Breaking
TRIran: Two oil tankers hit mines in the Strait of HormuzCNMacau’s first national security case sentenced: Ou Jinxin imprisoned for 12 and a half years, wife denounces “unwarranted persecution”TR3 media organizations that received bomb attack threats in Ireland were evacuatedINTLANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots countedFRJulie Ollivier, the first woman to accuse the host Cauet of rape, committed suicide at the age of 28ITPeña asks for 72 hours and threatens a political earthquake in ParaguayFRTwo deaths, an open investigation… What we know about the bus accident near Bourg-en-Bresse, in AinARAn Iranian parliamentarian warns: Our response to America and Israel may extend to EuropeDEEU service Copernicus: The 1.5 degree mark will probably be exceeded in 2026TRCall from Kartalkaya families to Minister Gürlek: 'Look, it's an empty file!'TRIran: Two oil tankers hit mines in the Strait of HormuzCNMacau’s first national security case sentenced: Ou Jinxin imprisoned for 12 and a half years, wife denounces “unwarranted persecution”TR3 media organizations that received bomb attack threats in Ireland were evacuatedINTLANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots countedFRJulie Ollivier, the first woman to accuse the host Cauet of rape, committed suicide at the age of 28ITPeña asks for 72 hours and threatens a political earthquake in ParaguayFRTwo deaths, an open investigation… What we know about the bus accident near Bourg-en-Bresse, in AinARAn Iranian parliamentarian warns: Our response to America and Israel may extend to EuropeDEEU service Copernicus: The 1.5 degree mark will probably be exceeded in 2026TRCall from Kartalkaya families to Minister Gürlek: 'Look, it's an empty file!'
Back桶裝瓦斯每公斤已吸收27.25元 經部:若無吸收小餐廳月增逾2萬元
桶裝瓦斯每公斤已吸收27.25元 經部:若無吸收小餐廳月增逾2萬元
NEWS
自由时报25 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

桶裝瓦斯每公斤已吸收27.25元 經部:若無吸收小餐廳月增逾2萬元

Quick Look

針對在野黨質疑千億預算撥補台電與中油,經濟部表示兩家國營事業為穩定物價自行吸收成本,負債比攀升,呼籲各界支持預算撥補以維持營運穩定與民生經濟。

AI-generated summary

Why It Matters

在野黨質疑政府編列千億預算撥補台電與中油虧損。經濟部強調國營事業配合政策凍漲,導致財務負擔沉重。

Font size

經濟部盼外界支持油電預算撥補。(記者林菁樺攝)

〔記者林菁樺/台北報導〕有關今(6)日在野黨團質疑千億預算撥補台電與中油虧損,經濟部今(6)日表示,中油、台電充分發揮國營事業穩定物價與照顧民生之關鍵角色,以中油為例,直接影響一般民眾的汽柴油、天然氣,以及攸關市場攤販、小吃店生計的桶裝瓦斯,中油都配合政策緩凍漲,自行吸收成本、協助政府穩定物價,負債比已高達94%。

目前中油桶裝瓦斯每公斤吸收27.25元,比牌價20.01元還高,等於每賣出一桶就虧一桶。以4口之家每月約1.5桶(每桶20公斤)估算,若中油不吸收,每月約增加818元瓦斯費用支出;夜市攤商以每月約3到30桶(60~600公斤)估算,若中油不吸收,每月約增加瓦斯燃料成本1635元到1萬6350元;自助餐、餐廳每月約6到40桶(120~800公斤),若中油不吸收,每月約增加瓦斯燃料成本3270元~2萬1800元。

再以台電為例,光是今年民生用電,台電就吸收超過750億元;而現行330度以下的民生電價甚至低於2004年水準。

面對國際能源市場的嚴峻挑戰,世界各國政府也採取價格補貼與稅負調整政策,以穩定國內能源價格。經濟部期盼社會各界共同支持政府編列預算撥補中油、台電,讓中油、台電穩健經營,持續穩定民生、產業與國家經濟。

Open Questions

  • 立法院是否會通過此項預算撥補案?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Beijing launches two more anti-dumping investigations into EU goods
Developing·

Beijing launches two more anti-dumping investigations into EU goods

China's Ministry of Commerce announced the launch of an anti-dumping investigation into para-aramid filament originating in the EU and ethylidenenorbornene originating in the EU and Japan, aiming to assess the damage caused by low-priced imported products to the domestic industry. The move comes against the backdrop of trade tensions between China and Europe, following previous negotiations on the trade balance.

德国之声
3 min read
Germany's industrial output increased by 0.7% month-on-month in September
Business·

Germany's industrial output increased by 0.7% month-on-month in September

Data from the German Federal Statistics Office showed that driven by growth in the automotive and pharmaceutical industries, Germany's industrial output increased by 0.7% month-on-month in September, exceeding market expectations. Despite the weakness in the machinery manufacturing and construction industries, experts are cautiously optimistic about a rebound in the industrial economy before the end of the year.

中国新闻网
2 min read
(The 9th CIIE) Looking at Pudong at the CIIE: How industrial “neighbors” can become innovation partners
Business·

(The 9th CIIE) Looking at Pudong at the CIIE: How industrial “neighbors” can become innovation partners

At the Pudong sub-forum of the 9th Hongqiao International Economic Forum, many entrepreneurs shared their scientific and technological innovation practices in Pudong. Multinational companies such as Danaher are deepening local cooperation, local companies are accelerating their overseas expansion with the help of the Pudong industrial cluster, and the Pudong New Area government promises to continue to optimize innovative services and open resources.

中国新闻网
4 min read
More on this topic經濟部