City

In Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, which was hit by a tremor with an intensity of 6 or above during the Kumamoto Earthquake, water supply outages have been resolved, but damage continues with wells drying up and water becoming cloudy. The prefecture worked with the national government to set up a well water response team, but only 1,374 cases were investigated and improvements were made in only 61 cases. Residents have voiced their concerns, saying, ``We don't know how long this will last.''

時事通信
2 min read
Heavy rains caused by Typhoon No. 25 flood the area around Inbanuma, Chiba Prefecture, causing major damage to fish farms and farmers.
Developing·

Heavy rains caused by Typhoon No. 25 flood the area around Inbanuma, Chiba Prefecture, causing major damage to fish farms and farmers.

Heavy rains caused by Typhoon No. 25 caused the embankments around Inbanuma, Chiba Prefecture to burst, flooding fish farms and agricultural warehouses. Approximately 100,000 Japanese carp and goldfish were washed away from the Tani Fish Farm, and the total damage was approximately 1 billion yen. Approximately 50,000 eels died or escaped at the Inbanuma Fisheries Cooperative's eel farm, and approximately 1,000 bags of new rice in the farmer's warehouse could no longer be shipped.

時事通信
2 min read
Heavy rains caused by Typhoon No. 25 flood roads in Sakura City, Chiba Prefecture, leaving many people unable to return home.
Developing·

Heavy rains caused by Typhoon No. 25 flood roads in Sakura City, Chiba Prefecture, leaving many people unable to return home.

Due to the heavy rains caused by Typhoon No. 25, roads around Omotemachi, Sakura City, Chiba Prefecture were flooded, leaving female office workers stranded as they tried to return home. Similar damage has been caused by heavy rains in the past, but this time the water receded slowly, leaving Narita Airport in the condition of an ``isolated island on land.'' Residents are forced to live in evacuation zones, feeling anxious and tired.

朝日新聞
2 min read
4 dead and 6 missing due to landslides in Kanagawa and Chiba due to heavy rain caused by Typhoon No. 25
BREAKING·

4 dead and 6 missing due to landslides in Kanagawa and Chiba due to heavy rain caused by Typhoon No. 25

Heavy rains caused by Typhoon No. 25 caused a series of landslides in Kanagawa and Chiba prefectures, and as of 11 a.m. on the 22nd, four people had died and six were missing. Both prefectures have requested disaster relief dispatch from the Self-Defense Forces, and are conducting searches together with police and fire departments. In Yokosuka City, a woman in her 60s died when her house was crushed by a landslide, in Sodegaura City, a man died after falling along with his heavy equipment down a cliff, and in Kamogawa City and Sammu City, two women in their 70s and 80s died when their houses collapsed.

時事通信
2 min read
One month after the heavy rains in Chiba, more than 10,000 vehicles were submerged in water, and the car-sharing association's free rentals cannot keep up with demand.
Developing·

One month after the heavy rains in Chiba, more than 10,000 vehicles were submerged in water, and the car-sharing association's free rentals cannot keep up with demand.

One month has passed since heavy rains occurred in Chiba Prefecture, and more than 10,000 vehicles were submerged in water due to flooding, and approximately 3,100 vehicles were abandoned on the roads. The Japan Car Sharing Association, a general incorporated association, provides free vehicle rentals to disaster victims, but due to the series of disasters across the country, it has been flooded with applications, and currently only responds to one-sixth of applications. The shortage of vehicles and staff is becoming increasingly serious.

時事通信
2 min read
More on this topic台風25号